Translation of "non waivable right" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Right to non discrimination. | 11. 不受歧视的权利 |
| The right to non discrimination | 3. 不受歧视权 |
| They're going to be pressing that button non stop. Right? | 他们会不停的按下按钮的 对吧? |
| They have the same right to education, formal and non formal. | 她们有同样的权利接受正规和非正规教育 |
| His right to equality and non discrimination has also been violated. | 他享有平等和不受歧视的权利也受到侵犯 |
| Non governmental aid impact on the realization of the right to education | 非政府组织的援助对于实现受教育权的影响 |
| Stressing again the right of all human beings to enjoy a healthy and non polluted environment, as a basic human right | 再次强调作为一项基本人权 全人类享有卫生和不受污染的环境的权利 |
| And in their substance was the right of the beggar and non beggar. | 他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 |
| And in their substance was the right of the beggar and non beggar. | 他們的財產中 有乞丐和貧民的權利 |
| The General Assembly would maintain the right to elect the non permanent members. | 依照该提案 大会将保留选举非常任理事国的权利 |
| The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice | 2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和利用司法的权利 |
| The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice 32 42 10 | 2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和利用司法的权利 32 42 10 |
| Victims of abuse had the right to seek redress through the authorities, the justice system and non governmental organizations. | 受虐待者有权通过当局 司法系统和非政府组织寻求补偿 |
| (iii) Respecting the right to freedom of peaceful assembly and the exercise of the right freely to form, join and participate in non governmental organizations or associations, including trade unions | ㈢ 尊重和平集会的自由权和行使自由组成 参加和参与非政府组织或协会 包括工会的权利 |
| Articles 1 (1), 7 Non discrimination Article 83 Right to an effective remedy Article 84 Duty to implement the Convention. | 第1条第1款 第7条 不歧视 第83条 得到有效补救的权利 第84条 执行 公约 的义务 |
| Most geographical information needs can be met using satellite imagery, but non specialists face difficulties in obtaining the right information. | 利用卫星图像可满足对地理信息的多数需要 但非专家在获取正确信息方面有困难 |
| The right to restitution exists as a distinct right, and is prejudiced neither by the actual return nor non return of refugees and displaced persons entitled to housing, land and property restitution. | 归还权是作为一项独特的权利存在的 不影响实际返回或不返回的难民或流离失所者享有其住房 土地和财产归还权 |
| In practice, there are no obstacles to carrying out this right, otherwise the marriage itself would be regarded as non existent. | 在实践中 不存在履行这项权利的障碍 否则婚姻本身将被视为不存在了 |
| The list of non derogable rights in ICCPR are contained in article 4 (2). These are, namely, right to life (art. | 公民权利和政治权利国际公约 不得克减的权利清单载于第四条第二款 |
| Nevertheless, some Non Self Governing Territories had yet to exercise that right and a progress review was very much in order. | 然而 一些非自治领土尚待行使那一权利 进度审查工作正按部就班地进行着 |
| I also think that non nuclear weapon States do have a legitimate right to address the issue of effective security assurances. | 我也认为无核武器国家有合法权利来处理有效安全保证的问题 |
| (c) The right to a fair trial is recognized in a range of regional and international treaties and non treaty standards. | c 一系列区域和国际条约9及非条约标准均承认获得公平审判的权利 |
| These included civil and political rights such as the right not to be tortured, freedom of association, and the right to non discrimination on the basis of sex, race, or ethnic origin and economic, social and cultural rights such as the right to adequate housing or the right to food. | 他们关注的是 一系列人权可能因某些反恐措施而受到侵犯 其中包括公民权利和政治权利 如不受酷刑的权利 结社自由权 和不因性别 种族 族裔或出身而受歧视的权利 以及经济 社会和文化权利 如适足住房权和获得食物的权利 |
| It should be noted that the regional instruments referred to in respect of the right to education also contain non discrimination provisions. | 应该注意到 提及尊重教育权的区域文书中也载有不歧视条例 |
| Avoid expulsions of non citizens, especially of long term residents, that would result in disproportionate interference with the right to family life | 28. 避免出现驱逐非公民(特别是常住居民)以至于过分干扰家庭生活权的情况 |
| Some delegations were opposed to the inclusion of an unlimited right to reparation, pointing out that the question of non State actors had yet to be settled, or that their domestic law recognized a right to seek reparation rather than a right to reparation itself. | 有些代表团反对列入无限制的赔偿权 它们指出 非国家行为者的问题尚未解决 或者它们的国内法不承认获得赔偿权本身 而承认争取赔偿的权利 |
| In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider. | 事实上 根据这个调查 最强韧的拖丝 是白色区域中的这个点 它属于一只非圆网蜘蛛 |
