Translation of "nominal share value" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nominal - translation : Share - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
最后 没有具体确定股票的分割和票面价
( OF NOMINAL GDP)
名义国内生产总的百分比
Throughout the world, people suffer from a serious perception error that has inhibited them from taking concrete steps to protect themselves from inflation or deflation. The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable.
在世界范围内 人们都深受一个严重的误解之苦 这一误解妨碍了他们采取切实步骤防范通货膨胀或通货紧缩 这一误解被称为 货币错觉 也就是相信 货币的名义单位是价的最佳衡量标准 即使实际价并不稳定
Syriza also plans to demand a substantial reduction in Greece s foreign debt, the nominal value of which remains very high close to 170 of GDP. In fact, the real present value of the debt is much lower, given that most of it is now held by governments or other public entities and carries long maturities and low interest rates.
左翼联盟还计划要求大幅减少希腊的外债 目前 希腊外债名义高达GDP的近170 事实上 这笔债务的实际现已经大大降低 因为大部分债务现在又政府或其他公共实体持有 期限长 利率低 尽管如此 今年偿还额的 陡增 仍构成了实际短期挑战
In Africa, the share of manufacturing exports of about 30 per cent in 2000 represented an increase of only 10 percentage points compared with the 1980 share, while the continent's share of world merchandise exports fell from 6.3 per cent in 1980 to 2.5 per cent in 2000 in value terms.
在非洲 2000年制造业出口占总出口的比例约为30 与1980年相比仅增加了10个百分点 而该大陆商品出口占世界商品出口的比例以价计算却从1980年的6.3 下降至2000年的2.5
Of course, value added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear. But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added.
当然 增加中包括利润 在这一程度上 公司操纵交易价格的动机可能还会出现 但这一动机会被极大弱化 因为毛利润通常只代表着全部增加中的较小一部分
As mentioned earlier, with the World Bank total of 374.5 million added to the rest of the overall United Nations system, technical cooperation hits the 10 billion mark the nominal value of overall programme related assistance witnessed in the world in 2003.
与2003年相较 援助减少了27.5 从374.5百万美元减到2004年的271.6百万美元 见DP 2005 34 Add.1表23 关于世界银行集团的更多资料
The share of developing countries' trade increased from 18.5 per cent in 1990 to 22.5 per cent in 2004, with an export value worth 485 billion.
发展中国家的贸易份额从1990年的18.5 增至2004年的22.5 出口达4 850亿美元
Supermarkets accounted only for 10 per cent of the market, although both their share and their value are expected to grow rapidly in the years to come.
超级市场仅占市场的10 尽管预期在今后几年中其份额和价将迅速增加
Deflation is dangerous as it leads to a liquidity trap nominal policy rates cannot fall below zero, so monetary policy becomes ineffective. Falling prices mean that the real cost of capital is high and the real value of nominal debts rise, leading to further declines in consumption and investment and thus setting in motion a vicious circle in which incomes and jobs are squeezed further, aggravating the fall in demand and prices.
通货紧缩是非常危险的 因为它会导致流动性陷阱 名义政策利率不可能降到零以下 因此货币政策将失去效力 商品价格的不断下降意味着资本的实际成本非常高并且名义债务的实际价提高了 这将导致消费和投资的进一步下滑 从而引发恶性循环 收入和就业机会进一步萎缩 从而加剧了需求和商品价格的下滑
Uganda is estimated to receive 1.95 billion in nominal debt service relief.12 However, the net present value of its debt to exports ratio was estimated to reach 258 per cent by the end of 2003, a level significantly above the HIPC sustainable threshold.14
乌干达估计收到了19.5亿美元的名义还本付息援助 12 不过 其债务同出口比例的净现到2003年底达到了258 高出重债穷国可持续门槛许多
In the final analysis, however, adding value to raw materials is the only proven and sustainable way of creating wealth and securing a greater share in export markets.
但归根结底 实现原材料增才是创造财富并在出口市场中获得更大份额的唯一可行和可持续的办法
We share the Secretary General's positive assessment of the concept of quick wins as being capable of bringing added value to our efforts in fighting poverty and hunger.
我们赞同秘书长对 速赢 概念的积极评价 它可以增加我们消除贫困和饥饿的努力的价
There are many examples of big as well as smaller TNCs successfully pursuing a proactive approach towards increasing the share of local value added in their production (UNCTAD 2001).
关于大小跨国公司成功实施积极措施从而在其生产中增加地方附加的实例有很多(贸发会议2001)
First, the falling price level would raise the real value of the debts that households and firms owe, making them poorer and reducing their willingness to spend. Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero.
