Translation of "non compliance procedure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
Non compliance with non proliferation obligations
不遵守不扩散义务
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
Penalties for non compliance
违约惩罚
Fourthly, in the event of non compliance with the judgments of the Court, Article 94, paragraph 2, of the Charter sets out a procedure for addressing such situations.
第四 当出现不遵守法院判决情形时 宪章 第九十四条第二款规定了处理此种情形的程序
one case of non compliance
l 不履行NPT条约的问题
RC 2 3 Non compliance
第 RC 2 3 号决定 不遵守情事
Cases of non compliance have been witnessed.
人们看到了几个不遵守条约的事例
Municipal assemblies' compliance with the rules of procedure (a priority) has remained generally satisfactory.
市镇议会遵守议事规则 一项优先工作 的情况基本令人满意
Non compliance and the scope of the problem
四. 不遵守承诺的问题及其范围
(b bis) Statement of concern on non compliance
(b之二) 关于关注违约情事的声明
The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post.
岗位 合规 手册 应当 规定 各个 工作 岗位 的 业务 操作 程序 和 规范
(c) Statement of concern regarding possible future non compliance
(c) 表明它关注今后可能发生违约情况的声明
(d) Remedy against a non compliance with the rules
(d) 针对不遵守规则情况的补救方法
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance
不遵守情事不限成员名额特设工作组
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
决议草案一 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定
Consideration of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance
的缔约方的程序和体制机制
Those who are not in compliance will receive a letter of reprimand that underscores the implications of non compliance.
违规者将收到一份申斥函 函内将着重指出违规的后果
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
他们把如下行为归为不配合治疗
Under the Solomon Act there was no room for non compliance.
按照 索罗门法案 没有不遵从的余地
It is also necessary to identify any act of non compliance.
查明违约行为也很必要
Concerned by non compliance by some States with their respective obligations,
对一些国家不遵守其各自的义务的情况感到关切
Information pertaining to non compliance information will be gathered pursuant to Article 17, following the development by the Conference of the Parties of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance.
8 继缔约方大会规定设立了用于确定不遵守情的事程序机制和体系之后 将依照第17条收集涉及不遵守情事的信息和资料
Resolving the outstanding issues concerning non compliance following a review of the report of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance, which met immediately prior to the present meeting.
(二) 审查秘书处按照第RC 1 5号决定的要求编写的关于使发展中国家能够充分执行 公约 规定的持久和可持续财务机制的可能办法的研究的结果(UNEP FAO RC COP.2 10)
57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements
57 86. 遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定
In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers .
绩效指标(a) 违规现象 前加上 方案主管的
(a) Non compliance report of the open ended ad hoc working group
(a) 不遵守情事 不限名额特设工作组的报告
A. Non compliance report of the open ended ad hoc working group
A. 违约情事 不限成员名额特设工作组的报告
What means of redress were available in the case of non compliance?
在出现不遵守情况时有哪些补救措施
Sanctions for non compliance must be enforced without political meddling. One of the most important lessons of the Lisbon Agenda is that the so called Open Method of Coordination a harmless peer review procedure without repercussions for non performance is clearly the wrong approach to kick starting national level reforms.
其二 这些政策目标不但要明确 还必须有强制力 对那些不服从者必须制裁且不能有任何政治让步 里斯本议程 的其中一条最重要教训就是所谓的 开放性合作方略 一个完全不存在负面手段 不执行者无需承担后果的国家间互相监督程序 显然是一项启动国家改革的错误方式
The investigations concerning the accused person have been conducted in strict compliance with the applicable Russian legislation governing criminal procedure.
21. 对被告的调查是严格按照俄罗斯刑事程序适用法律规定进行的
We are disappointed at reported cases of non compliance with nuclear non proliferation commitments and an ambivalent commitment to disarmament.
对于报道的不遵守核不扩散承诺的情形 对于在裁军承诺方面采取的模棱两可的态度 我们感到失望
Compliance Committee Article 18 of the Kyoto Protocol delegates to the COP MOP the task of approving procedures and mechanisms to address non compliance.
28. 京都议定书 第十八条为 议定书 公约 缔约方会议规定了核可处理不遵约的程序和机制的任务
Indeed, the crisis of confidence and compliance with regard to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) originated in the non compliance and discriminatory practices of nuclear weapon States over the past 35 years.
确实 在信任和遵守 不扩散核武器条约 不扩散条约 方面存在的危机源自于核武器国家过去35年来不遵守该条约和歧视性的做法
Demonstrated conformity to those standards and norms can offer enhanced market access, while non compliance can pose an effective non tariff barrier.
能够证明对于这些标准和规范的遵守便可以增加市场准入 而不遵守则可能造成严重的非关税壁垒
Sixth, verification efforts must be backed by an effective mechanism for dealing with non compliance.
33. 第六 核查努力必须由一个处理不履约行为的有效机制提供支持
B. Overdue reports and non compliance by States parties with their obligations under article 40
第四章 审议缔约国根据 公约 第四十条提交的报告
UNFPA has made efforts to sensitize senior managers to the risks associated with non compliance.
392. 人口基金已设法让高级管理人员了解不遵守规定的可能后果
(a) Implementation Committee Pursuant to the non compliance procedure adopted by the Fourth Meeting of the Parties and amended by the Tenth Meeting of the Parties, the Implementation Committee is to comprise 10 Parties elected for two years on the basis of equitable geographical distribution.
53. 依照在缔约方第四次会议上通过的 其后又经缔约方第十次会议予以修正的不遵守情事程序 履行委员会应由各方根据公平地域分配原则选举出来的十个缔约方构成 任期两年
Such cooperation among the committees must take place in full compliance with the rules of procedure and the mandates of the relevant organs.
各委员会之间的此种合作必须充分遵守议事规则和有关机构的授权
Latvia is deeply concerned by the latest cases of non compliance which are undermining the Treaty.
对最近破坏条约的不遵守情况深感关切
8. Notes with concern the non compliance with rule 59 of the rules of procedure of the General Assembly, and requests the Secretary General to ensure the communication of resolutions adopted by the Assembly to Member States within fifteen days after the closure of the session
8. 关切地注意到大会议事规则第59条未得到遵守 并请秘书长确保在每届会议闭幕后十五日内 向会员国通报大会通过的决议
Declaration of non compliance and Development of a plan in accordance with paragraphs 2 and 3 below.
宣布不遵约情况 和 根据以下第2段和第3段拟订一项计划

 

Related searches : Non-compliance Procedure - Procedure Compliance - Non-compliance - Procedure For Compliance - Non-compliance Issues - Non-compliance Permit - Non Compliance Management - Legal Non-compliance - For Non-compliance - Major Non-compliance - Non Compliance List - Serious Non-compliance - Non Compliance Risk - Regulatory Non-compliance - Non-compliance Report