Translation of "non financial counterparties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(103) Once the financial contracts of the debtor have been terminated, the insolvency law should permit counterparties to enforce and apply their security interest to obligations arising out of financial contracts.
(103) 债务人的金融合同一旦被终止 破产法应允许对应方对金融合同产生的债务执行和适用其担保权益
Non Financial Disclosures
二 非财务性披露
(j) Non consolidated financial statements
떤싳 쏉맅 ꎭ (1) 1 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ
It may also request indemnification for financial and non financial loss.
它还可要求赔偿经济和非经济损失
Worse, as we saw in the financial crisis, if many financial institutions have many such contracts, a rumor of insolvency can induce all of one institution s derivative counterparties to demand collateral or payment simultaneously, triggering a run that resembles a classic bank run, which could then spread to other firms.
更糟糕的是 我们看到 当发生金融危机时 如果许多金融机构持有了太多的合约 一条破产传闻就能让某家机构的衍生品交易对手一窝蜂地要求增加抵押品或立刻赔付 从而触发类似于经典银行挤兑的挤兑 接着 挤兑会蔓延到其他公司
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information.
它讨论了有关不同种类财务和非财务信息的披露
68. The conventional model of financial reporting minimizes the role given to non financial data.
68. 财务报告的常规模式把非财务性数据的作用缩减到了最低的程度
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions.
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构
Banks and other financial institutions had doubts about the value of various asset backed securities on their own balance sheets and on those of potential counterparties. No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.
我还强调 金融市场已经变得不正常了 银行和其他金融机构已经对自身以及潜在交易对手的资产负债表上各类资产担保证券的价值产生了怀疑 没有人知道信用违约掉期和各类债务抵押债券的真实价值 金融机构因此不愿借钱给其他金融机构 一旦信贷流中断 经济也无法继续扩张
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.
(d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境
United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development.
w United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. TD B COM.3 EM.7 2.
Therefore any non financial institution offering such services would be illegal.
因此 任何非金融机构若提供此种服务 均为非法
Category 3 non financial but quantified verifiable data regarding environmental performance
第3类 非财务性 但可计算数量 可核查的环境绩效数据
29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2).
29 贸发会议 提供可持续的金融与非金融服务 促进中小型企业的发展 (TD B COM.3 EM.7 2)
Prime contributors to covering those financial needs were governmental (bilateral) donors, non governmental relief services and multilateral financial institutions.
满足上述财政需要的主要资助者为政府 双边 捐助者 非政府救灾服务机构以及多边金融机构
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).
可以使用一些指数 如财务评价指标(盈利率)和非财务指标(生存率 持股稳定性)
An extensive list of financial, non bank financial institutions and non financial entities is covered by the legislation, which will in future also include accountants, company and trust service providers, real estate dealers and dealers in precious metals and stones.
该立法还包括一个关于金融机构 非银行金融机构 非金融实体的广泛名单 今后 该名单也将包括会计 公司和信托服务提供者 不动产交易商和贵重金属及宝石交易商等
UNDP agrees with the recommendation that the financial and non financial benefits of the change should be fully assessed and analysed.
开发计划署同意关于应充分评估和分析变更的财政和非财政利益的建议
This institution should be an international version of the US Chapter 11 Bankruptcy Code. But, while the goal of Chapter 11 is to save the ongoing value of a firm, the goal of the international resolution mechanism should be to preserve the ongoing value of the counterparties of insolvent financial institutions.
该机构应该是美国破产法第十一章的国际版本 但当第十一章立足于保存破产公司的现有价值之时 国际救助机制的目标则恰恰相反 是保存那些破产金融机构的相对方的现有价值
There should also be an open, predictable and non discriminatory financial and trade system.
还应该有一种公开 可预期和非歧视性的金融和贸易制度
The value of non expendable property is disclosed in notes to the financial statements
非消耗性财产的价值在财务报表说明中公布
Moreover, non cash awards have often proven to be more effective than financial incentives.
此外,非金钱奖励往往比金钱奖励更有效
Belarus has an effective mechanism for detecting illegal financial activity by non profit organizations, all of whose financial transactions are checked for taxation purposes.
白俄罗斯有有效的机制 可以发现非营利组织的非法金融活动 为了税收的目的 对这些金融活动进行检查
(c) Arrangements for internal and external auditing, financial and non financial reporting and other requirements in respect of accountability for funds of the Fund
c 进行内部和外部审计 财务和非财务报告和与基金的资金会计责任有关的其他要求的安排
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions?
3. 此名字是否已通报非银行业金融机构 即养恤金 保险和金融租赁公司 外汇交易所 债券公司和信用社
Regarding currency transaction report, Central Bank Circular Letter 3098, from June 11th, 2003, established these obligations for financial institutions (banking and non banking financial institutions).
