Translation of "non wage compensation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compensation - translation : Wage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction.
八 最低工资应免于扣押 赔偿或扣除
(i) Non staff compensation
ꋥ 럇릤ퟷ죋풱놨돪
The rates of compensation are decided according to the extent of injury sustained and the monthly wage of the workmen.
赔偿率根据工人所遭受的损伤程度及其月工资额确定
In such cases the compensation amounts to 60 per cent of the lost wage and no less than 90 per cent and no more than 140 per cent of the minimum wage.
在这种情况下 救济金额达失去工资的60 最低工资的90 至140 之间
(a) The Guaranteed Minimum Inter professional Wage (SMIG) for the non agricultural sectors
非农业部门的行业间保证最低工资
In this capacity, the National Compensation Committee employs such wage fixing criteria as the cost of living, private sector compensation and differences in earnings among officials at different levels in the same or different services .
根据这一职责 该委员会应用了有关的工资确定标准 如生活费 私营部门补偿 以及 同类或不同类服务部门各级官员收入上的差异 等
The projects were critical in covering the non wage funding gap for key social ministries.
这些项目在弥合政府关键社会部门非薪金供资缺口方面十分关键
9. Again, the requirement that reparation shall include restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction and guarantees of non repetition is deducible from clauses 13 (compensation), 14 (rehabilitation) and 15 (satisfaction and guarantees of non repetition).
9. 同样 从第13条(赔偿) 第14条(康复)和第15条(满足和保证不重犯)中可以推断出赔偿应包括恢复原状 赔偿 康复 满足和保证不重犯的要求
Nominal wage Actual wage
名义工资
Considering that compensation for damage done is an important element of non custodial sentences,
뾼싇떽뛔퓬돉뗄쯰몦뷸탐엢뎥쫇에뒦럇볠뷻뗄튻쿮훘튪쓚죝,
Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.
3. 第三步 确定和评估潜在参照方的现金报酬和重要的非现金报酬
Categories of workers not covered by the minimum wage system or compensation mechanisms include those fired during the war, largely as discrimination on an ethnic origin basis.
未纳入最低工资制度或补偿机制之内的工人 包括战争期间主要是基于族裔歧视而解雇的工人
The Committee noted that the Salaries and Positions Allowances Act, 1995, establishes a National Compensation Committee charged with formulating wage recommendations for various classes of public employees.
委员会注意到 1995年 薪金和职务津贴法 设立全国补助金委员会 负责为各类公共部门雇员制订有关工资问题的建议
During paid leave (art. 164 of the Labour Code), the mother is entitled to compensation from the State social security in the amount of the minimum wage.
在带薪假期间( 劳工法 第164条) 母亲有权获得国家社会保障的救济 金额为最低工资
These mechanisms can be classified into two broad categories government sector and non government sector wage fixing mechanisms.
这些机制可基本上分为两大类 政府部门和非政府部门的工资确定机构
The amount of the unemployment benefit in such cases represents the difference between the obligatory unemployment compensation on the one hand, and the wage on the other hand.
这种情况下失业津贴为强制性失业救济金和工资之间的差额
Non compensation of salary during childbirth leave is a serious offence and is subject to fines.
在产假期间不支付工资补偿金是一项严重的违法行为 要罚款
It is also concerned that the minimum wage in the public sector is not applicable to non Kuwaiti citizens.
它还对国营部门的最低工资不适用于非科威特国民感到关注
(b) Child minding leave (and sabbatical leave) allows parents to take leave with wage salary compensation in order to be able to spend more time with their child(ren).
子女照顾假(和休假)可使父母得到享有薪金 工资补贴的休假 以便能有更多的时间与其子女在一起
The law also entitled victims of sexual abuse to compensation for non material damage and emotional stress.
该法还规定性虐待受害者可有权得到非物质损失和精神紧张补偿
Depending on the nature of the plaintiff s suit, the compensation may also be in non monetary form.
赔偿也可依据起诉人的诉讼性质 作出非钱款性的赔偿
4. Volunteer service the contribution that individuals make as non profit, non wage and non career action for the well being of those less fortunate has been a part of every civilization and society.
4. 志愿人员服务 个人为了贫困者的福利以非赢利 非工资和非职业方式所作的贡献 已成为每个文明国家和社会的一部分
Many a time benefits of such wage increases have been extended to employees in the non government sector as well.
在许多情况下 非政府部门的雇员也跟着得益于政府部门工资上涨的好处
This means that non unionized wage earners now acquire the right to receive unemployment benefit from the Unemployment Benefit Fund.
这意味着未参加工会的工资收入者现在也有权从失业救济基金领取失业救济
This is the case for wage employment by sex and major industry group, the specific data needed for calculating the millennium development goal indicator, share of women in wage employment in the non agricultural sector .
例如 千年发展目标的一项指标是 在非农业部门有酬就业妇女的比例 计算这一指标时需要按性别和主要行业类别以具体数据显示有酬就业情况 而报告这些数据的国家较少
Relation of the minimum wage to an average wage in
最低工资与平均工资的关系
51. This means that non unionized wage earners now acquire the right to receive unemployment benefit from the Unemployment Benefit Fund.
51. 这意味着未加入工会的工薪人士现在也享有从失业救济基金领取失业救济的权利
Wage earners
工资劳动者
No wage
工资
Higher growth of the minimum wage than of the average wage.
最低工资比平均工资增长幅度更大
Iraq, therefore, argues that all claims for compensation for interim loss of non commercial environmental resources should be rejected.
47. 因此 伊拉克认为 凡是要求赔偿非商业性环境资源暂时损失的索赔 都应一律予以驳回
The quantification of non cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology.
非现金项目的量化将基于运用现行办法的订正报酬总额方法
ILO specifically reports on target 4, indicator 11, concerning the share of women in wage employment and in the non agricultural sector.
具体来讲 劳工组织汇报具体目标4 指标11的情况 涉及妇女在挣工资的职业和非农业部门中的比例
For non manual employees the negotiations normally take place on the basis of a standard wage system, though with different seniority rates.
对非体力劳动者而言 一般在标准工资制度的基础上进行谈判 但有不同的资历津贴
The share of women in wage employment in the non agricultural sector declined from 37.6 percent in 1998 to 28.3 percent in 2002.
妇女在非农业部门的工资就业中所占的份额从1998年的37.6 降至2002年的28.3
Gender wage gaps
A. 两性工资差异
Minimum annual wage
最低年工资
Average monthly wage
平均月薪
Minimum wage index
最低工资指数
The basic wage
基本工资
The minimum wage
最低工资
of average wage
占平均工资的百分比
The Movement of Non Aligned Countries believed that a uniform scale for such compensation should be established in the United Nations.
不结盟运动认为必须在联合国确定统一的支付这类补偿金的等级标准
Compensation
补偿
Compensation
21. 赔 偿

 

Related searches : Non-wage Compensation - Wage Compensation - Non-wage Costs - Non-wage Benefits - Non-wage Income - Non-cash Compensation - Non-monetary Compensation - Non Compensation Expense - Non-compete Compensation - Non-wage Labour Costs - Non-wage Labor Costs - Wage System - Net Wage