Translation of "non wage income" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Minimum Wage or Living Income? | 最低工资还是过活所得 |
At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies. | 与此同时 人们还采取措施通过设立最低工资法提高劳动所得 但最低工资从未达到 过活所得 下限 因此也从未很好地降低工资补贴规模 |
Non apportionment of interest income | 没有分派利息收入 |
What matters for the amount of labor supplied is the after tax wage rate relative to income from wealth. While after tax wage rates soared for more than a century, wealth and the income it brought grew just as fast. | 在我看来 供应学派的中心观点建立在一个单纯的错误之上 决定可供劳动力数量的 是与收入财富相关的税后工资率 当税后工资率已经猛涨了一个多世纪 它所带来的财富和收入也一起随之迅速增长 |
33. Government income distribution strategies have been put into operation through labour legislation and minimum wage machinery. | 33. 政府的收入分配战略通过劳工立法和最低工资机制付诸实施 |
It should also be pointed out that the National Minimum Wage Commission has adopted measures for reducing wage disparities in the country in order to increase workers' available income. | 1031. 应该指出的是 国家最低工资委员会已经采取措施降低国内薪资差别 以便增加工人现有的收入 |
(a) The Guaranteed Minimum Inter professional Wage (SMIG) for the non agricultural sectors | 非农业部门的行业间保证最低工资 |
The major sources of income are self employment (54 ), which includes sale of products cultivated or processed in families, wage earning work (19 ) and income from property (6 ). | 主要的收入来源是 个体经营 54 其中包括出售家庭种植或加工的产品 赚取工资的工作 19 和来自于房产的收入 6 |
The projects were critical in covering the non wage funding gap for key social ministries. | 这些项目在弥合政府关键社会部门非薪金供资缺口方面十分关键 |
Nominal wage Actual wage | 名义工资 |
The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc. | 已经通过诸如推行父母工资 减少所得税 提高最低免税收入 养恤金索引等等方法 来解决减贫的问题 |
49. The mechanism for determining, supervising and adjusting the minimum wage is dependent on the general mechanism of the income policy. | 49. 确定 监督和调整最低工资的机制取决于收入政策的一般机制 |
The second option is to pay wage subsidies instead of wage replacement incomes to allow for the wage dispersion necessary for full employment without letting the incomes of the unskilled fall. This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit. | 第二个选择是支付工资补贴取代工资安置收入 允许工资分散存在 而工资分散对于全民就业而不让低技能者收入下降是必要的 美国以获取收入税收减免的形式选择这一战略 今年的诺贝尔经济学奖得主菲尔普斯教授长久以来大力鼓吹这一方法 |
Participants of this programme voluntarily forgo their income support for a wage, in return for employment preparation, community work or enterprise development activities. | 这一方案的自愿参加者放弃收入补助 领取工资 同时在就业安置 社区工作或企业发展活动方面得到了回报 |
These mechanisms can be classified into two broad categories government sector and non government sector wage fixing mechanisms. | 这些机制可基本上分为两大类 政府部门和非政府部门的工资确定机构 |
Lack of coverage in employer based plans and insufficient personal savings leave more than one third of all households (and more than 75 of low income households) entirely dependent on Social Security for their retirement income. And, because Social Security replaces only about 40 of pre retirement income for low wage workers and less than a third for median wage workers, those who rely on it as their sole source of income live at or below the poverty line. | 基于雇主的退休计划覆盖不足和个人储蓄不足导致三分之一以上家庭 以及超过75 的低收入家庭 完全依靠社会保障获得退休收入 此外 由于社会保障只能取代低收入员工40 的退休前收入 以及中位收入员工不到三分之一的退休前收入 依赖社会保证作为唯一收入来源的群体将在贫困线上下挣扎 其他发达国家的取代率在70 区间 而退休专家的建议基准替代率为80 |
If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 . Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise. | 如果发生这一幕 贷款买房者就会发现他的债务的实际价值增加了10 由于价格下降也会导致他们的工资下降 每月贷款所占工资总额的比例就会上升 |
ACTIVITIES BY SEX AND BY REAL CASH AND NON CASH INCOME, 1993 | 对生产和再生产活动的贡献 百分比 1993年 |
Table 2 Domestic income of non governmental organizations for population in 1996 | 놱럇벰컷퇇 2 58 40 100 5 |
32. Table 2 gives a broad picture of both sources of non governmental organizations income and the level of that income. | 냙럖뇈 쏀풪 죶맾삭틔쓏럇훞 2 89 8 100 8 |
Member States credits for staff assessment income not required to meet the cost of income tax refunds (non United States share) | 工作人员薪给税收入无须留作退还所得税(非美国份额)而记入会员国帐下贷项的数额 |
It is also concerned that the minimum wage in the public sector is not applicable to non Kuwaiti citizens. | 它还对国营部门的最低工资不适用于非科威特国民感到关注 |
Research by Jason Furman, US President Barack Obama s top economic adviser, and Peter Orszag, Obama s former budget director, has found that rising pay differentials are the prime cause of widening US wage inequality in recent decades. They account for a larger part of the rise in overall income inequality than wage differences within companies or capital income. | 各个企业之间的薪酬差异是相当大的 美国总统奥巴马的首席经济顾问杰森福尔曼 Jason Furman 和奥巴马 政府前预算办公室主任彼得 奥斯泽格 Peter Orszag 的研究发现 工资差距的增大是美国工资收入不平等状况在近几十年间日益扩大的主要原因 对总体收入不均造成的影响甚至比公司内部工资收入差异或资本收入差异的影响更甚 |
The wage differentials by sex in the population receiving payment in kind confirms that women are at a disadvantage with respect to income from work. | 接受实物支付的人口中男女工资的差别使我们看到妇女在获得劳动收入中处于不利地位 |
