Translation of "non transferable right" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This ticket is not transferable. | 车票不可转让 |
| Conduct a Single Transferable Vote election | 进行单一可转移票制选举 |
| There was renewed debate on the single non transferable vote electoral system chosen provided for in the original electoral law, with some political figures favouring proportional representation. | 各方再度就原选举法中规定的单记非让渡投票选举制展开辩论 一些政治人物赞成比例代表制 |
| In the end, the Transitional Administration, henceforth referred to as the Government, retained the single non transferable vote and referred further debate on the electoral system to the future parliament. | 最后 过渡行政当局(下称政府)保留了单记非让渡投票制 并将有关选举制度的辩论交由未来的议会处理 |
| Moral rights are not transferable and are not limited in time. | 道义权利不可转让 在时间上没有限制 |
| The license to carry a firearm is personal and not transferable. | 携带火器的许可证发给个人 不得转让 |
| In Chile, artisanal fisheries received only 2 percent of the quota in the horse mackerel fishery, too little to maintain current fishing effort when individual non transferable quotas were created in 2001. | 智利在2001年制定 个人不可转让配额 之后 个体渔业仅获得竹荚鱼配额的2 数量之少不足以维持现有的捕捞活动 |
| With regard to the water area, exploration right, mining right, franchise right and other state owned resources that have already been occupied by an enterprise when the reorganization starts, if such resources are transferable, the enterprise shall, by referring to the preceding paragraph, deal with them. | 企业 进行 重组 时 对 已 占用 的 水域 探矿 权 采矿权 特许 经营权 等 国有 资源 依法 可以 转让 的 比照 前 款 处理 |
| Right to non discrimination. | 11. 不受歧视的权利 |
| Those rights are transferable, in whole or in part, and limited in time. | 这种权利是可以整体或部分转让的 在时间上有限度 |
| The right to non discrimination | 3. 不受歧视权 |
| 1. A personal or property right securing payment of the assigned receivable is transferred to the assignee without a new act of transfer. If such a right, under the law governing it, is transferable only with a new act of transfer, the assignor is obliged to transfer such right and any proceeds to the assignee. | 1. 对人权或对物权 作为对所转让应收款的付款担保时 无须办理新的转移手续即可转移 根据对这种权利的管辖法律这种权利只有在办理新手续后方可转移的 转让人有义务将这种权利和任何收益转移给受让人 |
| They're going to be pressing that button non stop. Right? | 他们会不停的按下按钮的 对吧? |
| Election to the Senate of Pakistan is conducted on the basis of proportional representation by means of single transferable vote. | 巴基斯坦参议院按照单一的可转移投票办法进行选举 |
| They have the same right to education, formal and non formal. | 她们有同样的权利接受正规和非正规教育 |
| His right to equality and non discrimination has also been violated. | 他享有平等和不受歧视的权利也受到侵犯 |
| It was also suggested that draft article 1 (f)(ii) should specifically indicate to whom the electronic transport record would be transferable. | 还有与会者建议第1(f)(2)条草案应具体指明电子运输记录可向何人转让 |
| Non governmental aid impact on the realization of the right to education | 非政府组织的援助对于实现受教育权的影响 |
| That is to say, if others have the same problem and the innovation has the potential to be useful, then it is transferable. | 也就是说 如果其他人遇到同样问题 而且相关创新可能有用 那么此项创新就是可转移的 |
| Stressing again the right of all human beings to enjoy a healthy and non polluted environment, as a basic human right | 再次强调作为一项基本人权 全人类享有卫生和不受污染的环境的权利 |
| And in their substance was the right of the beggar and non beggar. | 他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 |
| And in their substance was the right of the beggar and non beggar. | 他們的財產中 有乞丐和貧民的權利 |
| The General Assembly would maintain the right to elect the non permanent members. | 依照该提案 大会将保留选举非常任理事国的权利 |
| Or it could be that because of the very particular characteristics of a central or local government administration, the best practice is not transferable. | 或者说由于某个中央或地方政府行政部门极其独特的特征导致其最佳实践无法向其他部门转移 |
| The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice | 2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和利用司法的权利 |
| The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice 32 42 10 | 2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和利用司法的权利 32 42 10 |
| (c) Economic resources mean securities of any kind, tangible or intangible, transferable or untransferable, in particular real estate and luxury items, other than assets within the meaning of subparagraph (a) | (c) 经济资源 除(a)项所述资产之外 任何性质的有形或无形有价物 包括动产或不动产 特别是房地产和奢侈品 |
| Victims of abuse had the right to seek redress through the authorities, the justice system and non governmental organizations. | 受虐待者有权通过当局 司法系统和非政府组织寻求补偿 |