央行对它们担心低通胀的解释是消极需求冲击可能让经济陷入长期通缩 即总体物价逐年下降 这将给总需求和就业带来两大不利影响 首先 下降的价格水平增加了家庭和企业所欠债务的真实价 导致它们更穷 也减弱它们的支出意愿 其次 负通胀意味着真实利率升高 因为央行无法将名义利率降至零以下 更高的真实利率反过来抑制企业投资和住宅建设
The estimated nominal debt service relief committed to Burkina Faso amounts to 930 million.12 By the end of 2003, the net present value of Burkina Faso's debt to exports ratio had risen to 199 per cent, from 150 per cent at the end of 2001.
承诺给布基纳法索的名义还本付息减免数额大约为9.3亿美元 12 到2003年底 布基纳法索的债务同出口比例的净现从2001年底的150 上升到199
At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms?
乍一看 这显得十分奇怪 为何会有人愿意以负名义利率贷款 他们持有现金就可以不损失名义
Strictly speaking, zero rates are observed only for nominal, medium term debt that is perceived to be riskless. But, throughout the eurozone, rates are close to zero and negative for a substantial share of government debt and are expected to remain low for quite some time.
严格而言 零利率应该只存在于被认为无风险的中期债务的名义 但是 纵观欧元区 利率无不接近于零 并且有相当大部分的政府债务为负 预计将在相当长时间里保持低水平
And if the decline in nominal wages signals that there is an excess supply of labor, matters only get worse. General deflation eliminates the capital of yet more financial intermediaries, and makes risky an even larger share of assets that had previously been regarded as safe.
价格的崩盘对我们每个人的影响程度或许不同 但价格体系的变化却对实体经济产生一定影响 价格体系变化告诉我们 停止有风险的产品 不要再参与新的有风险性行为
Thank you. So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty. And the truth is, for years I was a little depressed because Americans obviously did not value it, because the Mac had three percent market share and Windows had 95 percent market share.
谢谢. 史蒂夫乔布斯一直都信仰简单 优雅 与美. 事实上 我一直有些沮丧 因为美国人明显不识货 因为Mac只有3 市场份额 而Windows有95
The largest share of developing countries' exports is accounted for by Asia, which represents 77 per cent of the total exports of developing countries (with a value of 2.3 trillion).
亚洲在发展中国家的出口中所占份额最大 占了这些国家出口总额的77 价为2.3兆美元
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs. More importantly, the exit path would restore growth right away, via nominal and real depreciation, avoiding a decade long depression.
有观点认为 若退出欧元区 希腊实际GDP将远低于承受通缩痛苦的情形 但这在逻辑上是不成立的 随着实际贬的发生 即使通缩了 实际购买力也会想将 而债务的实际价会升高 债务通缩 更重要的是 退出能通过名义和实际贬马上重塑增长 避免长达十年的萧条 而德拉克马给欧元区带来的贸易损失也不会很大 因为希腊GDP只占欧元区总量的2
These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits.
对于欧元区里那些所谓 地中海俱乐部 的成员 意大利 西班牙 希腊和葡萄牙而言 公债问题已经上升为事关国际竞争力的问题 这些国家的部分出口市场份额已经输给了中国和其他低附加 劳动密集型亚洲经济体 如果名义工资增长快于生产力增长的势头持续个十年 就会导致这些国家的单位劳动成本上升 实际汇率升 进而导致经常项目大额赤字
6.1 On 29 September 2004, counsel forwarded further comments, submitting that, unlike Jewish and other victims of persecution on racial grounds, whose claims could be assessed under the Act on Compensation for Nazi Injustice (Bundesentschädigungsgesetz), the authors had been required to state the nominal value of their shares.
6.1 2004年9月29日 律师转交了进一步的意见 认为犹太人和其他基于种族原因受到迫害的人所提出的索赔要求都可以根据 纳粹不正义行为后果赔偿法 (联邦赔偿法)进行评鉴 而提交人却被要求说明股票的票面价
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
The Parties agree that it may not be appropriate to share where the value of the confiscated proceeds of crime or property is de minimis, subject to previous consultations between them.
3. 双方商定 只要经过事前协商 没收的犯罪所得或财产价很小时不宜分享
All value is perceived value.
所有的价都是感知价
In the case of developing countries, information on the value of e commerce is virtually non existent, as well as measures of the share of e commerce in the turnover of enterprises.
21. 就发展中国家而言 几乎没有电子商务金额以及衡量电子商务占企业营业额比例的数据资料
In Switzerland and Denmark, investors want exposure to a currency that is expected to appreciate in nominal terms. If you were holding Swiss franc assets at a negative nominal return right before its central bank abandoned its euro peg in mid January, you could have made a 20 return overnight a negative nominal return is a small price to pay for a large capital gain.