Income received in each of the selected years is compared to the average wage in those years and expressed as a percentage of this remuneration. | 所选择的每一年得到的收入作为这些年的平均工资 以这一工资的一个百分比表示 |
The allowance is payable if income per head in the family does not exceed 25 per cent of the average wage in the preceding year. | 如果家庭人均收入不超过前一年平均工资的25 则可以得到津贴 |
4. Volunteer service the contribution that individuals make as non profit, non wage and non career action for the well being of those less fortunate has been a part of every civilization and society. | 4. 志愿人员服务 个人为了贫困者的福利以非赢利 非工资和非职业方式所作的贡献 已成为每个文明国家和社会的一部分 |
Many a time benefits of such wage increases have been extended to employees in the non government sector as well. | 在许多情况下 非政府部门的雇员也跟着得益于政府部门工资上涨的好处 |
This means that non unionized wage earners now acquire the right to receive unemployment benefit from the Unemployment Benefit Fund. | 这意味着未参加工会的工资收入者现在也有权从失业救济基金领取失业救济 |
This is the case for wage employment by sex and major industry group, the specific data needed for calculating the millennium development goal indicator, share of women in wage employment in the non agricultural sector . | 例如 千年发展目标的一项指标是 在非农业部门有酬就业妇女的比例 计算这一指标时需要按性别和主要行业类别以具体数据显示有酬就业情况 而报告这些数据的国家较少 |
Relation of the minimum wage to an average wage in | 最低工资与平均工资的关系 |
The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures. This was a component of Germany s successful reform program of a decade ago, which included labor market and social security reforms, the combined effect of which was to restore competitiveness and growth potential in the tradable sector, while improving productivity on the non tradable side. | 对此的替代方案就是让各个收入阶层都分担缓慢的工资和收入增长 再结合促进生产力发展的措施 这是德国十年前成功改革计划的配方 它包括了劳动力市场和社会保障改革 这种结合的结果是恢复贸易部门的竞争力和发展潜力 同时提高了非贸易部门的生产率 |
51. This means that non unionized wage earners now acquire the right to receive unemployment benefit from the Unemployment Benefit Fund. | 51. 这意味着未加入工会的工薪人士现在也享有从失业救济基金领取失业救济的权利 |
238. From an analysis of income level and level of education, it is apparent that the higher the level of education the higher the income however, women with schooling at the vocational education level have incomes of between three and a half and six times the minimum wage, whereas men have incomes ranging from over five to ten times the minimum wage. | 238ꪱ죧맻뇈뷏쫕죫쮮욽폫뷌폽쮮욽뗄맘쾵뻍믡랢쿖ꎬ쫜뷌폽돌뛈풽룟뗄죋릤쫕죫튲풽뛠ꆣ쫜맽횰튵뷌폽뗄얮탔쫕죫쿠뗈폚ퟮ뗍릤뗄3떽6놶ꎬ뛸춬튻뷌폽쮮욽뗄쓐탔쫕죫좴쫇ퟮ뗍릤뗄5떽10놶ꆣ |
DonorsChoose.org is a non profit for mainly public school teachers in low income schools. | 这里有一家 捐助者的选择 的网站 它是一个非盈利机构 它的目标对象是那些学校里的低收入老师 |
Wage earners | 工资劳动者 |
No wage | 无工资 |
Higher growth of the minimum wage than of the average wage. | 最低工资比平均工资增长幅度更大 |
It is astonishing to note that more than two thirds of the rural workingwomen received income of up to one quarter of a minimum wage in 2003. | 令人震惊的是 2003年 收入只达到最低工资四分之一的农村劳动妇女占三分之二 |
The allowance will be allocated to families with an income per person of no more than 50 per cent of the average wage in the national economy. | 津贴将拨给人均收入不足国民经济平均工资50 的家庭 |
In the longer term, more radical policies such as the introduction of a negative income tax or a basic income must be considered, with the goal of providing a guaranteed minimum standard of living regardless of employment status and market wage. | 而中长期来看 必须考虑更激进的政策 例如引入负所得税或者基本收入 无论就业状况或是市场薪金多寡 都得提供一个有保障的最低生活标准 |
ILO specifically reports on target 4, indicator 11, concerning the share of women in wage employment and in the non agricultural sector. | 具体来讲 劳工组织汇报具体目标4 指标11的情况 涉及妇女在挣工资的职业和非农业部门中的比例 |
For non manual employees the negotiations normally take place on the basis of a standard wage system, though with different seniority rates. | 对非体力劳动者而言 一般在标准工资制度的基础上进行谈判 但有不同的资历津贴 |
In the public sector 81.2 of employees have incomes exceeding twice the minimum wage, whereas only 52.6 of employees in the private sector are in this income group. | 在公共部门 81.2 的雇员收入超过了最低工资的两倍 而私营部门这一收入群体只占52.6 |
Given that there were 11.4 million working households in the UK in 2012, this means that an astonishing 38 did not receive a living wage. Or, to put it another way the market clearing wage was unable to provide a living income for 38 of working families. | 2008年 大约550万英国工作家庭获得税收减免 包括工作和儿童减免 住房补贴和地税补贴 紧缩政策将这一人群的数量减少到430万 2012年英国工作家庭数为1,140万户 因此这意味着有令人吃惊的38 的家庭无法获得 过活工资 或者 换句话说 市场出清工资水平无法为38 的工作家庭提供过活所得 他们是 工作的穷人 |
Related searches : Non-wage Income - Wage Income - Wage Income Tax - Non-wage Costs - Non-wage Benefits - Non-wage Compensation - Non-recurring Income - Non-operating Income - Non-interest Income - Non-taxable Income - Non-income Producing - Non-business Income - Non-trading Income - Non Income Tax - Non-cash Income