Translation of "non benefit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This means that non unionized wage earners now acquire the right to receive unemployment benefit from the Unemployment Benefit Fund. | 这意味着未参加工会的工资收入者现在也有权从失业救济基金领取失业救济 |
51. This means that non unionized wage earners now acquire the right to receive unemployment benefit from the Unemployment Benefit Fund. | 51. 这意味着未加入工会的工薪人士现在也享有从失业救济基金领取失业救济的权利 |
Non governmental organizations will benefit indirectly through their partnership arrangements with United Nations agencies. | 非政府组织将通过同联合国各机构的伙伴关系安排间接获得基金的资源 |
However, unlike in the case of EPF, it is a non contributory benefit to employees. | 然而 与就业储备基金不同的是 雇员不用缴款 |
(d) Create synergies with other development interventions and benefit from partnerships with non United Nations stakeholders. | (d) 同其它发展措施相辅相成 并获益于同非联合国利益有关者结成的伙伴关系 |
Such coordination would also benefit non governmental organizations in their relations with donors and funding agencies. | 这种协调也将使非政府组织改善它们与捐款人和支助机构的关系 |
The family state benefit is a monthly benefit and Latvian citizens, non citizens, foreigners and stateless persons who have a personal identity code, except persons who have received a temporary residence permit, are eligible for this benefit. | 家庭国家福利金是按月发放的福利金 具有个人身份号码的拉脱维亚公民 非公民 外国人和无国籍人士 均有资格获得这种福利 但持有临时居留许可证的个人除外 |
A true interactive dialogue would benefit all concerned, especially the peoples of the Non Self Governing Territories. | 真正的互动对话会造福于所有相关人士 尤其是非自治领土人民 |
They should strive to create a culture of non violence, particularly for the benefit of new generations. | 他们应创造一种 quot 无暴力 quot 文化,特别是为了新一代的利益而创造这种文化 |
Extension of the substantive and financial assistance provided by the Health Department for the benefit of local communities and non governmental organizations, | 卫生部门增加了对当地社区和各非政府组织的财政支助和其它实质性协助 |
34. Developing countries could benefit by instituting similar comprehensive programmes, eventually involving the private sector and, where applicable, efficient non governmental organizations. | 34. 发展中国家可从制订类似的综合方案中受益 这些方案最终让私人部门参与 并且适用时让效率高的非政府组织参与 |
I. Child Benefit and Child Benefit Supplement | 一 子女津贴和子女补充津贴 |
He noted, for instance, that citizens and non citizens alike could benefit from programmes of compensation for personal injuries and damage to property. | 例如,他指出公民和非公民同样可受惠于为个人受伤和财产损失提供赔偿的各项方案 |
There are many women's organizations in Nicaragua, ranging from grass roots social organizations to non governmental organizations that work for the benefit of women. | 85. 在尼加拉瓜活跃着数不清的妇女组织 既有基层社会组织 也有致力于妇女工作的非政府组织 |
These deliberations will benefit from the report and outcome of the Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of Non Tariff Barriers. | 非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其对发展的影响问题专家会议的报告和结果将会有益于这方面的议事工作 |
Equitable benefit sharing should also be ensured whenever elements of indigenous peoples' cultural heritage have been accessed and are used for non commercial purposes. | 18. 在为非商业目的获取和使用土著人民文化遗产组成部分时 也应当确保实行公平的利益分享 |
This could be done through diversifying production and changing the focus to non agricultural sectors so as to benefit economic development and environmental sustainability. | 为此 可采取多种经营和将重点转向非农业部门的做法 从而有利于经济发展和环境可持续性 |
Child Benefit Supplement is taxable while Child Benefit is not. | 补充子女津贴需纳税 而子女津贴无需纳税 |
Only States that were in compliance with their non proliferation obligations under articles I and II had the right to benefit from peaceful nuclear development. | 只有遵守第一条和第二条规定的不扩散义务的会员国才有权进行和平的核开发 |
Retirement benefit | 退休金 |
Widow's benefit | 遗孀恤金 |
Maternity benefit. | 产假补助金 |
Widow s benefit | 遗孀恤金 |
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit. | 仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴 |
In case there are any non monetary benefits, it is required to make disclosure of the form of each non monetary benefit provided by the Company for its employees at current period, the amount involved and the calculation basis. | 若有非 货币 性 福利 还 应 披露 企业 本期 为 职工 提供 的 各项 非 货币 性 福利 形式 金额 以及 其 计算 依据 |
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner | (g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用 |
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner | (i) 指出 可有助于确定当地融合可作为一种适当持续解决办法的情况的特点可按照各国的考虑包括 |
Measures to strengthen the non proliferation regime which benefit all States must not be held hostage to movement on other NPT issues, important as they may be. | 这种措施不应取决于是否在其他 不扩散条约 问题上取得进展 尽管其他问题也非常重要 |
This is a cash benefit awarded as a replacement income when an insured person is unable to work on account of a non occupational accident or illness. | 这项现金补助在投保人由于非职业性事故或疾病而无法工作时作为代替收入发放 |
There were various legitimate forms of self government short of full independence which benefit the people of both the administering Power and the Non Self Governing Territory. | 有各种缺乏完全独立的合法自治形式 对管理国和非自治领土人民均有益 |
Deferred retirement benefit | 递延退休金 |
Cost benefit analysis. | 就像成本效益分析一样 |
National Child Benefit | 国家儿童福利 |
Occupational risk benefit. | 职业危险补助金 |
General sickness benefit. | 一般疾病补助金 |
113. Sickness benefit. | 113. 病休津贴 |
(v) Unemployment benefit. | 失业救济 |
Royalties benefit sharing | 使用费 福利分摊 |
D. Benefit costs | D. 养恤金支出 |
Nevertheless, the benefit derived from remote sensing applications was mostly a social benefit. | 不过 从遥感应用中所获得的利益大多是一种社会利益 |
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit. | 在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴 |
When a recharge or discharge zone is located outside the territories of aquifer States and in non aquifer States, it would be difficult to place any obligation on such non aquifer States as they do not benefit from the aquifers. | 如果补给区或排泄区位于含水层国境外 非含水层国境内 则很难让非含水层国承担任何义务 因为这些国家不受益于含水层 |
More active efforts need to be taken to ensure that programme design and implementation involves non host countries to ensure that they, too, benefit from the RCF RP. | 20. 还需要作出更积极的努力 确保非方案东道的国家参与方案的制定和执行 从而确保它们也能从区域合作框架 区域方案中获益 |
The developing countries, in particular, needed to have a multilateral trading system based on clear and non discriminatory rules in order to benefit from the process of globalization. | 在全球化的进程中,发展中国家需要一个透明的和非歧视性的多边贸易制度 |
(21) The Committee is concerned that only individuals facing a capital murder charge currently benefit from a legal assistance scheme, and that those charged with other capital or non capital offences, however serious, do not benefit from legal aid (article 14, paragraph 3 (d), of the Covenant). | (21) 委员会关切地感到 目前只有面临可判死刑的谋杀罪指控的个人才可得到司法援助方案的援助 而那些被控犯有其他可判死刑或非死刑罪的人 不论罪行多严重 都得不到司法援助( 公约 第十四条第3款(丙)项) |
Related searches : Non-cash Benefit - Benefit Cost - Incapacity Benefit - Benefit Greatly - Emotional Benefit - Benefit Assessment - Derive Benefit - Big Benefit - Benefit Payments - Gain Benefit - Of Benefit - Can Benefit - Greatly Benefit