Translation of "non resident company" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Company - translation : Resident - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.
驻地协调员应确保凝聚力和支持所有机构 包括非常驻机构
101. Emphasizes that programme countries should have access to and benefit from the full range of mandates and resources of the United Nations development system, whereby the national Governments should determine which resident and non resident United Nations organizations will best respond to specific needs and priorities of the individual country, including in the case of non resident agencies, through hosting arrangements with resident organizations, as appropriate
101. 强调方案国应该有机会获得并受益于联合国发展系统的全面任务和资源 而且应由本国政府决定哪个驻地和非驻地联合国组织最能满足各国的具体需要和优先事项 包括酌情通过与驻地组织达成的东道安排开展活动的非驻地机构
Non resident agencies, for their part, should realize that their contribution would be part of a broader effort.
对非常驻机构来说 它们应清楚自己的贡献是广泛努力的一部分
For non banks specific registration as a money transfer company is required.
除了银行之外 都需要作为转账机构进行特别登记
Thus, non resident organizations would not need to have a permanent presence in the field but could be present when needed.
这样 非常驻机构就不需要在外地设立常驻分支机构 而可以在需要的时候出现
Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares.
特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 .
Resident
P 3 12人
Resident
P 3 1人
Resident auditors
驻地审计员
Resident Representative
驻地代表
As mentioned in last year's report, the issue of family reunification was becoming increasingly complicated for spouses non resident in Jerusalem and their children.
55. 如去年的报告所述 对非耶路撒冷居民的配偶及其子女而言 家庭团聚问题变得日益复杂
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.
驻地代表和驻地协调员的能力评估应包括社会性别知识
Resident coordinator system
驻地协调员系统
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it.
驻地协调员 驻地代表及其助理并不对两性平等主流化的结果负责 驻地协调员的能力评估和年度考绩中也并无提及
The third party company (non Chinese company) commissioned by the Olympic Organizing Committee is located in the Sao Paulo state, Brazil, about 75 kilometers away from the city of Sao Paulo.
奥组委委托制作国旗的第三方公司 非中国公司 在巴西圣保罗州 距离圣保罗市约75公里
Forms of participation by resident non citizens should also be developed, including local voting rights after a certain period of residence and inclusion of elected non citizen observers in municipal, regional and national legislative and decision making assemblies.
还应当发展非国民居民参加的形式 包括居住一定时期之后获得地方投票权 以及在市政 地区和国家立法和决策机构中包括选举产生的非公民观察员
In addition, he will retain his current functions as the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative.
此外 他将保留目前担任的联合国驻地协调员和开发计划署驻地代表职务
The Resident Coordinator (RC) System
驻地协调员系统
Strengthening the resident coordinator system
加强驻地协调员系统
Intensive gender briefings have been conducted in staff training and refresher courses, including leadership induction courses for new Resident Representatives Resident Coordinators, Deputy Resident Representatives, junior professional officers and programme policy officers.
6. 在人员培训和进修培训班 包括在为新任驻地代表 驻地协调员 驻地副代表 初级专业人员和方案政策官员举办的领导上任培训班 举行了一些情况简介会 集中论述了两性平等问题
The report of the Secretary General correctly called for inter agency partnerships and knowledge networks, including for non resident entities, and that recommendation should also encompass the Bretton Woods institutions.
秘书长的报告正确地提倡机构间伙伴关系和知识网络 包括对非常驻实体而言 要求建议中还要包括布雷顿森林机构
Since 2000, the Ministry of the Interior adopted an equivalent policy towards same sex couples and heterosexual non marital cohabitants, awarding same sex foreign partners of Israeli citizens with resident status.
406. 自2000年以来 内政部对同性配偶和异性非婚同居者采取了相同的政策 给予以色列公民的同性外国伴侣侨居身份
Non resident clients have similar identification requirements as domestic clients and require copies of documents presented as identification to be certified by a public notary or a Brazilian Embassy official abroad.
对非居民客户和对国内客户一样 需要经过同样的身份确认 并要求作为身份证件出示的文件副本需有公证人或巴西海外使馆官员的确证
The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) and UNDG should ensure the involvement and inclusion of all United Nations entities in field operations, including the non resident entities.
联合国系统行政首长协调理事会 行政首长协调会 和联合国发展集团应确保所有联合国实体包括非常驻实体都能参与和包括到外地业务活动中去
Secondly, UNCTAD's technical cooperation should not be envisaged in isolation from trends and changes taking place within the UN system such as the ongoing reforms of UN development operations, implying that greater attention will be paid to country intensive activities and to UN Resident Coordinators, and the role of non resident agencies in this process.
第二 贸发会议的技术合作活动不应该与联合国系统内的趋势和变革 如正在进行的联合国发展行动的改革相分离 也就是说应更多地注意国别行动和联合国驻地协调员 以及非驻地机构在这一进程中的作用
1978 1980 Appointed Resident Magistrate, Kabwe Zambia
1978 1980年 被任命为赞比亚卡布韦驻地法官
Given their Resident Coordinator role, UNDP Resident Representatives should provide leadership on gender equality issues and gender mainstreaming within the United Nations system.
