Translation of "non terminating party" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Party - translation : Terminating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction.
缔约方可以就没有结束这种交易提出说明
We're not terminating you.
我们并没有赶尽杀绝
We're not terminating you.
我们并没有完全断了你的后路
KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss.
KMFolderMaildir addMsg 为避免数据丢失 程序将异常中止
Exports to non parties are prohibited unless the non party meets certain conditions.
除非非缔约方能够满足某些条件 否则禁止向非缔约方出口
A party may not invoke impossibility if the ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty if the impossibility is the result of a breach by that party either of an obligation under the treaty or of any other international obligation owed to any other party to the treaty .
如果 条约不可能履行系一当事国违反条约义务或违反对条约任何其他当事国所负任何其他国际义务之结果 该当事国不得援引不可能履行为理由
One party seizes the court of a non Contracting State.
一方当事人向一非缔约国的法院提出申请
(g) Recommending a non compliant Party to take steps to remedy the non compliant situation, such as re import re export of the chemical or safe disposal at the expense of the non compliant Party.
(g) 建议违约缔约方采取步骤纠正违约状况 例如重新进口 重新出口该化学品或进行安全处置 并承担费用
603. Cooperation between the State party and non governmental organizations is noted, as well as the fact that the State party has consulted some non governmental organization during the drafting of the State party apos s report.
603. 委员会注意到在起草这些报告期间 政府与非政府组织进行了合作 以及缔约国与某些非政府组织进行磋商的事实
It encourages the State party to cooperate closely with non governmental organizations.
它鼓励缔约国与非政府组织密切合作
It encourages the State party to cooperate closely with non governmental organizations.
它鼓励缔约国与非政府组织密切合作
Therefore, it was considered that the moment of recognition was not a suitable reference for terminating relief.
因此 可以认为承认的时间并非终止补救的合适参照点
It encourages the State party to cooperate closely with non governmental organizations (NGOs).
它鼓励缔约国与非政府组织密切合作
It encourages the State party to further cooperate closely with non governmental organizations.
它鼓励缔约国与非政府组织进一步密切合作
It encourages the State party to increase its cooperation with non governmental organizations.
委员会鼓励缔约国加强与非政府组织的合作
At present, Israel is the only non party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons in the region.
目前 以色列是该区域唯一未加入 不扩散条约 的国家
Mr. Alfonso Martínez stated that terminating the working group at this point would be sending the wrong message.
21. 阿方索 马丁内斯先生指出 在此情况下终止工作组的工作会发送出错误信息
For each team, one lead reviewer is to be from a non Annex I Party and the other from an Annex I Party.
对于每个专家组 要有1名主任审评员来自一个非附件一缔约方 1名来自一个附件一缔约方
The non appearance of a party will not prejudice the consideration of the case.
一方不出席不得妨碍对案件的审议
It encourages the State party to further cooperate closely with non governmental organizations (NGOs).
它鼓励缔约国与非政府组织进一步密切合作
It encourages the State party to increase its cooperation with non governmental organizations (NGOs).
委员会鼓励缔约国加强与非政府组织的合作
Each and every State party should therefore steadily implement concrete disarmament and non proliferation measures.
因此 每一缔约国应稳步地实施具体的裁军和不扩散措施
We are fulfilling non proliferation obligations, although Pakistan is not a party to the NPT.
虽然巴基斯坦不是 不扩散条约 的缔约国 但是我们正在履行不扩散的义务
(a) Zagreb supports the existing United Nations SFOR infrastructures in Zagreb by handling all communications traffic emanating and terminating there
(a) 죸룱샕늼 횧풮쿖퓚퓚죸룱샕늼뗄솪뫏맺 컈뚨늿뛓뗄믹뒡짨쪩,뢺퓰튻쟐듓룃뗘랢돶뫍떽듯룃뗘뗄춨톶살췹
One non State party, Côte d'Ivoire, has lodged a declaration accepting the jurisdiction of the Court.
一个非缔约国 科特迪瓦提交一份声明 宣布接受法院的管辖权
It is a party to almost all instruments and organizations of the nuclear non proliferation regime.
塞浦路斯加入了不扩散核武器制度的几乎所有文书和组织
The Institutional Revolutionary Party (PRI) makes this same point but only as a non binding recommendation.
