Translation of "obstacle for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
simulated obstacle course for automobiles | 障碍物反应驾驶训练模拟课程 |
Obstacle Race | 障碍竞速Name |
Here's the obstacle! | 是的 就是他 他就是障碍 |
Here's the obstacle. | 他就是障碍 |
The fault for this obstacle to progress does not lie with Pristina. | 阻碍这一进程的错误不在于普里什蒂纳 |
He can overcome any obstacle. | 他能夠超越所有困難 |
of the developing countries, and the obstacle that this represents for the implementation | 国家经济的影响 以及这对实施人权 |
And frankly, I face a big obstacle. | 坦率地说我面临很大的障碍 |
Don't crumple up at the first obstacle. | 别在第一道障碍那里就倒下 |
Traditionally, an overwhelming obstacle for firms wishing to internationalize has been the issue of scale. | 38. 规模问题一向是希望走向国际化的企业面临的最大障碍 |
Another obstacle was the problem of sunken cost. | 23. 另一个障碍是成本贬值问题 |
The biggest obstacle is the U.S. Pacific Fleet. | 日本海军组织了最强有力的舰艇 |
All alone you hurdled Every obstacle in sight | 你獨自一人克服 迎面而來的障礙 |
Respect for human rights, far from being an obstacle, was an effective tool to combat terrorism. | 尊重人权 非但不是打击恐怖主义的障碍 反而是有效的工具 |
Protracted refugee situations, which had lasted for more than five years, were a different type of obstacle. | 14. 难民问题长期存在的情况 即难民问题存在的时间超过五年的情况 则提出了另外一个问题 |
Mr. Løvald (Norway) said that lack of political will was the main obstacle to financing for development. | 89. Lovald先生 挪威 指出 缺乏政治意愿始终是发展资金的主要障碍 |
For many countries, the lack of financial resources is a major obstacle to efforts to increase road safety. | 对许多国家而言 缺乏财政资源是妨碍努力加强道路安全的主要障碍 |
The debt burden had created an obstacle to development, in particular for the vulnerable and least developed countries. | 债务负担已经给发展 特别是给那些易受伤害和不发达国家的发展造成了障碍 |
Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth. | 但贸易壁垒依然是复苏和增长的障碍 |
43. There was no racial obstacle to access to education. | 43. 受教育没有种族障碍 |
Loss leader selling thus creates a dangerous obstacle to competition. | 因此亏本销售对竞争设置了一种危险的障碍 |
It's been... I felt there's been an obstacle between us. | 我觉得我们之间有障碍 |
So, the assignment I've been given may be an insuperable obstacle for me, but I'm certainly going to try. | 所以, 我接到的这个任务 对我来说也许非常难以完成, 但我一定要尝试. |
Legal illiteracy concerning the framework for human rights protection of women, especially in rural areas, is a major obstacle. | 75. 关于保护妇女人权的框架方面的法盲 尤其是在农村地区 是一个大的障碍 |
For international humanitarian organizations, an ongoing obstacle to ensuring assistance and protection to displaced populations was lack of access. | 39. 对国际人道主义组织而言 目前对确保向流离失所者提供援助和保护的障碍是缺乏准入机会 |
In these circumstances the demand for proof of land ownership or title to land is often an insurmountable obstacle. | 在这种情况下 要求提供土地所有权证明或地契常常造成无法克服的障碍 |
If the cost is too high, it will constitute an obstacle to effective access to the courts for all. | 如果费用过高 它就成为一种障碍 妨碍人人获得向法院有效申诉的机会 |
Actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to development. | 跨国公司的行动有时会成为发展的障碍 |
Another obstacle was the inadequacy of infrastructure of potentially exporting countries. | 另一个壁垒是具有潜在出口能力的国家基础设施不完备 |
But don't let that be an obstacle. Here, the perfect fit. | 但别让那个成为阻碍 这件没问题的 |
The lack of sex disaggregated data is an obstacle to informed decisions for the promotion of gender equality in employment. | 61. 缺乏按性别分列的数据阻碍了就提倡就业部门性别平等作出明达的决定 |
Various surveys rate obtaining finance as a major obstacle for businesses in a number of developing countries, especially for small and medium enterprises (SMEs). | 13. 各种调查表明 在一些发展中国家中 获取资金是经商的一个主要障碍 对中小企业尤其如此 |
The Declaration should not be interpreted as an obstacle to scientific research for the benefit of humanity that ensured full respect for human dignity. | 宣言 不应被解释为是造福于人类 确保充分尊重人类尊严的科学研究的障碍 |
And what you see is, it's going to fall over the obstacle. | 你将会看到 它会被障碍物绊倒 |
Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour. | 因此 它们对劳动分工不构成障碍 |
Adequate funding is the greatest obstacle to achieving a polio free world. | 全球根除小儿麻痹症的最大障碍是如何筹措足够的资金 |
Debt overhang remained a major obstacle to development in the developing countries. | 债务威胁仍然是发展中国家的发展所面临的主要障碍 |
Stressing that such settlements are illegal and a major obstacle to peace, | 强调这种定居点是非法的,并且是和平的重大障碍, |
It is an obstacle to achieving full, productive and freely chosen employment. | 这是实现充分 有成效和自由选择就业的一个障碍 |
This measure could remove one important obstacle to growing microenterprises into SMEs. | 这为微型企业发展成中小型企业消除了一个重要障碍 |
This creates a further obstacle to the progress of bilateral nuclear disarmament. | 这对于取得双边核裁军的进展制造另一个障碍 |
One witness viewed this as a deliberate obstacle placed before Palestinian lawyers. | 一名证人认为这是对巴勒斯坦律师故意设置障碍 |
Limitations in physical infrastructure especially power, telecommunications and transport are a major obstacle for the activities of enterprises in developing countries. | 16. 在发展中国家 有形基础设施 特别是电力 电信和运输 方面的限制严重阻碍了企业的活动 |
Far from being a bureaucratic obstacle to international trade and cooperation, controls of this kind are a precondition for such cooperation. | 这种管制并不是阻碍国际贸易与合作的官僚障碍,而是进行这种合作的前提条件 |
However, in practice, obtaining a satisfactory link up was still seen as an obstacle for quite a number of developing countries. | 然而实际上对许多发展中国家来说 取得令人满意的连接仍然被视为一种障碍 |
Related searches : An Obstacle For - Main Obstacle - Obstacle Detection - Obstacle Avoidance - No Obstacle - Obstacle Race - Chief Obstacle - High Obstacle - Obstacle Sensor - Minor Obstacle - Big Obstacle - Obstacle Crossing - An Obstacle