Translation of "no obstacle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Obstacle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| simulated obstacle course for automobiles | 障碍物反应驾驶训练模拟课程 |
| He can overcome any obstacle. | 他能夠超越所有困難 |
| If you find a problem but are able to deal with it, then it will no longer be an obstacle to you. | 究竟背後個樣係咩呢 諗得通嘅話 可能其實唔係一個問題嚟架喎 |
| And frankly, I face a big obstacle. | 坦率地说我面临很大的障碍 |
| He entirely agreed that the Koran placed no obstacle on women participating in public life, and that it was unacceptable to use Islam to prevent them doing so. | 他完全同意以下两个观点 古兰经 没有为妇女参与公共生活设置任何障碍 利用伊斯兰教阻碍妇女参与公共生活的行为令人无法接受 |
| Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth. | 但贸易壁垒依然是复苏和增长的障碍 |
| Such a renaissance is such an urgent matter and is so desperately needed that no obstacle or impediment of any kind must be allowed to stand in its way. | 这种复兴紧迫而又必要 因此不得有任何形式的阻碍或障碍 |
| Actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to development. | 跨国公司的行动有时会成为发展的障碍 |
| There is no indication that a case seeking positive protection for Sami herders would be successful, and, in any event, the existing Supreme Court ruling would be a further obstacle. | 没有任何迹象表明 试图为萨米牧民提供积极保护的任何案件会胜诉 而且无论如何最高法院目前的判决将是另一个障碍 |
| B. Fernando and T. Wickremasingh, An absence of genuine courts A fundamental obstacle to democracy in Cambodia , in Asia Human Rights Commission, Human Rights SOLIDARITY, vol. 7, No. 7, December 1997. | B. Fernando and T. Wickremasingh, An absence of genuine courts A fundamental obstacle to democracy in Cambodia , in Asia Human Rights Commission, Human Rights SOLIDARITY, vol. 7, No. 7, December 1997. |
| With reference to article 22, paragraph 4, of the Convention and rule 107 of the Committee's rules of procedure, the Committee finds no other obstacle to the admissibility of the complaint. | 在上述这种情况下 委员会认为 缔约国未能够遵循 公约 第12条的规定 只要有理由认为曾发生了酷刑行为时 国家即有义务及时地展开不偏不倚的调查 |
| With reference to article 22, paragraph 4, of the Convention and rule 107 of the Committee's rules of procedure the Committee finds no other obstacle to the admissibility of the complaint. | 关于 公约 第22条第4款和委员会 议事规则 第107条 委员会认为 对申诉的受理没有任何其它障碍 |
| And what you see is, it's going to fall over the obstacle. | 你将会看到 它会被障碍物绊倒 |
| Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour. | 因此 它们对劳动分工不构成障碍 |
| The fault for this obstacle to progress does not lie with Pristina. | 阻碍这一进程的错误不在于普里什蒂纳 |
| And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle. | 这里的矛盾存在于 到底机构是个促成者 还是个阻碍者 |
| This obstacle has been highlighted at several recent awareness and capacity building activities. | 最近的若干认识和能力建设活动凸现了这些障碍 |
| And I want to say that it is a liberating thing to realize that that is no obstacle to compassion following on what Fred Luskin says that these flaws just make us human. | 我想说 意识到人人都可以富有同情心 是解放心智的 弗雷德 鲁斯金也说 缺陷造就了人生 |
| And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently. | 再来一次 如果你把障碍物再挪一点 它跌到的方式又会不同 |
| One participant noted that the political exception clause was an obstacle to international cooperation. | 一位与会者注意到 政治免责条款是国际合作的障碍 |
| A major obstacle cited by many Governments of affected States is lack of resources. | 36. 许多受影响国家的政府提出的主要障碍是缺乏资源 |
| In many developing countries, land mines presented a serious obstacle to social and economic development. | 69. 在许多发展中国家 地雷严重阻碍社会经济发展 |
