Translation of "no confidence vote" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confidence - translation : Vote - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any three members of the Legislative Assembly could move to have a vote of no confidence if they felt that the Chief Minister and ministers had lost the confidence of the Assembly.
如果立法议会议员认为首席部长和部长已失去议会的信任 任何三名议员可以提起动议进行不信任投票
A vote of no confidence carried by seven or more of the elected representatives would result in all the Ministers losing their posts.
由七名或以上民选代表进行的不信任投票将使所有部长失去他们的职位
It shall enact laws, institute taxes and exercise oversight over the activities of the cabinet, against which it may move to have a vote of no confidence.
目 录 续
It is expected that the new cabinet will be put to a vote of confidence in Parliament shortly.
预计很快将在议会对新内阁进行信任投票
The No vote sullied this image of a balanced France. Indeed, the French themselves are among the first to lament their bleak situation, inventing a new concept la déclinologie to describe this loss of self confidence.
否决票玷污了法国的平衡形象 的确 法国人自己也最先开始哀悼这种凄凉处境 他们发明了一个新概念 45 45 la déclinologie 来描述这种自信心的丧失
The No vote sullied this image of a balanced France. Indeed, the French themselves are among the first to lament their bleak situation, inventing a new concept la déclinologie to describe this loss of self confidence.
否决票玷污了法国的平衡形象 的确 法国人自己也最先开始哀悼这种凄凉处境 他们发明了一个新概念 la déclinologie 来描述这种自信心的丧失
OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.
大伙儿 让我统计一下 快点儿 来
There being no vote, it is so decided.
没有人反对 就这样决定
Two days ago, Mr. Siniora announced agreement on the membership of the Cabinet, which will be subject to a vote of confidence in parliament early next week.
两天前 辛纽拉先生宣布就内阁的组成达成一致意见 在下周初 将在议会就内阁的组成举行信任投票
I smiled on them when they had no confidence. They didn't reject the light of my face.
他 們 不 敢 自信 我 就 向 他們含笑 他 們 不 使 我 臉上 的 光 改變
I smiled on them when they had no confidence. They didn't reject the light of my face.
他 們 不 敢 自 信 我 就 向 他 們 含 笑 他 們 不 使 我 臉 上 的 光 改 變
If adopted widely, such declarations could help build confidence that no nation will station weapons in space.
此类宣言 如经广泛通过 有助于帮助建立对任何国家都不会在空间部署武器一事的信心
Each elector may vote in the first ballot for no more than 27 candidates.
每个选举人可在第一次投票中投票支持至多27名候选人
As there is no objection, I shall now put to the vote operative paragraph 6 of the draft resolution, on which a separate vote has been requested.
既然没有人反对 我现在将有人要求进行单独表决的该决议草案执行部分第6段付诸表决
As a result, I am challenging this deal in court and asked the members of my party to vote no confidence in the government. Let a public hearing before a judge reveal exactly who will benefit from this deal, and let parliament examine all of the agreement s terms and secret protocols.
因此 我提请法院否决这项交易 让法官主持的公开听政告诉人们到底谁将从这项交易中获益
The reality is we are no longer that broad church and with every no confidence motion or change of selection rules the party becomes narrower.
事实是 我们不再是有着多种声音的大教会 而且 一个又一个的 不信任 动议 一条又一条的选拔规定的改变 让工党变得更加狭隘
If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
如果没有人反对 我现在将把决议草案付诸表决
While there is no bar on their right to vote, they cannot join political parties.
虽然对其选举权没有限制性规定 但不许他们参加政党
Yes, prices could easily fall below 1,000 but, then again, they might rise. Meanwhile, policymakers should be cautious in interpreting the plunge in gold prices as a vote of confidence in their performance.
所以近期黄金价格崩溃并没有改变人们对它的投资情况 是的 价格很有可能会下降到1000美元以下 但是它也可能会上升 同时 政策制定者也应该在将黄金价格暴跌解读为对自身表现的肯定时更加谦虚谨慎一些
If there is no objection to those requests, I shall first put to the vote the words and South Asia , on which a separate, recorded vote has been requested.
如果没有人反对这些要求 我首先就将有人要求进行单独记录表决的 和南亚 三个字付诸表决
No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.