| (iii) Respecting the right to freedom of peaceful assembly and the exercise of the right freely to form, join and participate in non governmental organizations or associations, including trade unions | ㈢ 尊重和平集会的自由权和行使自由组成 参加和参与非政府组织或协会 包括工会的权利 |
| (f) To promote the participation of young people, especially women, in civil society organizations to enable them to acquire experience, skills and capacities that are transferable to the field of political participation | (f) 促进青年人 特别是妇女参与民间社会组织 使他们能够获得可用于政治参与领域的经验 技能和能力 |
| Articles 1 (1), 7 Non discrimination Article 83 Right to an effective remedy Article 84 Duty to implement the Convention. | 第1条第1款 第7条 不歧视 第83条 得到有效补救的权利 第84条 执行 公约 的义务 |
| Most geographical information needs can be met using satellite imagery, but non specialists face difficulties in obtaining the right information. | 利用卫星图像可满足对地理信息的多数需要 但非专家在获取正确信息方面有困难 |
| The right to restitution exists as a distinct right, and is prejudiced neither by the actual return nor non return of refugees and displaced persons entitled to housing, land and property restitution. | 归还权是作为一项独特的权利存在的 不影响实际返回或不返回的难民或流离失所者享有其住房 土地和财产归还权 |
| In the introductory comments to chapter 11 of A CN.9 WG.III WP.21, it was noted that in many trades the use of negotiable transport documents is rapidly decreasing or has entirely disappeared and that a well defined and transferable right of control may play a useful role in the development of e commerce systems, where no negotiable electronic record is used. | 18. A CN.9 WG.III WP.21号文件第11章的介绍性说明指出一点 即在许多行业中 可转让运输单证的使用正在迅速减少或已完全消失 一种界定明确和可转让的控制权 可以在不使用可转让电子记录的电子商务系统的发展中发挥有益的作用 |
| In practice, there are no obstacles to carrying out this right, otherwise the marriage itself would be regarded as non existent. | 在实践中 不存在履行这项权利的障碍 否则婚姻本身将被视为不存在了 |
| The list of non derogable rights in ICCPR are contained in article 4 (2). These are, namely, right to life (art. | 公民权利和政治权利国际公约 不得克减的权利清单载于第四条第二款 |
| Nevertheless, some Non Self Governing Territories had yet to exercise that right and a progress review was very much in order. | 然而 一些非自治领土尚待行使那一权利 进度审查工作正按部就班地进行着 |
| I also think that non nuclear weapon States do have a legitimate right to address the issue of effective security assurances. | 我也认为无核武器国家有合法权利来处理有效安全保证的问题 |
| (c) The right to a fair trial is recognized in a range of regional and international treaties and non treaty standards. | c 一系列区域和国际条约9及非条约标准均承认获得公平审判的权利 |
| These included civil and political rights such as the right not to be tortured, freedom of association, and the right to non discrimination on the basis of sex, race, or ethnic origin and economic, social and cultural rights such as the right to adequate housing or the right to food. | 他们关注的是 一系列人权可能因某些反恐措施而受到侵犯 其中包括公民权利和政治权利 如不受酷刑的权利 结社自由权 和不因性别 种族 族裔或出身而受歧视的权利 以及经济 社会和文化权利 如适足住房权和获得食物的权利 |
| It should be noted that the regional instruments referred to in respect of the right to education also contain non discrimination provisions. | 应该注意到 提及尊重教育权的区域文书中也载有不歧视条例 |
| Avoid expulsions of non citizens, especially of long term residents, that would result in disproportionate interference with the right to family life | 28. 避免出现驱逐非公民(特别是常住居民)以至于过分干扰家庭生活权的情况 |
| Some delegations were opposed to the inclusion of an unlimited right to reparation, pointing out that the question of non State actors had yet to be settled, or that their domestic law recognized a right to seek reparation rather than a right to reparation itself. | 有些代表团反对列入无限制的赔偿权 它们指出 非国家行为者的问题尚未解决 或者它们的国内法不承认获得赔偿权本身 而承认争取赔偿的权利 |
| Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the emphasis in draft article 2, paragraph 2, was on transferable documents, a term which, according to the Working Group, did not cover letters of credit and bank guarantees. | 50. Estrella Faria先生 秘书处 说 草案第2条第2款的重点是可转让单证 工作组认为 该词不包括信用证和银行担保 |
| In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider. | 事实上 根据这个调查 最强韧的拖丝 是白色区域中的这个点 它属于一只非圆网蜘蛛 |
Related searches : Non-transferable Right - Non-exclusive, Non-transferable Right - Non-exclusive, Non-transferable - Non-transferable License - Non-transferable And Non-assignable - Non-exclusive, Non-transferable License - Non-waivable Right - Non-exclusive Right - Not Transferable - Transferable Licence - Transferable Credits - Freely Transferable - Transferable Assets - Transferable Skills