关于货币交易报告 中央银行第3098号通知规定从2003年6月11日开始对金融机构 银行和非银行金融机构 进行监督
(2)the non derivative financial assets which are designated as sellable at their initial recognition and
二 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产
(3)the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized
三 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产
The problem with short term debt is less severe for the non financial private sector as the bulk of such obligations were contracted by financial institutions.
对于非金融私营部门来说,短期债务的问题不是那么严重,因为这类债务大部分是由金融机构欠下的
(c) Standardize its procedures for investment appraisal of information technology projects to take full account of financial and non financial benefits, as well as operational requirements
(c) 쪹웤탅쾢벼쫵쿮쒿춶움맀돌탲뇪ힼ뮯ꎬ틔돤럖뾼싇닆컱뫍럇닆컱쫕틦틔벰튵컱짏뗄튪쟳ꎻ
In accordance with sound banking principles, the IsDB has put in place detailed business guidelines and procedures applicable to the procurement of goods and services, disbursement of funds and dealing with counterparties.
7. 根据良好的银行业务原则 伊斯兰开发银行已制定了适用于物资和服务的采购 资金的支付以及同对应银行之间的交易的详细的业务准则和程序
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产
99. The Board noted that many projects were justified mainly by operational need. Financial and non financial benefits were seldom identified and taken fully into account in the statement of case. The Board recommends that UNDP standardize its procedures for investment appraisal of information technology projects to take full account of financial and non financial benefits, as well as operational requirements.
99. 캯풱믡힢틢떽ꎬ탭뛠쿮쒿훷튪쫇듓튵컱탨튪짏횤쏷쫇뫏샭뗄ꆣ퓚쟩뿶쮵쏷훐뫜짙횸쏷뫍돤럖뾼싇닆컱뫍럇닆컱샻뗃ꆣ캯풱믡붨틩뾪랢볆뮮쫰쪹웤탅쾢벼쫵쿮쒿춶움맀돌탲뇪ힼ뮯ꎬ틔돤럖뾼싇닆컱뫍럇닆컱샻뗃틔벰튵컱짏뗄탨튪ꆣ
In this connection, it was stressed in particular that domestic and international investors use financial and non financial information for assessing risks and making critical investment decisions.
在这方面 尤其强调的是 国内和国际投资人利用金融和非金融信息评估风险和作出关键的投资决定
(1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future
一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions
白俄罗斯国家银行监督银行和非银行信贷和金融机构
(i) Standardize its procedures for investment appraisal of information technology projects to take full account of financial and non financial benefits as well as operational requirements (para. 99)
(i) 쪹웤탅쾢벼쫵쿮쒿춶움맀돌탲뇪ힼ뮯ꎬ틔돤럖뾼싇닆컱뫍럇닆컱쫕틦벰튵컱짏뗄튪쟳ꎨ뗚99뛎ꎩꎻ
The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code.
非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制
In the justice sector, financial, material and logistical resources are practically non existent, and the infrastructure is minimal.
44. 在司法部门 根本就没有财政 物资和后勤资源 基础设施也是少之又少
In his presentation, he underscored the overall positive financial context, with both core and non core steadily growing.
他在发言中强调了总的来说正面的财务状况 核心资源和非核心资源均呈现稳步增长
He maintains close relations with relevant regional organizations and financial institutions, as well as with non governmental organizations.
他与有关区域组织和金融机构,以及非政府组织保持密切联系
Chapter III covers financial matters, including income and expenditure for the regular budget and the projects and emergency budgets, non regular budget activities, and the Agency's current financial situation.
第三章讨论了财务事项 涉及经常预算收入和支出 项目和紧急预算 非经常预算活动以及工程处目前的财务状况
the Fed and the Treasury decided, once we were in trouble, to nationalize AIG and pay its bills rather than to support its counterparties, which allowed financiers to pretend that their strategies were fundamentally sound
当我们遭遇麻烦后 美联储与财政部决定对美国国际集团 AIG 进行国有化并偿付其债务 而不是选择向其同行提供援助之手 这令当时的金融家们相信他们在战略上还是没什么问题的
An enterprise shall not classify any of the following non derivative financial assets as a loan or account receivable
企业 不 应当 将 下列 非 衍生 金融 资产 划分 为 贷款 和 应收 款项
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform.
国家银行对非银行的信贷和金融机构容许从事的银行交易作有限定

 

Related searches : Non-financial Counterparties - Financial Counterparties - Financial And Non-financial - Eligible Counterparties - Swap Counterparties - Main Counterparties - Approved Counterparties - Trading Counterparties - Market Counterparties - Hedge Counterparties - Derivative Counterparties - Contractual Counterparties - Central Counterparties - Hedging Counterparties - External Counterparties