革命组织党提到同一方面 但只作为一项建议 而不是硬性规定
(b) Seek to enhance the comparability of and focus on non Annex I Party national communications
设法提高非附件一所列缔约方的国家信息通报的可比性 并侧重此类信息通报
The State party reiterates its view that the communication is inadmissible for non exhaustion of domestic remedies.
缔约国重申它认为该来文由于未用尽国内补救办法 不可受理
The Committee also encourages the promotion of closer cooperation between the State party and non governmental organizations.
委员会还鼓励增进缔约国与各非政府组织之间更密切的合作
(b) Sarajevo supports the United Nations SFOR infrastructures in Sarajevo by handling all communications traffic emanating and terminating there A 52 546
(b) 죸삭죈컑 횧풮퓚죸삭죈컑뗄솪뫏맺 컈뚨늿뛓뗄믹뒡짨쪩,뢺퓰튻쟐듓룃뗘랢돶뫍떽듯룃뗘뗄춨톶살췹
1. Decides to extend the mandate of the United Nations Preventive Deployment Force for an additional period terminating on 4 December 1997
1. 뻶뚨붫솪뫏맺풤럀탔늿쫰늿뛓뗄죎컱웚쿞퓙퇓뎤튻뛎웚볤,훁1997쓪12퓂4죕캪횹,
1. Decides to extend the mandate of the United Nations Preventive Deployment Force for an additional period terminating on 4 December 1997
1. 뻶뚨붫솪뫏맺풤럀탔늿쫰늿뛓뗄죎컱웚쿞퓙퇓뎤튻뛎웚볤,훁1997쓪12퓂4죕캪횹
15. In accordance with Article 12.1, each non Annex I Party should communicate a general description of steps taken or envisaged by the Party to implement the Convention.
15. 根据第12条第1款 非附件一每一缔约方应通报该缔约方为执行 公约 已经采取或打算采取的步骤的一般性描述
The Committee draws the attention of the State party to its general recommendation XXX (2004) on non citizens.
委员会提请缔约国注意其有关非公民的第三十号一般性建议
The number of States not party has thus been reduced to 12 signatory and 8 non signatory States.
从而非缔约国国家的数量减少到12个签字国和8个非签字国
230. The Committee welcomes the readiness of the State party to collaborate with the non governmental organization community.
230..委员会欢迎缔约国随时愿意与非政府组织团体进行合作
Employer shall not deduct or reduce the wages of workers in case of terminating work and reducing working hours in high temperature weather.
因高温天气停止工作 缩短工作时间的 用人单位不得扣除或降低劳动者工资
Terminating staff are entitled to be paid for any unused leave days they may have accrued, up to a maximum of 60 days.
终止任用的工作人员有权领取积存的未用假期补偿金 最多60天
Secondary prevention is aimed at identifying and terminating or modifying for the better a disorder, process or problem at the earliest possible moment.
二级预防的目的是尽早查明并消除或减轻某种失调 病变或问题
In this regard, it draws the attention of the State party to its general recommendation XXX on non citizens.
为此 委员会提请缔约国注意其关于非公民问题的第三十号一般性意见
In addition, Côte d'Ivoire, a non State party, has declared its acceptance of jurisdiction over crimes on its territory.
此外 非缔约国科特迪瓦已声明接受对其领土上罪行的管辖权
One State non party Côte d'Ivoire has deposited a declaration stating that it accepts the jurisdiction of the Court.
一个非缔约国 科特迪瓦 已经交存一项声明 指出它接受法院管辖权
The State party should broaden the scope of its non discrimination law to extend to areas other than employment.
缔约国应扩大法律禁止歧视的范围 包括就业以外的其他领域
In fact, India s conduct in this regard has been better than some countries party to the Non Proliferation Treaty.
事实上 印度在这方面做得比某些 不扩散条约 缔约国还要好一些

 

Related searches : Non-terminating Party - Terminating Party - Non-defaulting Party - Non-prevailing Party - Non-breaching Party - Non Related Party - Non-compliant Party - Terminating Resistor - Terminating Employees - Terminating Plug - Terminating Resistance - Terminating Decimal - Terminating Impedance - Terminating Events