鉴于开发计划署驻地代表所发挥的驻地协调员作用 他们应在联合国系统内就两性平等问题和社会性别主流化工作发挥领导作用
The General Assembly should de link the functions of the resident coordinator and the resident representative of UNDP and change the designation process of the resident coordinator as explained in paragraph 86.8 This would allow the resident coordinator to discharge fully his her responsibilities and to establish a clear line of accountability to the entire United Nations development system, thereby ensuring full ownership of the resident coordinators by all United Nations system organizations.
大会应该使驻地协调员和开发计划署驻地代表的职能脱钩 按第86段8 所述要求改变驻地协调员的任命程序 这样做可以使驻地协调员充分履行他们的职责 建立对整个联合国发展系统负责的制度 从而确保联合国系统所有组织都可利用驻地协调员的服务
Similarly, non resident entities should explore and implement practical ways of collaborating within the system so as to ensure that their knowledge and expertise was used in the most appropriate and efficient manner.
同样 非常驻实体应探讨和执行联合国系统内的协作方式 确保它们的知识和专长以最恰当和最有效的方式得到利用
And you are a resident of this land.
你将在那里 不受羁束
And you are a resident of this land.
你將在那裡 不受羈束
c Excludes the Office of the Resident Auditor.
c 不包括驻地审计员办公室
The resident coordinator system had also been strengthened.
驻地协调员制度也得到加强
Ms. Heyzer (Executive Director, UNIFEM), referring to the question on non resident agencies and possible alternatives, said that the issue was how the regional centres could become technical centres that could support country teams.
18 Heyzer女士 妇发基金执行主任 关于非常驻机构和可能的选择 她说问题是区域中心如何变为可以支持国家小组的技术中心
(c) Strengthening of the resident coordinator system and of the role and functioning of the resident coordinator, on the basis of mutual accountability among UNCT members
(c) 以联合国国家工作队成员间的相互问责制度为依据 强化驻地协调员制度,加强驻地协调员的作用和职能运作
B. Resident coordinator system and United Nations country teams
B. 驻地协调员制度和联合国国家工作队
Ms. Rivington (Canada) asked how specialized agencies or non resident agencies without the will or the capacity to establish a country or regional presence could participate more effectively in the process at the country level.
11 Rivington女士 加拿大 问 专门机构或非常驻机构没有意愿或能力向国家或区域派驻人员又怎么能更有效地参加到国家一级的进程中去
Mr. Kogda (Burkina Faso) asked what measures were being taken to ensure that non resident organizations were able to act in the field and, given the new orientation, how funding and payments could be standardized.
13 Kogda先生 布基纳法索 问 正在采取什么措施来确保非常驻机构能够进行实地活动 如果有了新的方向 资金筹措和支付如何才能标准化
While the management of the resident coordinator system should remain with the United Nations Development Programme (UNDP), which is our principal development institution, the broader United Nations Development Group (UNDG) should guide resident United Nations country teams, led by properly resourced and empowered resident coordinators.
联合国开发计划署 开发计划署 作为联合国主要的发展机构 应继续负责管理驻地协调员系统 而规模更大的联合国发展集团 发展集团 则应向拥有适当资源和权力的驻地协调员领导的联合国国家工作队提供指导
Our company is a limited liability company.
我们公司是有限公司
Mr. da Silva Angelo will also continue to serve as the Resident Representative of the United Nations Development Programme and United Nations Resident Coordinator in Sierra Leone.
达席尔瓦 安热洛先生还将继续在塞拉里昂担任联合国开发计划署驻地代表和联合国驻地协调员
And since 2001 the company has provided its two anti HIV medicines at a non profit price in LDCs and countries hardest hit by the epidemic.
直接创造就业机会是很明显的 但往往会忽略外国子公司可能通过 例如与地方公司的联系 给就业造成较间接的影响
The central question for that team and for non resident agencies in preparing UNDAF should be to determine those national priorities and international efforts to which the United Nations system at country level could effectively contribute.
在准备联合国发展援助框架中 国家小组和非常驻机构的中心问题应该是确定联合国系统在国家一级能够有效发挥作用的那些国家优先事项和国际活动
It is noted that there already exists an agreement in CEB that the functions of the resident coordinator be de linked from those of the UNDP resident representative.
26. 注意到 行政首长协调会已有一协定 要求使驻地协调员的职能与开发计划署驻地代表的职能脱钩
UNDP was best placed to manage the resident coordinator system.
37 联合国开发计划署管理驻地协调员系统是最合适的

 

Related searches : Non-resident Company - Resident Company - Non-resident Investors - Non-resident Enterprises - Non-resident Deposits - Non-resident Companies - Non-resident Status - Non-resident Account - Non-resident Indian - Non-resident Entity - Non-uk Resident - Non-resident Taxation - Non-resident Taxpayers - Non-resident Fellow - Non-tax Resident