Translation of "non mutually exclusive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exclusive - translation : Mutually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the options are not mutually exclusive.
这些选择并不相互排斥
The two objectives were not mutually exclusive.
这两个目标并不是相互排斥
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
冲突的 a 和 w 许可权限互相排斥
I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.
我要说 激情和快乐 并不是势不两立的
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
因此 它们应当相互补充而非相互排斥
Justice, peace and democracy are not mutually exclusive objectives, but reinforcing imperatives.
正义 和平与民主不是相互排斥 而是相辅相成的目标
Counter terrorism measures and the protection of human rights are not mutually exclusive.
反恐措施与保护人权并非相互排斥
Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive,
承认国际人权法和国际人道主义法相辅相成而不互相排斥
He wondered, however, whether the competence of sovereign States and that of REIOs were mutually exclusive or concurrent.
但是他不知主权国家的管辖权与区域经济一体化组织的管辖权是相互排斥的还是相互并存的
These instruments are not mutually exclusive and results can often be more successful if a number are applied together.
这些手段相互并不排斥 如果几种工具能够共同运用 成效会更大
And it does that in the middle of having great foreplay and meeting their needs. So it's not mutually exclusive.
在此同时 生命也一边享受美好前戏 满足了自己的需求 两者不是互相排斥
Interpretation of types of project activity to be mutually exclusive (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c), (i), (ii) and (iii))
D. 将数类项目活动解释为相互独立活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(一) (二) (三)项)
The Board agreed that the three types of project activities outlined in decision 17 CP.7, paragraph 6 (c), are mutually exclusive.
7. 理事会一致认为 第17 CP.7号决定第6段(c)分段概述的三类项目活动是相互独立的
The two were not mutually exclusive, and where the demarcation line was not very clear, there were situations to which both regimes could and should apply.
这两者并非相互排斥的 如果界线极不清楚 就会发生两种制度都可以也应当一并适用的情况
It is blatantly obvious that for Russia s elites, weakness and cooperation are mutually exclusive. Therefore, whoever wants cooperation with Russia which is in Europe s interest must be strong.
很明显 对俄罗斯的精英人物来说 软弱和合作是互不相容的 因此 谁想要和俄罗斯合作 这是符合欧洲利益的 谁就必须强大 这是从目前高加索武力冲突中欧洲人必须切记在心的教训
Disarmament and non proliferation are mutually complementary and represent a long term and arduous task.
裁军与防扩散相辅相成 是长期而艰巨的任务
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive 唯一的连接
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive. A country like Israel booms with economic confidence, but is full of self doubt when it comes to strategic and political considerations.
当然 自信和自我疑惑并不相互排斥 像以色列这样的国家随着经济自信而蓬勃发展 但是在战略和政治考虑的时候却又充满自我怀疑
Several possibilities not mutually exclusive come to mind. One is that some policymakers think that fiscal balance really is the main pillar in a growth strategy Deleverage quickly and get on with it.
我想到了几种可能 它们之间并不冲突 首先是有些政策制定者认为财政平衡确实是经济增长策略的主要支柱 所以要快速去杠杆化并抓紧干
In this context, the Islamic Republic of Iran strongly believes that non proliferation and disarmament are mutually reinforcing.
在这方面 伊朗伊斯兰共和国坚信不扩散和裁军是相辅相成的
Costa Rica Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice 9
7. 哥斯达黎加 无酒精充气饮料和瓶装果汁市场转售价格的维持和专营合同10
Costa Rica Resale price maintenance, and exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice.
7. 哥斯达黎加 无酒精充气饮料和瓶装果汁市场转售价格的维持和专营合同
While reaffirming and refining many of the observations of the Ad Hoc Expert Group, the Guadalajara meeting narrowed down the range of options, and also recognized that the options are not necessarily mutually exclusive.
瓜达拉哈拉会议在重申并完善了特设专家组的许多看法的同时 缩小了备选方案的范围 并承认各种备选方案并不一定相互排斥
Reaffirming that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are mutually reinforcing processes requiring urgent irreversible progress on both fronts,
重申核裁军和核不扩散进程相互强化 两方面都亟需取得不可逆转的进展
The logic in favour of the twin and mutually reinforcing goals of nuclear disarmament and non proliferation remains compelling.
实现核裁军与不扩散的双重和相辅相成目标的理由是充分的
Reaffirming that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are mutually reinforcing processes requiring urgent irreversible progress on both fronts,
重申核裁军和核不扩散进程相互强化 两方面都急须取得不可逆转的进展
This suggests that, rather than viewing shareholder value and stakeholder value as mutually exclusive objectives, there are indications that the opposite is true, and that the two objectives are probably interdependent in the long run.
这表明 与其将股东价值与利益相关者价值看作是相互排斥的目标 有迹象表明事实恰恰相反 而且从长期来看这两个目标可能是相互依赖的
Acknowledging also that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive and stressing the importance of adopting a victim's perspective in the prevention of extrajudicial, summary or arbitrary executions,
还承认国际人权法和国际人道主义法并不相互排斥 而是相辅相成的 同时强调在防止法外处决 即审即决或任意处决方面必须从受害者的角度看问题
Acknowledging also that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive and stressing the importance of adopting a victim's perspective in the prevention of extrajudicial, summary or arbitrary executions,
又承认国际人权法和国际人道主义法并不相互排斥 而是相辅相成的 同时强调在防止法外处决 即审即决或任意处决方面必须从受害者的角度看问题
Nonetheless, the Israel Palestine tragedy is unique. It is an absorbing odyssey of two nations with mutually exclusive claims on sacred lands and religious shrines that are central in the lives of millions of people worldwide.
