Translation of "derive benefit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefit - translation : Derive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

or take heed and derive benefit from Our warning?
或听忠告 而蒙教益
or take heed and derive benefit from Our warning?
或聽忠告 而蒙教益
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. Thereafter their place (of sacrifice) is near the Ancient House.
牲畜对于你们 有若干利益 至于一个定期 然后 屠宰它们作供献 的合法地方应该是古房的附近
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. Thereafter their place (of sacrifice) is near the Ancient House.
牲畜對於你們 有若干利益 至於一個定期 然後 屠宰牠們作供獻 的合法地方應該是古房的附近
If society is to derive the maximum benefit from personalized medicine which will require companies to pursue it regulators worldwide will need to adopt reasoned and reasonable policies.
如果社会要从个性化用药中获得最大利益 这要求制药公司也主动这样做 那么全世界的监管者就应该采取可靠合理的政策
And the men on the Heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, What benefit did your derive from your populace and from what you prided in?
在高处的人 借仪表而认识许多男人 他们将喊叫那些男人说 你们的囤积和骄傲 对于你们毫无裨益
And the men on the Heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, What benefit did your derive from your populace and from what you prided in?
在高處的人 借儀表而認識許多男人 他們將喊叫那些男人說 你們的囤積和驕傲 對於你們毫無裨益
You can derive many ideas from that.
你可以看许多观念都有它们的影子
In the negotiating process Belarus was in favour of establishing obligations for the joining countries in keeping with their economic situation which offered them an opportunity to derive real benefit from their participation in the multilateral trading system in the future.
在谈判过程中 白俄罗斯表示支持为加入国规定符合其经济状况的义务 并向它们提供未来从加入多边贸易体系中获取具体利益的可能性
The planning framework aims to ensure that all Palestinians derive maximum benefit from the Agency's legacy a legacy which should include the continuation of human development trends that have been set in motion by the Agency's work since its early years.
规划框架的目的是确保所有巴勒斯坦人从工程处的遗产中获得最大的好处 这个遗产应包括继续工程处自成立初期以来在工作中就一直在推动的人类发展趋势
From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
读书 可以获得乐趣 友谊 经验和指导
The view was expressed that, while the implementation of the recommendations of UNISPACE III had raised awareness among Member States of the benefits of space for humanity, much more was needed before developing countries could derive practical benefit from the implementation of those recommendations.
13. 有代表团认为 尽管执行第三次外空会议的各项建议提高了各成员国对空间给人类所带来的惠益的认识 但在发展中国家能够从这些建议的执行中获取实际惠益之前仍有许多工作有待完成
Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind! Your oppression is only a torment against yourselves derive the benefit until you live in this world you have then to return to Us and thereupon We shall show you your misdeeds.
当他拯救了他们的时候 他们忽然在地方上无理地侵害 他人 人们啊 你们的侵害只有害于自身 那是今世生活的享受 然后 你们只归于我 我要把你们的行为告诉你们
Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind! Your oppression is only a torment against yourselves derive the benefit until you live in this world you have then to return to Us and thereupon We shall show you your misdeeds.
當他拯救了他們的時候 他們忽然在地方上無理地侵害 他人 人們啊 你們的侵害只有害於自身 那是今世生活的享受 然後 你們只歸於我 我要把你們的行為告訴你們
Attention will also be given to building regional consensus on strategies for addressing the main constraints faced by the countries of the region seeking to derive full benefit from newly established competition and integration schemes and to the special situation of the smaller economies of the region.
将开展特别活动以执行委员会的具法律约束力的文书 尤其是支持各项区域和次区域协定及行动方案的执行 评价并支持协定的执行和遵守 提供及时和准确的环境资料
And they derive other advantages and drinks from them. Even then they do not offer thanks,
他们可由它们获得许多利益和饮料 他们怎么还不感谢呢
And they derive other advantages and drinks from them. Even then they do not offer thanks,
他們可由牠們獲得許多利益和飲料 他們怎麼還不感謝呢
They derive a variety of benefits and drinks from them. Will they, then, not give thanks?
他们可由它们获得许多利益和饮料 他们怎么还不感谢呢
They derive a variety of benefits and drinks from them. Will they, then, not give thanks?
他們可由牠們獲得許多利益和飲料 他們怎麼還不感謝呢
Full compliance with the Treaty and the obligations that derive from it is of fundamental importance.
充分遵守该条约及其由此产生的各项义务都至关重要
