Translation of "nominal par value" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified. | 最后 没有具体确定股票的分割和票面价值 |
| E CN.4 2005 85 Add.2, par. 68 et Add.3, par. | E CN.4 2005 85 Add.2, par. 68, et Add.3, par. 95. |
| A 58 1, par. Voir rapport préliminaire E CN.4 Sub.2 2004 8, par. | A 58 1, par. 169. Voir rapport préliminaire E CN.4 Sub.2 2004 8, par. 17. |
| A 59 1, par. | A 59 1, par. 199. |
| ( OF NOMINAL GDP) | 占名义国内生产总值的百分比 |
| E CN.4 2005 33, par. | E CN.4 2005 33, par. 36. |
| E CN.4 2005 36, par. | E CN.4 2005 36, par. 63. |
| E CN.4 2005 11, par. | E CN.4 2005 11, par. 72. |
| E CN.4 2005 34, par. | E CN.4 2005 34, par. 68. |
| E CN.4 2005 35, par. | E CN.4 2005 35, par. 84. |
| E CN.4 1997 74, par. | E CN.4 Sub.2 2005 8 |
| Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value. | 债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高 |
| E CN.4 2005 101 Add.2, par. | E CN.4 2005 101 Add.2, par. 104. |
| E CN.4 2005 64 Add.2, par. | E CN.4 2005 64 Add.2, par. 72. |
| E CN.4 2005 18 Add.3, par. | E CN.4 2005 18 Add.3, par. 66. |
| E CN.4 2005 51 Add.2, par. | E CN.4 2005 51 Add.2, par. 9. |
| Source BCC, rapport 2002 2003 par Kayonga Abbas. | 数据来源 刚果中央银行 Kayonga Abbas编写的 2002 2003年报告 |
| Ibid., par. Voir aussi le rapport du Secrétaire général, Dans une liberté plus grande , A 59 2005, 24 mars 2005, notamment par. 140 et suiv. | Ibid., par. 15. Voir aussi le rapport du Secrétaire général, Dans une liberté plus grande , A 59 2005, 24 mars 2005, notamment par. 140 et suiv. |
| E CN.4 2005 116, par. 103 et suiv. | E CN.4 2005 116, par. 103 et suiv. |
| E CN.4 2005 6 Add.4, par. 67. | E CN.4 2005 6 Add.4, par. 67. |
| E CN.4 2005 60 Add.2, par. 73. | E CN.4 2005 60 Add.2, par. 73. |
| The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds. | 当局将发行352亿美元新债券 包括150亿美元面值债券 119亿美元贴现债券和83亿美元近似面值债券 |
| Throughout the world, people suffer from a serious perception error that has inhibited them from taking concrete steps to protect themselves from inflation or deflation. The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable. | 在世界范围内 人们都深受一个严重的误解之苦 这一误解妨碍了他们采取切实步骤防范通货膨胀或通货紧缩 这一误解被称为 货币错觉 也就是相信 货币的名义单位是价值的最佳衡量标准 即使实际价值并不稳定 |
| Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence. | 一些分析家認為索馬里是非常失敗的國家 |
| Proposals for bond exchanges at par, quasi par or discounted values were divided in two scenarios, depending on whether bond holder participation was below or above 70 per cent. | 按照面值 近似面值或贴现值进行债券交易的提议分两类 根据债券持有人的参与是高于还是低于70 |
| It's on par with United States in these two social dimensions. | 在这两个社会层面是和美国一样的 |
| Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt. | 付预还款系按未清偿债务存量的面值结清 |
| Syriza also plans to demand a substantial reduction in Greece s foreign debt, the nominal value of which remains very high close to 170 of GDP. In fact, the real present value of the debt is much lower, given that most of it is now held by governments or other public entities and carries long maturities and low interest rates. | 左翼联盟还计划要求大幅减少希腊的外债 目前 希腊外债名义值高达GDP的近170 事实上 这笔债务的实际现值已经大大降低 因为大部分债务现在又政府或其他公共实体持有 期限长 利率低 尽管如此 今年偿还额的 陡增 仍构成了实际短期挑战 |
| Today surveillance means, in effect, merely giving advice. But in the 1960 s when the IMF still supervised the rules of the Bretton Woods order s par value system before its disintegration in 1971 surveillance was linked to the Fund s effectiveness as a major financial intermediary. | 但由此造成的争议可以解决 政治上的敌意也是可以化解的 具体实现方式就是通过致力于实现广大的共同利益的多边机构进行监督 这应该是IMF的核心功能 当今的监督实际上就仅仅是提出建议的意思 但在1960年代 当IMF还监督着布雷顿平价体系 在其1971年崩溃以前 的规则时 监督是和该组织作为一个主要金融调解机构的效率联系在一起的 |
| Déclaration et Programme d'action de Vienne, A CONF.157 23, chap. II, par. | Déclaration et Programme d'action de Vienne, A CONF.157 23, chap. II, par. 4. |
| As mentioned earlier, with the World Bank total of 374.5 million added to the rest of the overall United Nations system, technical cooperation hits the 10 billion mark the nominal value of overall programme related assistance witnessed in the world in 2003. | 与2003年相较 援助减少了27.5 从374.5百万美元减到2004年的271.6百万美元 见DP 2005 34 Add.1表23 关于世界银行集团的更多资料 |
