Translation of "non recurring basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001) | t |
| The total provision made under this budget line is a non recurring cost. | 本预算项目所列所有经费均属非经常性费用 |
| Case study Vahun, Lofa County recurring weapons caches | 个案研究 洛法县Vahun 多次出现武器储藏所 |
| By the heaven with its recurring cycle of rain, | 以含雨的云 |
| By the heaven with its recurring cycle of rain, | 以含雨的雲 |
| The existing methodology did not preclude the possibility of conservation of non recurring expenses or adjustments for inflation and currency fluctuations which might distort the comparator base of the expenditures in question. | 采取现行方法 并不是不能 节约 非经常开支 或基于通胀和币值波动而进行调整 因为这些因素可能影响相关支出所参照的基数 |
| The total provision under this budget line is a recurring cost. | 本预算项目所列所有经费均属经常性费用 |
| As for non MOU countries, exchange of information is based on a reciprocal basis. | 至于非谅解备忘录国家 交流情报是根据互惠原则 |
| Peace and development remain, as in the past, a recurring theme of the age. | 和平与发展仍是时代主题 |
| So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age. | 所以我很小就学会并爱上了这种重复收益的模式 |
| Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events. | 133. 执行这一建议是一个持续的进程 因为空缺和填补空缺是经常性的活动 |
| Non Croatian nationals can work in the country on the basis of work or business permits. | 非克罗地亚国民只要有工作或商业许可证就可以在克罗地亚工作 |
| Another option was to develop a social insurance record on the basis of off farm earnings or by continuing contributions on the basis of previous, non farm employment. | 另一种备选方案是以农场以外的收入为基础 或是以先前在农场以外的就业为基础 通过持续捐款 建立社会保险档案 |
| We must ensure that humanitarian assistance is provided on a non discriminatory, well balanced and proportional basis. | 我们必须保证没有歧视地 平衡地和成比例地提供人道主义援助 |
| Noting that drought and other types of natural disasters have proved to be recurring phenomena in Malawi, | 注意到旱灾和其他类型的自然灾害是马拉维一再发生的现象 |
| A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice. | 笑声 你可能会注意到 这个主题很多相关的东西都来自日本 |
| Recurring incidents of violence remind us of the urgent need to stabilize the still volatile security situation. | 反复出现的暴力事件提醒我们注意 迫切需要稳定仍然动荡的安全局势 |
| National human rights institutions would be allowed to make statements on the same basis as non governmental organizations. | 允许国家人权机构的发言时间与非政府组织相同 |
| That procedure had been decided on the basis of input from a number of non governmental organizations (NGOs). | 这个程序是根据许多非政府组织的意见决定的 |
| Both Glint and Convercent offer their software as a service, charging companies recurring fees to use their products. | Glint 和 Convercent 均将其软件作为服务提供 并向各家公司收取产品使用的经常性费用 |
| The Ontario public school system offers quality education to all Ontario residents without discrimination on a non denominational basis. | 369. 安大略省公立学校系统在无教派基础上非歧视地向所有安大略省居民提供优质教育 |
| Mr. Kuznetsov (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee (A 59 569 Add.4), noted that the request for resources for UNPOS covered both civilian personnel costs and operational costs, including non recurring requirements. | 11. 库兹涅佐夫先生 行政和预算问题咨询委员会主席 介绍了咨询委员会的相关报告 A 59 569 Add.4 ,他指出 联索政治处所要求的经费是支付文职人员费用和业务费用 包括非经常性所需经费 |
| In addition to ongoing administrative costs, expenditures cover non recurring investments for the roll out of a new enterprise resource programme, Atlas, jointly implemented by UNDP UNFPA and UNOPS, and expenses associated with change initiatives, to recast UNOPS as a financially viable client centred organization. | 除了经常性的行政费用之外 非经常性开支包括投资于一项由开发计划署 人口基金和项目厅联合执行的新企业资源方案 阿特拉斯 以及一些改革工作 使项目厅成为一个以客户为中心财政上可行的组织 |
| Together with other increases in recurring costs for maintenance of security equipment, UNIDO's contribution increased by 79 per cent. | 加上安全设备维护经常性费用的其他增加 工发组织的分摊款上升了79 |
| Armed conflicts on indigenous lands and their consequences are a recurring reality in many regions, and call for continual monitoring. | 而且 在土著人民的地区里发生的武装冲突及其造成的后果也是许多区域里经常出现的问题 必须不断对其进行监测 |