Rather, it seems to derive from Guamanians migrating to Hawaii and other states for employment opportunities.4
这似乎是关岛人移徙至夏威夷等州寻求就业机会的缘故
He has created cattle for you from them you derive food and clothing and numerous other benefits
他创造了牲畜 你们可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饥 还有许多益处
He has created cattle for you from them you derive food and clothing and numerous other benefits
他創造了牲畜 你們可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饑 還有許多益處
We have made the Qur'an easy to derive lessons from. Is there, then, any who will take heed?
我确已使 古兰经 易于记诵 有接受劝告的人吗
We have made the Qur'an easy to derive lessons from. Is there, then, any who will take heed?
我確已使 古蘭經 易於記誦 有接受勸告的人嗎
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.
它是一种对身边事物保持敏感 从环境中找出模式 推演出重点的能力
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.
㈦ 在例假加班时,应支付加班费,以资补偿,但如假日适值紧急时期,秘书长可要求总部全体工作人员上班
Reaffirming the benefits that derive from competition policy for consumers, in the light of the UN Guidelines for Consumer Protection,
根据 联合国保护消费者准则 重申竞争政策给消费者带来的好处
In some places, local people derive income from ecosystem services, such as ecotourism or environmental protection, but this is not common.
在一些地方 当地人民从生态旅游业或环境保护等生态系统服务赚取收入 但这并不常见
And cattle He has created for you (men) from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.
他创造了牲畜 你们可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饥 还有许多益处
And cattle He has created for you (men) from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.
他創造了牲畜 你們可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饑 還有許多益處
The activities of the secretariat derive from the relevant provisions of the Convention, its regional implementation annexes and decisions of the COP.
2. 秘书处根据 公约 区域执行附件以及缔约方会议决定中的有关规定开展活动
The measures and provisions currently in force derive from the commitments undertaken by our country (treaties, conventions and agreements concluded with IAEA).
目前实施的各项措施和步骤 是依照我国的承诺 与原子能机构签订的条约 公约和协定 采取的措施和步骤
And the Egyptian who purchased him said to his wife, Keep him honourably we may derive some benefit due to him or we may adopt him as our son and this is how we established Yusuf in the land, and that We might teach him how to interpret events and Allah is Dominant upon His works, but most men do not know.
那购买他的埃及人对自己的妻子说 你应当优待他 他也许对我们有好处 或者我们抚养他做义子 我这样使优素福在大地上获得地位 以便我教他圆梦 真主对于其事务是自主的 但人们大半不知道
And the Egyptian who purchased him said to his wife, Keep him honourably we may derive some benefit due to him or we may adopt him as our son and this is how we established Yusuf in the land, and that We might teach him how to interpret events and Allah is Dominant upon His works, but most men do not know.
那購買他的埃及人對自己的妻子說 你應當優待他 他也許對我們有好處 或者我們撫養他做義子 我這樣使優素福在大地上獲得地位 以便我教他圓夢 真主對於其事務是自主的 但人們大半不知道
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
Retirement benefit
退休金
Widow's benefit
遗孀恤金
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.
在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴
We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions.
我们希望可以计算出一个你熟悉的用户模型. 可以从你的角度,从所有不同的角度浏览.
To derive the lessons learned from countries that had implemented decentralization for use, where appropriate, by other countries in the process of decentralization.
吸取已经下放权力国家的经验 以便酌情供正在下放权力的其他国家使用
So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better.
所以我认为 从这个角度 我们总是可以 学到正面的事 可以帮助我们更理解对方
And from the fruits of date palms and grapevines, you derive sugar and wholesome food. In this is a sign for people who understand.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And from the fruits of date palms and grapevines, you derive sugar and wholesome food. In this is a sign for people who understand.
你們用椰棗和葡萄釀制醇酒和佳美的給養 對於能理解的民眾 此中確有一種蹟象
Allah it is Who has made cattle for you so that you ride some of them and from some of them you derive food.
真主为你们创造了牲畜 以便你们骑乘 并食用它们的肉

 

Related searches : Derive A Benefit - Derive Benefit From - Derive Maximum Benefit - Derive At - Derive Pleasure - Derive Income - Derive By - Derive Of - Derive Measures - Derive Implications - Derive Recommendations - Derive With - Derive Requirements