| And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today. | 而且寿命的期望值是35到40年 是和阿富汗的今天一样的 |
| The deliberations and decisions are reproduced in the report A CN.9 552, par. | 审议情况和决定转载于A CN.9 552号报告 第118 161段 |
| Deflation is dangerous as it leads to a liquidity trap nominal policy rates cannot fall below zero, so monetary policy becomes ineffective. Falling prices mean that the real cost of capital is high and the real value of nominal debts rise, leading to further declines in consumption and investment and thus setting in motion a vicious circle in which incomes and jobs are squeezed further, aggravating the fall in demand and prices. | 通货紧缩是非常危险的 因为它会导致流动性陷阱 名义政策利率不可能降到零以下 因此货币政策将失去效力 商品价格的不断下降意味着资本的实际成本非常高并且名义债务的实际价值提高了 这将导致消费和投资的进一步下滑 从而引发恶性循环 收入和就业机会进一步萎缩 从而加剧了需求和商品价格的下滑 |
| Uganda is estimated to receive 1.95 billion in nominal debt service relief.12 However, the net present value of its debt to exports ratio was estimated to reach 258 per cent by the end of 2003, a level significantly above the HIPC sustainable threshold.14 | 乌干达估计收到了19.5亿美元的名义还本付息援助 12 不过 其债务同出口比例的净现值到2003年底达到了258 高出重债穷国可持续门槛值许多 |
| Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay (CEDAW C PAR 3 4, and CEDAW C PAR 5 and Corr. 1, CEDAW PSWG 2005 I CRP.1 Add.6 and CRP.2 Add.5) | 巴拉圭的第三和第四次合并定期报告以及第五次定期报告 CEDAW C PAR 3 4 CEDAW C PAR 5和Corr.1 CEDAW PSWG 2005 I CRP.1 Add.6和CRP.2 Add.5 |
| He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. | 他是个哲学家 他是个鼓手 他是个超群的教师, |
| First, the falling price level would raise the real value of the debts that households and firms owe, making them poorer and reducing their willingness to spend. Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero. | 央行对它们担心低通胀的解释是消极需求冲击可能让经济陷入长期通缩 即总体物价逐年下降 这将给总需求和就业带来两大不利影响 首先 下降的价格水平增加了家庭和企业所欠债务的真实价值 导致它们更穷 也减弱它们的支出意愿 其次 负通胀意味着真实利率升高 因为央行无法将名义利率降至零以下 更高的真实利率反过来抑制企业投资和住宅建设 |
| The estimated nominal debt service relief committed to Burkina Faso amounts to 930 million.12 By the end of 2003, the net present value of Burkina Faso's debt to exports ratio had risen to 199 per cent, from 150 per cent at the end of 2001. | 承诺给布基纳法索的名义还本付息减免数额大约为9.3亿美元 12 到2003年底 布基纳法索的债务同出口比例的净现值从2001年底的150 上升到199 |
| Mexico is not at all on par with the United States, but they are quite close. | 墨西哥和美国不是完全一样的 但是他们是十分接近 |
| The draft provisions on shipper's obligations were published in A CN.9 WG.III WP.39, par. | 有关托运人义务的条文草案刊载于A CN.9 WG.III WP.39 第14 22段 |
| At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms? | 乍一看 这显得十分奇怪 为何会有人愿意以负名义利率贷款 他们持有现金就可以不损失名义值 |
| But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs. More importantly, the exit path would restore growth right away, via nominal and real depreciation, avoiding a decade long depression. | 有观点认为 若退出欧元区 希腊实际GDP将远低于承受通缩痛苦的情形 但这在逻辑上是不成立的 随着实际贬值的发生 即使通缩了 实际购买力也会想将 而债务的实际价值会升高 债务通缩 更重要的是 退出能通过名义和实际贬值马上重塑增长 避免长达十年的萧条 而德拉克马给欧元区带来的贸易损失也不会很大 因为希腊GDP只占欧元区总量的2 |
| These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits. | 对于欧元区里那些所谓 地中海俱乐部 的成员 意大利 西班牙 希腊和葡萄牙而言 公债问题已经上升为事关国际竞争力的问题 这些国家的部分出口市场份额已经输给了中国和其他低附加值 劳动密集型亚洲经济体 如果名义工资增长快于生产力增长的势头持续个十年 就会导致这些国家的单位劳动成本上升 实际汇率升值 进而导致经常项目大额赤字 |
| 6.1 On 29 September 2004, counsel forwarded further comments, submitting that, unlike Jewish and other victims of persecution on racial grounds, whose claims could be assessed under the Act on Compensation for Nazi Injustice (Bundesentschädigungsgesetz), the authors had been required to state the nominal value of their shares. | 6.1 2004年9月29日 律师转交了进一步的意见 认为犹太人和其他基于种族原因受到迫害的人所提出的索赔要求都可以根据 纳粹不正义行为后果赔偿法 (联邦赔偿法)进行评鉴 而提交人却被要求说明股票的票面价值 |
Related searches : Par Value - Nominal Value - Bond Par Value - Shares Par Value - Par Value System - Total Par Value - At Par Value - Non Par Value - Without Par Value - Par Value Share - Aggregate Par Value - Accounting Par Value - No Par Value - Par Value Reduction