| While two political parties exist, they have been inactive since 1976 and elections have been held on a non partisan basis. | 虽然名义上存在两个政党 但自1976年以来两个政党一直没有什么活动 选举都是在无党派基础上进行的 |
| UNCDF technical expertise in the local development area provided technical advisory services in LDCs and non LDCs on a cost recovery basis. | 地方发展的教训和准则 的出版是一个重要里程碑 其中介绍了资发基金 开发计划署在联合执行地方治理方案时共同取得的重要经验 |
| Its verification regime will remain credible only if it is applied on a non discriminatory basis, as stipulated in the Agency's statute. | 只有根据原子能机构规章的规定 不歧视地实施核查制度 这个制度才有信誉 |
| (b) The basis for a decision on non compliance to be taken at the third meeting of the Conference of the Parties | (b) 拟在缔约方大会第三届会议上作出的一项关于不遵守情事的决定的依据 |
| 2 The importance of public administration and institutions, in particular, is one of the recurring themes of General Assembly resolution 50 225. | 公共行政特别是机构的重要性 是大会第50 225号决议的经常主题之一 |
| Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis, | 强调国际社会需要在公平 非歧视的基础上向非洲难民提供救济和援助 |
| Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis, | 强调国际社会应在公平 非歧视的基础上向非洲难民提供救济和援助 |
| The Conference stresses the need for all non nuclear weapon States parties to provide this information to the Agency on a timely basis. | 会议强调 所有无核武器缔约国都必须及时向原子能机构提供此方面的信息 |
| Forums were organized by NGOs on a non discriminatory basis at which the details of the labour market and free services were provided. | 非政府组织在不歧视的基础上组织论坛 在论坛上提供有关劳动力市场和免费服务的详细情况 |
| He could only suggest that the Administration should identify the causes of the delay and take appropriate action to prevent it from recurring. | 他只能建议行政当局应当找出延误的原因 并酌情采取行动避免再次发生 |
| The efficacy of insolvency laws and practices has been a recurring theme in, and major concern of, international forums since the early 1990s. | 3. 自1990年代初期以来 无力偿债法的作用和实践一直是国际论坛上经常出现的一个主题和主要关切的问题 |
| The LEU would be available to countries in need on the basis of non political and non discriminatory criteria. It would be accessible at market prices to all states in compliance with their nuclear safeguards obligations. | 低浓缩铀将在非政治性 非歧视性标准的基础上 向那些存在需求的国家开放 所有遵守核保障义务的国家都能按市场价格获得这些材料 各国将不会被要求放弃发展本国燃料循环技术的权利 |
| It challenges the admissibility on the basis that the same matter is already being examined under another procedure of international investigation or settlement, for non exhaustion of domestic remedies and for non substantiation of their claims. | 缔约国质疑来文的可受理性 其依据是 同一事件正在受到另一国际调查或解决程序的审查 因此尚未用尽国内补救办法 而且其申诉没有根据 |
| Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable and non discriminatory basis, | 强调国际社会应在公平 不歧视的基础上向非洲难民提供救济和援助 |
| 4. In this composition consideration shall also be given to balanced gender representation on the basis of the principles of equality and non discrimination. | 4. 防范小组委员会的组成还应根据平等和不歧视原则考虑男女人数的均衡问题 |
| 7. Calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to | 7 吁请各国在国家一级并在不歧视的基础上 按照适用的国际法 包括按照已加入的国际协定 |
| The donor base, moreover, remained low. He therefore urged all Member States to make non earmarked contributions to UNHHSF on a multi year basis. | 他还鼓励会员国支持人居署为贫民窟的卫生和与人类住区有关的其他活动主动建立的金融机制 |
| Also calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to | 7. 还呼吁各国在国家一级和在不歧视的基础上 按照适用的国际法 包括所加入的国际协定 |
| In a country where almost every sector needs bold support, the Group heard competing visions of the immediate priorities but also some recurring themes. | 29. 在一个几乎所有部门都需要大力支助的国家 人们对于当务之急竞相提出不同的看法 但咨询小组还是听到一些反复出现的主题 |
| Given the seriousness of the situation, we need to ask ourselves the source of this recurring humanitarian crisis and why it takes place repeatedly. | 鉴于形势的严峻性 我们需要自问 这一反复出现的人道主义危机的根源是什么 以及它为什么会反复出现 |
Related searches : Non-recurring Basis - Recurring Basis - Non-recurring Income - Non-recurring Expenses - Non-recurring Charges - Non-recurring Payment - Non-recurring Nature - Non-recurring Result - Non-recurring Fee - Non Recurring Membership - Non-recurring Gain - Non Recurring Engineering - Non-recurring Effects - Non-recurring Items - Non-recurring Costs