尽管如此 以色列 巴勒斯坦悲剧是独特的 这是一个关于两个民族的引人入胜的回家的故事 它们有着彼此排斥的主张 争夺着占据全世界数百万人心中神圣地位的圣地和庙宇
Yet, the course of human history teaches us that interaction and the preservation of one's identity are not mutually exclusive, but rather complementary processes that allow us to learn the best and leave behind the obsolete.
但是人类历史进程告诫我们 互动和保存自己的特性并非相互排斥 而是两个相辅相成的进程 使我们能够学到最好的东西 扬弃过时的东西
Furthermore, maintaining that fully fledged relations of peace must exist before talks on such a zone can commence, while at the same time persisting to maintain a nuclear option, are two mutually exclusive and contradictory arguments.
此外 主张在开始无核武器区谈判之前须先建立全面发展的和平关系 同时又坚持保留核武器的道途 是相互排斥相互矛盾的两个论点
Both defensive and positive forms of protection were valid objectives and were not, it was pointed out, necessarily mutually exclusive moreover, decisions regarding which directions were to be taken were entirely in the hands of relevant communities.
防御性或积极性的保护形式都可以成为有效的目的 据指出 这两种形式不一定是相互排斥的 此外 关于采取什么方针的决定将全部由有关社区作出
Yet both are key components of the current nuclear non proliferation and disarmament regime and should therefore play mutually reinforcing roles.
然而二者都是当今核不扩散和裁军制度中的关键组成部分 因此应起相互加强的作用
While, in respect of certain Covenant rights, more specific rules of international humanitarian law may be specially relevant for the purposes of the interpretation of Covenant rights, both spheres of law are complementary, not mutually exclusive (para. 11).
虽然 就 公约 规定的某些权利而言 国际人道主义法更为具体的规定可能更加适合对于 公约 权利的解释 但是这两种法律范围是互补的 而不是互相排斥的 (第11段)
The first referral to the Court by the Security Council, namely, the situation in Darfur, the Sudan, is strong testimony to the fact that peace and justice, often misunderstood as being mutually exclusive, can work hand in hand.
安全理事会也第一次提请法院审案 即审理苏丹达尔富尔局势 这有力地证明 和平和正义虽然经常被误解为相互排斥 但它们可以相辅相成
Reaffirming that nuclear non proliferation and nuclear disarmament are equally important and mutually reinforcing processes requiring continuous irreversible progress on both fronts,
重申核不扩散和核裁军同等重要并且是相互推动的进程 需要在这两个方面持续不断 不可逆转地取得进展
LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change. Lately, however, the continent has reached an ideological impasse over how to address the problem, with environmental sustainability and growth often portrayed as being mutually exclusive.
伦敦 欧洲有充当遏制气候变化领导者的强大传统 但是 最近 欧洲大陆遇到了关于如何解决这一问题的意识形态僵局 环境可持续性和经济增长常常被描述为水火不容 如果欧洲想要保持环境领导者的地位 又不失去创新和竞争力中心的地位 就必须抛弃僵化的意识形态 采取现实 务实的办法 实现环境收益又不致牺牲经济发展
If competence was mutually exclusive, it followed that where all member States but one agreed on a common set of declarations, the dissent of that one member would in practice delay accession to the convention by all other member States.
如果管辖权相互排斥 如果所有成员国均同意作出一系列共同声明 只有一成员国除外 那么这一持不同意见的成员实际上将推迟所有其他成员国加入公约
The NPT is the cornerstone of this regime, based on three mutually reinforcing pillars non proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy.
不扩散条约 是这一制度的基石 建立在三个相互加强的支柱之上 不扩散 裁军与和平利用核能
Because, you know, historically, if you're not being respected, you're probably not going to wind up in a non zero sum, mutually profitable relationship with people.
因为 他人不尊重你 从历史上来看 那双方很那逃出零和的结局 或者建立其他互惠的关系
The draft resolution also reaffirms the NAC's belief that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are mutually reinforcing processes requiring urgent, irreversible progress on both fronts.
决议草案还重申新议程联盟的以下看法 即核裁军和核不扩散是相辅相成的进程 需要在这两方面都取得迫切的和不可逆转的进展
Third, instead of futile opposition between liberal and social models of economic development, we need a confrontation of the experiences of Great Britain and Sweden, on the one hand, and Germany and France, on the other. Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?
第三点 我们需要的不是 自由主义 与 社会主义 经济发展模式之间的无效对立 我们需要的既有英国和瑞典 也有德国和法国的经验之间的一次碰撞 这些经验互为排斥还是有可能融会贯通 何种政策能够降低失业率 何种措施才能保证欧盟的全球竞争力 我们如何能够缩小欧洲境内目前在发展和物质福利方面的差距
A range of measures could be adopted by the COP MOP to help address the present situation where individuals carrying out tasks mandated by the COP MOP are obliged to bear the risk of lawsuits against them. These measures, which are not mutually exclusive, include
议定书 公约 缔约方会议可采取一系列措施 帮助纠正当前只是由负责执行 议定书 公约 缔约方会议规定任务的个人在针对其提起的诉讼方面承担风险的状况
You're not talking exclusive innovation.
你不是单纯地讨论专属的创新

 

Related searches : Non-mutually Exclusive - Mutually Exclusive - Mutually Exclusive Categories - Mutually Exclusive Projects - Mutually Exclusive With - Are Mutually Exclusive - Mutually Exclusive Goals - Not Mutually Exclusive - Mutually Exclusive Events - Mutually Exclusive Relationship - Non-exclusive, Non-transferable - Non-exclusive Permission - Non-exclusive Agent - Non-exclusive List - Non-exclusive Agreement