| The State party refers to its sovereign right in international law to determine the entry and presence in the country of non nationals. | 缔约国指出 依据国际法 它拥有决定非国民能否进入或留在本国的主权 |
| The right of a State to develop fuel cycle technology must be considered in the context of its NPT nuclear non proliferation obligations. | 必须根据一个国家在核不扩散条约下承担的核不扩散义务 考虑这个国家发展燃料循环技术的权利 |
| These ineligibility criteria, which relate to the defence of certain cases, undermine the free exercise of the legal profession, the right to defence and principles such as non discrimination and non identification of lawyers with their clients. | 这些不适用标准涉及为某些案件辩护 妨碍法律自由从业和辩护的权利 以及律师对客户不歧视和不认定原则 |
| While each State Party has a sovereign right to withdraw from the Non Proliferation Treaty, the consequences of a withdrawal need to be clarified. | 2. 每一个缔约国都有退出 不扩散核武器条约 的主权权利 但必须说明退出条约的后果 |
| In order to prevent such an eventuality, ways must be found to reconcile the right to peaceful uses with the imperative of non proliferation. | 20. 为防患于未然 必须设法既保证和平利用的权利 又满足不扩散的迫切需要 |
| Employees and persons applying for employment, whom the employer has discriminated against, have the right to demand compensation for pecuniary and non pecuniary damage. | 受到雇主歧视的雇员和求职者有权利要求金钱或非金钱的损失赔偿 |
| 2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge . | 2.2 同时 据此免受国教教育的学童有权利接受非宗教的关于人生哲学专题教育 人生哲学知识 |
| Respect the full right of States that meet their non proliferation obligations under the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons to the peaceful uses of nuclear energy, including through access to markets for nuclear fuel and related services | 对那些履行了 不扩散核武器条约 所规定的不扩散义务的国家 全面尊重它们和平利用核能的权利 包括通过市场获得核燃料和相关服务的权利 |
| Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. So what would it take to do that? | 现在 我们没有选择这种道德T恤的能力 而不去选择其它无德产品机会 那怎样才能做到这一点呢 |
| One delegation wondered whether it was appropriate to allude to a right to the truth in the case of enforced disappearances perpetrated by non State actors. | 一个代表团想知道 如果在非国家行为者所施强迫失踪方面间接提及了解真相的权利 是否合适 |
| The Act recognizes the consumer's right to equal treatment, information and non discrimination on grounds of sex, and its provisions also address sexual and reproductive health. | 该法同时承认患者受到公平对待的权利 知情权 不因性别而受歧视的权利 包括性和生殖健康的原因 |
| The necessity to create a rule based, open and non discriminatory trading system is a vital step in furthering the implementation of the right to development. | 必须建立一个有章可循 开放和不歧视的贸易体系 这是进一步落实发展权的关键 |
| (iv) Commit themselves to expediting agreement on alternatives, consistent with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons principles of the right to peaceful uses and the obligations for non proliferation, to the acquisition of domestic uranium enrichment and plutonium separation facilities | ㈣ 承诺根据 不扩散核武器条约 规定的和平利用核能权利和不扩散义务 加速就获取国内铀浓缩和钚分离设施的替代办法达成协议 |
| If they (non Muslims) had believed in Allah, and went on the Right Way (i.e. Islam) We should surely have bestowed on them water (rain) in abundance. | 假如他们遵循正道 我必赏赐他们的丰富的雨水 |
| If they (non Muslims) had believed in Allah, and went on the Right Way (i.e. Islam) We should surely have bestowed on them water (rain) in abundance. | 假如他們遵循正道 我必賞賜他們的豐富的雨水 |
| Right To Play is a federal non profit corporation based in Canada that uses sport and play to improve the lives of the world's most disadvantaged children. | RTP公司是设在加拿大的联邦非盈利公司 利用体育和玩乐改善全世界最弱势儿童的生活 |
| The Conference, therefore, reaffirms the inalienable right of States Parties to NPT to engage in research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination, and the right to unimpeded and non discriminatory transfer of nuclear technology for peaceful purposes. | 因此审议大会重申 不扩散条约 缔约国享有不受歧视地为和平目的而研究 生产和使用核能的不容剥夺的权利 以及不受阻碍 非歧视性地为和平目的转让核技术的权利 |
| The right of all countries to equal participation in international arms control, disarmament and non proliferation affairs should be guaranteed, and the international arms control, disarmament and non proliferation process should be promoted on the basis that the security of no country should be diminished. | 应确保各国平等参与国际军控 裁军与不扩散事务的权利以及在和平利用科学技术方面的正当权益 应坚持在各国安全不受减损的基础上推进国际军控 裁军和不扩散进程 |
Related searches : Non-waivable Right - Non Waivable Excess - Non-exclusive Right - Non-transferable Right - Non-exclusive, Non-transferable Right - Non-exclusive, Non-transferable - Non Detection - Non Valid - Non Nude - Non Admitted - Quod Non - Non Iron - Non Covered - Non Sufficient