但为何投资者要接受三年 五年甚至十年的负名义回报 在瑞士和丹麦 投资者希望投资于期望出现名义的货币 如果你在1月中旬瑞士央行放弃瑞士法郎盯住欧元时持有负名义回报的瑞郎资产 那你一夜之间就获得了20 的回报 负名义回报在巨大的资本利得面前根本不一提
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates.
换句话说 负名义利率只是让你的回报比以前负得更多罢了 投资者接受负回报是为了得到持有现金余额的便利 因此 从某种意义上说 负名义利率并不是什么新鲜事
Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate.
公立医院提供的伙食要么免费 要么按非常普通的价位收费
Similarly most pathology facilities such as blood tests are done for free or at nominal cost.
同样 大多数病理检查 如验血 也免费或按普通价格提供
value is the value to be inserted.
value is the value to be inserted.
In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant. As a result, its exports contain an ever increasing share of imported goods and services and the share of domestic value added in its exports per unit of output is rapidly declining.
但是 德国正逐渐成为另一个含义上的集市经济 因为现在它专门从事包装和销售产品 而将高附加制造业中越来越多的份额外包给低工资国家 换言之 德国在世界经济中的作用正逐步从生产者转向经商者 因此 其出口包含了不断增加的进口商品和服务的份额 而国内每个出口单位的附加正在迅速降低
Photographs will be available to delegations for a nominal fee and to accredited correspondents free of charge.
联合国音频资料室 United Nations Audio Library
Third, while ECB policies keep borrowing costs lower, private and public debt in the periphery countries, as a share of GDP, is high and still rising, because the denominator of the debt ratio nominal GDP is barely increasing. Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term.
第三 尽管欧洲央行政策压低了借贷成本 外围国家的但私人和公共债务 占GDP之比 仍然很高并在继续升高 因为债务比率的分母 名义GDP几无增长 因此 债务可持续性在中期仍将是这些经济提的一大问题
The change can be measured by real exchange rate appreciation, which consists partly in nominal renminbi appreciation against the dollar, and partly in Chinese inflation. China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi).
这一改变可以用实际汇率升来衡量 实际汇率升部分由名义人民币对美元升决定 部分由中国通货膨胀决定 中国政府本应让名义 按每人民币可兑换的美元数量衡量 占实际汇率升的大头 但事实上并非如此 结果 通货膨胀起了主要作用
The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero. But if nominal interest rates stay positive, while inflation is negative, then real interest rates may become too high for an economy in recession, causing recession to become more severe and prolonged.
所以 当前的政策争论是关于货币政策能否遏制通货紧缩 以及如果当 零下限 利率实现时会发生什么的争论 零下限 利率的出现是因为名义利率不可能跌至零以下 但是 如果名义利率为正数 而通货膨胀率为负数 那么对出于衰退中的经济体来说 真实的利率就太高了 而且这会导致衰退更为严重而持久
Sets the return value to the specified Boolean value.
Sets the return value to the specified Boolean value.
The value of freedom. It's a value of community.
自由的价 它具有公共团体的价
They discussed the value of the resolution and how to move forward, share experiences and methodologies for its implementation and, most important, how to narrow the gap between the text's provisions and reality on the ground.
他们讨论了该决议的价 和如何推动其执行 分享执行的经验和方法 以及如何缩小决议规定与当地现实情况之间的差距
This value was selected as an indicator of the average share of the land use, land use change and forestry emissions and removals relative to total emissions for Parties included in Annex I to the Convention.
这个数选定为 公约 附件一所列缔约方土地利用 土地利用的变化和林业排放量和清除量相对于总排放量的平均分额的一个指标
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
因为事实上 不考虑实际的内在价 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价 标记价
But they value things like fun. And they value creativity.
他们珍重像乐趣之类的事 他们珍重创造力
If passive data are worth hundreds of billions of dollars when sold by third parties, the data that individuals choose to share reliable, honest insights into their motivations as consumers should be worth much more. By recognizing the individuals behind the data, companies can access and share in that value, within a fully inclusive data economy.
如果第三方出售消极数据可以获得数千亿美元 那么个体选择共享的数据 它们是洞察身为消费者的个体的动机的可靠 真实的信息 应该更有价 在充分包容的数据经济中 公司可以通过认识数据背后的个体获得和共享这一价

 

Related searches : Nominal Share - Nominal Value - Nominal Share Capital - Value Share - Share Value - Nominal Face Value - Nominal Current Value - Initial Nominal Value - At Nominal Value - In Nominal Value - Aggregate Nominal Value - Total Nominal Value - Of Nominal Value - Nominal P-value