没有黑客可以侵入去篡改你的投票 因为那样就和你的回执不符合了
The Committee retained paragraph 35, by a recorded vote of 163 to 3 with no abstentions.
委员会以163条对3票 0票弃权的记录表决保留第35段
As there are no objections to those requests, I shall first put to the vote operative paragraph 14 of draft resolution VI, on which a separate vote has been requested.
既然没有人反对 我将首先把有人要求进行单独表决的决议草案六执行部分第14段付诸表决
A separate vote has been requested on operative paragraph 4 of draft resolution II. If there is no objection to that request, I shall first put to the vote operative paragraph 4, resolution II, on which a separate, recorded vote has been requested.
有人要求就决议草案二执行部分第4段进行单独表决 如果无人反对这一要求 我首先要把有人要求进行单独记录表决的决议草案二执行部分第4段付诸表决
During the reporting period, no violations of the ceasefire were reported, and there were no major violations of the zone of confidence by either of the belligerent forces.
27. 在本报告所述期间 未报告发生违反停火的行为 敌对部队的任何一方均未发生重大侵犯信任区的行为
The referendum can be considered to be a success the turnout was more than 92 per cent, with a 90 per cent yes vote and an 8 per cent no vote.
92 以上的人参加了公投 90 投 赞成 票 8 投 反对 票 因此可以认为公民投票取得成功
before it. If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
如果我没有听到有人反对 我现在就把该决议草案付诸表决
If there is no objection to that request, I shall first put that paragraph to the vote.
如果没有人反对这一要求 我就首先将该段付诸表决
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote.
此种动议应不经讨论立即付诸表决
Without any trust in the U.S. there will be no confidence in our national security and under such circumstances there is no way we will unilaterally disarm ourselves first.
只要仍对美国缺乏信任 我方对国家安全就没有把握 在这种情况下 我方无论如何不会成为单方面解除武装的 出头鸟'
Why not also for England, for that matter? An equilibrium in which Scots vote on English laws but the English have no vote on Scottish laws will not remain an equilibrium for long.
但如果分权对苏格兰是有利的 那么对威尔士和北爱尔兰又何尝不是如此呢 为何英格兰人也不因此提出类似的要求 苏格兰人可以投票表决英格兰法律 而英格兰人不可以投票表决苏格兰法律 这样的平衡无法长久维持
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
放膽傳講 神國 的 道 將主 耶穌基督 的 事 教 導人 並沒 有 人 禁止
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
放 膽 傳 講 神 國 的 道 將 主 耶 穌 基 督 的 事 教 導 人 並 沒 有 人 禁 止
Explanation of vote before the vote
表决之前解释投票立场
Explanation of vote after the vote
表决之后解释投票立场
However, the Secretariat has been notified that there is no request for a separate vote on operative paragraph 2.
然而 秘书处得到通知说 没有人要求就执行部分第2段进行单独表决
Clearinghouse Over Confidence
过度自信的清算所
The Confidence Game
信心游戏
For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh
因 為真 受 割禮 的 乃是 我 們這 以 神 的 靈敬拜 在 基督 耶穌裡 誇口 不 靠著 肉 體的
For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh
因 為 真 受 割 禮 的 乃 是 我 們 這 以 神 的 靈 敬 拜 在 基 督 耶 穌 裡 誇 口 不 靠 著 肉 體 的
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
因 為真 受 割禮 的 乃是 我 們這 以 神 的 靈敬拜 在 基督 耶穌裡 誇口 不 靠著 肉 體的
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
因 為 真 受 割 禮 的 乃 是 我 們 這 以 神 的 靈 敬 拜 在 基 督 耶 穌 裡 誇 口 不 靠 著 肉 體 的
Although a member of the Legislative Council and the Executive Council, the Attorney General has no vote in either body.
检察总长虽是立法局和行政局的成员 但在两个机构都无表决权
Statements in explanation of vote before the vote
表决之前解释投票立场
Statement in explanation of vote after the vote
表决之后解释投票立场

 

Related searches : No-confidence Vote - Confidence Vote - No Vote - No Confidence - Vote Of Confidence - No Casting Vote - No Confidence Motion - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast