Translation of "at nominal value" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Those changes are presented at the same nominal value as the revised appropriation in order to permit real resource comparability. | 这些变动是与订正批款一样以名义数值列报告 以便能够对实际资源进行比较 |
Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified. | 最后 没有具体确定股票的分割和票面价值 |
Bitrate Nominal | 普通位速率 |
Nominal Bitrate | 额定位率 |
Nominal income | 实际收入 |
( OF NOMINAL GDP) | 占名义国内生产总值的百分比 |
Nominal interest rate | 名义利率 |
At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms? | 乍一看 这显得十分奇怪 为何会有人愿意以负名义利率贷款 他们持有现金就可以不损失名义值 |
Nominal wage Actual wage | 名义工资 |
Frangible discs shall rupture at nominal pressure equal to the test pressure of the shell. | 易碎盘碎裂的标准压强应等于罐壳试验压强 |
Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. | 公立医院提供的伙食要么免费 要么按非常普通的价位收费 |
Similarly most pathology facilities such as blood tests are done for free or at nominal cost. | 同样 大多数病理检查 如验血 也免费或按普通价格提供 |
Geographic longitude 16.4 degrees East (nominal) | 地理经度 16.4度东 标定 |
Of no value at all. | 无关紧要的 |
It has also provided the use of mainframe computer services over the years at nominal or reduced rates. | 多年来,联合国也提供主机计算机服务,只按名义上或较低的费率收费 |
It must be added that when salaries are paid on a monthly basis, the amounts in question are of nominal value in a country where inflation has reached the levels indicated above. | 必须补充的是 当工资每月发放时 在一个通货膨胀已达到上述水平的国家 所发的数额只是名义数额 |
Operational lifetime 2 years (nominal) 4 years (expected) | 使用期 2年(标定) 4年(预期) |
Well, something nominal, let's say 200 a month... | 價格很公道 就說... 一個月兩百塊 |
The frangible disc shall rupture at a nominal pressure 10 above the start to discharge pressure of the relief device. | 易碎盘的标称碎裂压强应比降压装置开始泄气的压强高10 |
The frangible discs shall rupture at a nominal pressure 10 above the start to discharge pressure of the relief device. | 易碎盘的标称碎裂压强应比降压装置开始泄气的压强高10 |
The estimated nominal debt service relief committed to Burkina Faso amounts to 930 million.12 By the end of 2003, the net present value of Burkina Faso's debt to exports ratio had risen to 199 per cent, from 150 per cent at the end of 2001. | 承诺给布基纳法索的名义还本付息减免数额大约为9.3亿美元 12 到2003年底 布基纳法索的债务同出口比例的净现值从2001年底的150 上升到199 |
The nominal lifetime of these satellites is three years. | 这种卫星的寿命通常为三年 |
At present, the value they add seems low. | 这些程序目前看来所具有的作用似乎不大 |
(millions of US at current value) Quintile I | (现值百万美元) |
Only if he wanted to redeem his vouchers on the open market because he is not interested in any property other than his former apartment will he receive less than the nominal value of the vouchers. | 只有当他想在公开市场变卖他的票券,因为他对除了他过去的公寓以外的任何财产不感兴趣,他的收益才会低于票券的票面价值 |
Throughout the world, people suffer from a serious perception error that has inhibited them from taking concrete steps to protect themselves from inflation or deflation. The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable. | 在世界范围内 人们都深受一个严重的误解之苦 这一误解妨碍了他们采取切实步骤防范通货膨胀或通货紧缩 这一误解被称为 货币错觉 也就是相信 货币的名义单位是价值的最佳衡量标准 即使实际价值并不稳定 |
The nominal lifetime of the satellite was one terrestrial year. | 卫星的正常寿命是地球上的一年 |
The corresponding residual value is estimated at 12 million. | 相应的剩余价值估计为1 200万美元 |
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. | 如果忽略它的科学价值 单看它的经济价值 |
In Switzerland and Denmark, investors want exposure to a currency that is expected to appreciate in nominal terms. If you were holding Swiss franc assets at a negative nominal return right before its central bank abandoned its euro peg in mid January, you could have made a 20 return overnight a negative nominal return is a small price to pay for a large capital gain. | 但为何投资者要接受三年 五年甚至十年的负名义回报 在瑞士和丹麦 投资者希望投资于期望出现名义升值的货币 如果你在1月中旬瑞士央行放弃瑞士法郎盯住欧元时持有负名义回报的瑞郎资产 那你一夜之间就获得了20 的回报 负名义回报在巨大的资本利得面前根本不值一提 |
