Translation of "non breaching party" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins.
我一直在担心座头鲸在遭受破坏 还有海豚
Further candidates may nonetheless be disqualified by the Commission for breaching the electoral law.
不过 委员会可能以违反选举法为由而取消更多候选人的资格
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
分爭 的 起頭 如水 放開 所以 在 爭鬧 之 先 必 當 止息 爭競
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
分 爭 的 起 頭 如 水 放 開 所 以 在 爭 鬧 之 先 必 當 止 息 爭 競
Exports to non parties are prohibited unless the non party meets certain conditions.
除非非缔约方能够满足某些条件 否则禁止向非缔约方出口
One party seizes the court of a non Contracting State.
一方当事人向一非缔约国的法院提出申请
(g) Recommending a non compliant Party to take steps to remedy the non compliant situation, such as re import re export of the chemical or safe disposal at the expense of the non compliant Party.
(g) 建议违约缔约方采取步骤纠正违约状况 例如重新进口 重新出口该化学品或进行安全处置 并承担费用
603. Cooperation between the State party and non governmental organizations is noted, as well as the fact that the State party has consulted some non governmental organization during the drafting of the State party apos s report.
603. 委员会注意到在起草这些报告期间 政府与非政府组织进行了合作 以及缔约国与某些非政府组织进行磋商的事实
It encourages the State party to cooperate closely with non governmental organizations.
它鼓励缔约国与非政府组织密切合作
It encourages the State party to cooperate closely with non governmental organizations.
它鼓励缔约国与非政府组织密切合作
Nonetheless, critics fear the slippery slope. After all, breaching the ethical and legal barrier to permanent genetic modification could make it more difficult to block its application for treating non lethal conditions, or even for enhancing qualities like cognitive ability or athletic prowess.
与优生学不同 线粒体基因改造的支持者仅仅希望让子孙后代免受致命疾病的困扰 但批评者们担心对线粒体进行基因改造可能造成的后果 毕竟破除道德和法律障碍进行永久性的基因改造将加大阻止利用这项技术治疗非致命疾病 甚至提高认知或竞技能力等各项综合素质的难度
On the other hand, UNMIK failed to submit its report by February this year, thus seriously breaching its obligations under this international document.
科索沃特派团到今年2月还没有提交其报告 严重违背该国际文书所规定的义务
It encourages the State party to cooperate closely with non governmental organizations (NGOs).
它鼓励缔约国与非政府组织密切合作
It encourages the State party to further cooperate closely with non governmental organizations.
它鼓励缔约国与非政府组织进一步密切合作
It encourages the State party to increase its cooperation with non governmental organizations.
委员会鼓励缔约国加强与非政府组织的合作
At present, Israel is the only non party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons in the region.
目前 以色列是该区域唯一未加入 不扩散条约 的国家
For each team, one lead reviewer is to be from a non Annex I Party and the other from an Annex I Party.
对于每个专家组 要有1名主任审评员来自一个非附件一缔约方 1名来自一个附件一缔约方
The non appearance of a party will not prejudice the consideration of the case.
一方不出席不得妨碍对案件的审议
It encourages the State party to further cooperate closely with non governmental organizations (NGOs).
它鼓励缔约国与非政府组织进一步密切合作
It encourages the State party to increase its cooperation with non governmental organizations (NGOs).
委员会鼓励缔约国加强与非政府组织的合作
Clearly irritated to see one of soccer's biggest players leaving, the Spanish league tried to stymie Neymar's move, claiming that PSG will be breaching FFP.
很显然 看到其中名气最大的球员离开 西班牙联盟深感愤怒 试图阻碍内马尔的该举动 并声称巴黎圣日尔曼足球俱乐部违反 规则
Each and every State party should therefore steadily implement concrete disarmament and non proliferation measures.
因此 每一缔约国应稳步地实施具体的裁军和不扩散措施
We are fulfilling non proliferation obligations, although Pakistan is not a party to the NPT.
虽然巴基斯坦不是 不扩散条约 的缔约国 但是我们正在履行不扩散的义务
One non State party, Côte d'Ivoire, has lodged a declaration accepting the jurisdiction of the Court.
一个非缔约国 科特迪瓦提交一份声明 宣布接受法院的管辖权
It is a party to almost all instruments and organizations of the nuclear non proliferation regime.
塞浦路斯加入了不扩散核武器制度的几乎所有文书和组织
The Institutional Revolutionary Party (PRI) makes this same point but only as a non binding recommendation.