| His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. | 他最大的困难在市场 市场需求是又黄又亮的鹅肝酱 |
| Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia. | 让我再谈一个 与惰性有关的 储蓄的行为障碍 |
| It is already clear that this divide could be an obstacle at the negotiating table. | 现在可以明显看出 这种分裂可能成为谈判桌前的障碍 |
| Traditionally, an overwhelming obstacle for firms wishing to internationalize has been the issue of scale. | 38. 规模问题一向是希望走向国际化的企业面临的最大障碍 |
| By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development. | 腐败使资源不能用于发展 加剧不平衡状况 成为发展的主要障碍 |
| Property restitution issues are an additional common obstacle to successful return of refugees and IDPs. | 61. 归还财产问题 是妨碍难民和国内流离失所者顺利回返的另一种常见因素 |
| (a) Inequality, which is the main obstacle to achieving the Millennium Development Goals in the region. | (a) 不平等现象 这是实现该区域千年发展目标的主要障碍 |
| One of the most significant is an obstacle that prevents greater wealth creation through free trade. | 其中最重要的是阻碍通过自由贸易创造更大财富的障碍 |
| However, violence against women continued to be a major obstacle to the achievement of gender equality. | 然而 对妇女的暴力仍然是实现性别平等的主要的阻碍 |
| Respect for human rights, far from being an obstacle, was an effective tool to combat terrorism. | 尊重人权 非但不是打击恐怖主义的障碍 反而是有效的工具 |
| Protracted refugee situations, which had lasted for more than five years, were a different type of obstacle. | 14. 难民问题长期存在的情况 即难民问题存在的时间超过五年的情况 则提出了另外一个问题 |
| Recognizing that poverty is a major obstacle to women's full realization of housing, land and property rights, | 确认贫困是妇女充分实现住房 土地和财产权的一大障碍 |
| The view was expressed that actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to sustainable development. | 他们认为 跨国公司的行动有时会阻碍可持续发展 并指责将水等基本的货物和服务私有化在许多情况下会减少穷人的享有机会 |
| Violence against women is an obstacle to the achievement of the objectives of equality, development and peace. | 41. 对妇女的暴力阻碍实现平等 发展与和平目标 |
| Possession by Israel of nuclear weapons constituted a major obstacle to peace and security in the region. | 以色列拥有核武器是中东地区实现和平与安全的主要障碍 |
| Despite recent initiatives in this area, debt remained the major obstacle to development in middle income countries. | 尽管最近该领域提出了倡议 但债务仍然是中等收入国家发展的一大障碍 |
| That was certainly discriminatory and was an obstacle preventing women from exercising any kind of political activity. | 这显然具有歧视性 而且是阻止妇女从事任何种类政治活动的障碍 |
| Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up. | 每个小小的障碍 每个缓缓的爬坡 都能让这些孩子 停在路上并放弃 |
| Nevertheless, poverty and the income gap between regions remain an obstacle to the implementation of the CEDAW Convention. | 尽管如此 贫困和地区间的收入差距依然阻碍越南对 公约 的执行 |
| For many countries, the lack of financial resources is a major obstacle to efforts to increase road safety. | 对许多国家而言 缺乏财政资源是妨碍努力加强道路安全的主要障碍 |
| A traditional obstacle to addressing such problems was a lack of appreciation of the seriousness of the issue. | 50. 在处理这种问题时一向存在的障碍 是对这一问题的严重性认识不足 |
| This measure, an additional obstacle to the limited imports of food, came into effect on 24 March 2005. | 这项措施在2005年3月24日生效 对古巴进口粮食设置了另外一个障碍 |
| What you see here is the character standing there, and there's an obstacle that we put in its way. | 现在你看到的是一个模拟人物 站在那里 前面我们放了一个障碍物 |
Related searches : See No Obstacle - Obstacle For - Main Obstacle - Obstacle Detection - Obstacle Avoidance - Obstacle Race - Chief Obstacle - High Obstacle - Obstacle Sensor - Minor Obstacle - Big Obstacle - Obstacle Crossing - An Obstacle