Examine per capita GNI (PCGNI) in US dollars in nominal terms | 如果市场汇率估价指数 Y或 Z 会费委员会预定的数值 ,说明人均国民总产值增长是有经济理由的 |
The results were presented in both nominal and inflation adjusted terms. | 其结果按名义数值和按通货膨胀调整后的数值分列列出 |
The value of that equipment is estimated at 9.8 million. | 这些设备价值估计为980万美元 |
...it's twice the value of that land. Definitely. At least. | 这相当于 那块地的两倍价钱 |
Syriza also plans to demand a substantial reduction in Greece s foreign debt, the nominal value of which remains very high close to 170 of GDP. In fact, the real present value of the debt is much lower, given that most of it is now held by governments or other public entities and carries long maturities and low interest rates. | 左翼联盟还计划要求大幅减少希腊的外债 目前 希腊外债名义值高达GDP的近170 事实上 这笔债务的实际现值已经大大降低 因为大部分债务现在又政府或其他公共实体持有 期限长 利率低 尽管如此 今年偿还额的 陡增 仍构成了实际短期挑战 |
The value of the painting was estimated at several million dollars. | 这幅画被估价数百万元 |
Not at all. There's really nothing of value in the bag. | 没问题 包里没有什么值钱的 一些个人物品而已 |
The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. | 下表显示了以市场价计算的国民收入 人均国民收入以及以市场价计算的国内生产总值 |
The recent FAO study (1997) on quot The Impact of the Uruguay Round on Tariff Escalation in Agricultural Products quot (ESCP No.3) points out that as a result of the UR tariff concessions more than 80 per cent of nominal tariff wedges between raw materials and their processed products have decreased in nominal terms, creating some opportunities for developing countries to diversify their exports into higher value processed products. | 31. 粮农组织(1997年)关于 quot 乌拉圭回合对农产品关税升级的影响 quot 的一项近期研究 (ESCP第3号)指出 由于乌拉圭回合的关税减让 原材料与其加工产品之间名义关税差的80 以上降低了名义值 为发展中国家向价值较高的加工产品方向发展出口多样化创造了一些机会 |
For example, some had valued property losses at original cost and some at replacement cost, and others had calculated a value based on the depreciated value of the original cost. | 例如,有些人是按原先的成本来衡量财产损失,有些则用换新的成本,还有些是根据原先成本的折旧价值来计算 |
For the decade that began in 2011, we at Goldman Sachs Asset Management have assumed that China, which accounts for about half of total Growth Eight output (probably 8.3 trillion by the end of 2012), will grow at a 7 8 annual rate in real terms, with inflation around 3 . Unless the renminbi falls in value, this translates into an average nominal increase of at least 10 11 in dollar terms. | 对于2011年起往后的十年 高盛资产管理公司预计中国 该国约占了八大增长国总产出的一半 到2012年底约有8.3万亿美元 将会以7 8 的实际年增长率增长 其通货膨胀约为3 除非人民币贬值 否则这意味着以美元计算至少10 11 的名义年增长率 |
As mentioned earlier, with the World Bank total of 374.5 million added to the rest of the overall United Nations system, technical cooperation hits the 10 billion mark the nominal value of overall programme related assistance witnessed in the world in 2003. | 与2003年相较 援助减少了27.5 从374.5百万美元减到2004年的271.6百万美元 见DP 2005 34 Add.1表23 关于世界银行集团的更多资料 |
(k) The Secretary General may authorize staff members to accept from a non governmental source or a university academic awards, distinctions and tokens of a commemorative or honorary character, such as scrolls, certificates, trophies or other items of essentially nominal monetary value. | (k) 쏘쫩뎤뗃뿉쫚좨릤ퟷ죋풱뷓쫜럇헾뢮랽쏦믲듳톧냤랢뗄톧쫵붱ꆢ죙폾뫍볍쓮탔믲죙폾탔뗄볍쓮욷,샽죧뻭훡ꆢ횤쫩ꆢ붱욷믲믹놾짏뷰잮볛횵늻듳뗄웤쯻컯욷ꆣ |
When no spring loaded pressure relief device is used, the frangible disc shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure. | 如果不用弹簧降压装置 易碎盘的标称破裂压强应定得相当于试验压强 |
All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
Related searches : Nominal Value - Nominal Face Value - Nominal Current Value - Initial Nominal Value - Aggregate Nominal Value - Total Nominal Value - Of Nominal Value - Nominal Share Value - Nominal P-value - Above Nominal Value - Nominal Par Value - At Nominal Cost