革命组织党提到同一方面 但只作为一项建议 而不是硬性规定
(b) Seek to enhance the comparability of and focus on non Annex I Party national communications
设法提高非附件一所列缔约方的国家信息通报的可比性 并侧重此类信息通报
Should the member States be given discretion so that they may comply with the decision without breaching an international obligation, the organization could not be held responsible.
如果给予成员国酌处权 以便它们可以在不违反国际义务的情况下遵守决定 该组织可以不负有责任
The State party reiterates its view that the communication is inadmissible for non exhaustion of domestic remedies.
缔约国重申它认为该来文由于未用尽国内补救办法 不可受理
The Committee also encourages the promotion of closer cooperation between the State party and non governmental organizations.
委员会还鼓励增进缔约国与各非政府组织之间更密切的合作
15. In accordance with Article 12.1, each non Annex I Party should communicate a general description of steps taken or envisaged by the Party to implement the Convention.
15. 根据第12条第1款 非附件一每一缔约方应通报该缔约方为执行 公约 已经采取或打算采取的步骤的一般性描述
The Committee draws the attention of the State party to its general recommendation XXX (2004) on non citizens.
委员会提请缔约国注意其有关非公民的第三十号一般性建议
The number of States not party has thus been reduced to 12 signatory and 8 non signatory States.
从而非缔约国国家的数量减少到12个签字国和8个非签字国
230. The Committee welcomes the readiness of the State party to collaborate with the non governmental organization community.
230..委员会欢迎缔约国随时愿意与非政府组织团体进行合作
An increase based on this rule at the base, however, was granted only after it had been determined that such an increase would not result in breaching the margin range.
但是根据这项原则增加基点的调整数,只有在决定这种增加将不会引起超越差幅的情况时才予以批准
In this regard, it draws the attention of the State party to its general recommendation XXX on non citizens.
为此 委员会提请缔约国注意其关于非公民问题的第三十号一般性意见
In addition, Côte d'Ivoire, a non State party, has declared its acceptance of jurisdiction over crimes on its territory.
此外 非缔约国科特迪瓦已声明接受对其领土上罪行的管辖权
One State non party Côte d'Ivoire has deposited a declaration stating that it accepts the jurisdiction of the Court.
一个非缔约国 科特迪瓦 已经交存一项声明 指出它接受法院管辖权
The State party should broaden the scope of its non discrimination law to extend to areas other than employment.
缔约国应扩大法律禁止歧视的范围 包括就业以外的其他领域
In fact, India s conduct in this regard has been better than some countries party to the Non Proliferation Treaty.
事实上 印度在这方面做得比某些 不扩散条约 缔约国还要好一些
So following this, Allah put hypocrisy in their hearts until the day when they will meet Him the result of their breaching the promise made to Allah, and because they lied.
故真主使他们心中常怀伪信 直到见主之日 因为他们对真主爽约 而且常撒谎
So following this, Allah put hypocrisy in their hearts until the day when they will meet Him the result of their breaching the promise made to Allah, and because they lied.
故真主使他們心中常懷偽信 直到見主之日 因為他們對真主爽約 而且常撒謊
Under this Law, in 2003 2004 (up to June 1st), 32 cases were forwarded to the legal department for the preparation indictments and 7 employers were indicted for breaching these laws.
根据该项法律 在2003 2004年 截止6月1日 法制局接到32起诉讼案件 7名雇主被诉违反这些法律
205. The Committee welcomes the willingness of the State party to collaborate with non governmental organizations and is encouraged by the subsidies that the State party grants to various national non governmental organizations working towards the promotion and protection of children apos s rights within its territory.
205. 委员会欢迎缔约国愿意同非政府组织合作 并且因缔约国向境内争取促进和保护儿童权利的各个国内非政府组织提供资助而受到鼓舞
The Committee welcomes the willingness of the State party to collaborate with non governmental organizations and is encouraged by the subsidies that the State party grants to various national non governmental organizations working towards the promotion and protection of children apos s rights within its territory.
1134. 委员会欢迎缔约国愿意同非政府组织合作,并且因缔约国向境内争取促进和保护儿童权利的各个国内非政府组织提供资助而受到鼓舞

 

Related searches : Non-breaching Party - Breaching Party - Breaching Security - By Breaching - Breaching Charge - Non-defaulting Party - Non-terminating Party - Non-prevailing Party - Non Related Party - Non-compliant Party - Breaching The Gap - Breaching The Contract - Breaching The Law - Non-affiliated Third Party