Translation of "northeast asia" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Northeast Asia on the Brink | 危险边缘的东北亚 |
northeast | 东北 |
Northeast. | 东北方向 |
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future. It is time to give history a rest. | 日本和东北亚地区需要采取着眼未来的大胆举措 是时候让历史成为历史了 |
Northeast, Northwest, etc. | 给这8个方位定义从1至8的参数 |
8 kilometers northeast | 东北8公里的地方 |
So, for now, northeast Asia is temporarily calmer and less unstable than it has been for almost two decades. Yet it remains a potential flashpoint. | 因此 就目前来看 东北亚暂时进入了近二十年来最为平静和稳定的状态 但它仍然是个潜在的闪点 |
The growing number of regional free trade agreements, particularly between economies in Northeast and South East Asia, is also increasing investor interest in the region. | 区域自由贸易协定数量的不断增加 尤其是东北亚和东南亚经济体之间这类协定的不断增加也进一步激发了投资者在本区域投资的兴趣 |
Northeast Asia s Home Fires Burning | 东北亚内政之火在燃烧 |
Then the front moves into the northeast monsoon. | 然后锋面移走 就进入东北季候风 |
At this time of worldwide uncertainty, Asia Pacific leaders must redouble their efforts to exploit their partnerships and strategic combinations in order to foster stability and growth. The easing of tensions between China and Taiwan can, perhaps, set a tone for all of Northeast Asia. | 正值世界处于动荡时刻 亚太的领导人更应该加倍努力 加强相互之间的合作和战略整合关系 以增进区域间的稳定和增长 今年一月 在 对台湾同胞书 发表三十年之际 胡锦涛主席提出了6点建议 具体如下 |
But the wind above is from the northeast monsoon. | 但是这上面的风是从东北季候风来的 |
Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. | 与德国通过加入欧盟克服二战的遗存影响不同 东北亚仍然背负着沉重的历史 邻国一致认为日本没有足够的诚意为过去的侵略道歉 某些朝中领导人利用抗日情绪赢得国内支持也加剧了这种情况 |
October, November, December. That is not the northeast monsoon season. | 十月 十一月 十二月 那不是东北季候风季节 |
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. | 东北亚自贸协议的巨大好处是显而易见的 问题在于 这是否有点太过好高骛远了 |
North to Cairo? Northeast to Damascus? Or east to New Jerusalem? | 往北去开罗 往东北去大马士革 往南去耶路撒冷 |
If the North abandons its nuclear weapons program, many benefits can be gained. Relations between the North and its neighbors can improve, along with a greater probability of forming a Northeast Asia peace and security mechanism. | 到今天为止 六方会谈仍然是开创北朝鲜未来的主要框架 如果北朝鲜放弃核武器计划 就能获得许多收益 北朝鲜及其邻国的关系将得到改善 也更有可能形成东北亚和平与安全机制 |
Northeast Asia contains the last remnants of the Cold War the divided Korean Peninsula and hostile glares across the Taiwan Straits. Southeast Asia forms its own unique geo political environment, with a wide variety of ethnic groups, cultures, and religions in tension as the current Islamic unrest in Thailand attests. | 这些程度有限的变化已不能适应现实的需要 因为亚太地区的裂隙从根本上影响着世界大国和日益强大的国家的利益 东北亚仍存在着冷战的最后遗迹 分裂的朝鲜半岛和台湾海峡两端的敌对形势 东南亚以其多种族集团和文化及宗教压力形成了独特的地缘政治环境 正如泰国的伊斯兰动乱所揭示的那样 |
Given these disparate visions of what Asia looks like, is there any point in seeking cooperation among Northeast Asia s Big Three? A China that balks at participating in a trilateral summit seems to think there is not. | 鉴于对亚洲局势的看法相去甚远 在东北亚三巨头之间寻求合作究竟有没有意义 拒绝出席三边峰会的中国似乎给出了否定的答复 |
From the upper banks of Yalu River, heading to northeast of Mukden. | 河村军团呢 从鸭绿江的上游 |
Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. | 家禽从Anglia的东部来 去往东北部 |
Palmyra Palmyra is located in central Syria, approximately 200 kilometres northeast of Damascus. | 658. 小组注意到 沙特阿拉伯野生生物索赔完全以公开的科学文献中的信息为依据 |
Now, turn northeast along the coast, find the mouth of the Seine River. | 向海岸东北方寻找纳塞河 |
Industrial enterprises in Northeast China have a large proportion and a good foundation. For Northeast China, to make innovation means to have development and to plan for innovation means to plan for the future. | 东北地区工业企业比重大 基础好 对于东北来说 抓创新就是抓发展 谋创新就是谋未来 |
Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this. Instead, it remains focused on Northeast Asia, Tibet, Taiwan, and on its aspirations to move into the Indian Ocean, that great global highway of trade in the twenty first century. | 但中国目前的国家战略却似乎没有反映到这一点 相反 中国继续将重点放在东北亚 西藏 台湾和进军印度洋 这条21世纪的全球贸易高速公路 的野心之上 |
The revitalization of Northeast China is vital to the overall situation of national development. | 东北振兴 关乎国家发展大局 |
The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta. | 这次地震发生在印度尼西亚首都雅加达东北部的苏拉威西岛中部 |
31. The Northeast Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) indicated that there had been no use of large scale pelagic drift nets on the high seas in the area of the Convention on Future Multilateral Cooperation in Northeast Atlantic Fisheries. | 31. 뚫놱듳컷퇳폦튵캯풱믡횸돶,ꆶ퓚뚫놱듳컷퇳폦튵캴살뛠뇟뫏ퟷ릫풼ꆷ뗄릫몣쓚쎻폐쪹폃듳탍훐짏닣쇷췸ꆣ |
In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there. | 在南部地区 东北地区 几乎到处都是 但是各个地方也有那么几个例外 |
In Northeast Israel, in Kibbutz Sde Eliyahu, there is a facility that mass produces those natural enemies. | 在以色列的东北方 在Sde Eliyahu的集体农场里 有一个机构 正在量产那些天敌 |
The only thing I'm interested in right now is running the best radio program in Northeast Arkansas. | 现在我唯一感兴趣的是... ... 现在我唯一感兴趣的是... |
In this context, in 1994 my Government proposed the Northeast Asia Security Dialogue as a vehicle for reducing tension and improving the security environment in North East Asia through confidence building measures among the six countries concerned, namely, the two Koreas, China, Japan, the Russian Federation and the United States. It is our sincere hope that a favourable response will be forthcoming from the countries concerned. | 퓚헢랽쏦,1994쓪컒맺헾뢮쳡틩붨솢뚫놱퇇낲좫뛔뮰,춨맽퓚6룶폐맘맺볒벴솽룶뎯쿊ꆢ훐맺ꆢ죕놾ꆢ뛭싞쮹솪냮뫍쏀맺횮볤붨솢탅죎듫쪩,쪹뛔뮰돉캪뮺뫍뚫놱퇇뷴헅뻖쫆,룄뷸낲좫뮷뺳뗄튻룶릤뻟,컒쏇헦돏뗘쾣췻폐맘맺볒붫뛔듋ퟷ돶믽벫랴펦ꆣ |
Northeast of Zangelan in Kechikly, the FFM saw 13 families living in conditions better than those in Udgyun. | 在赞格兰西北的Kechikly 实况调查团看到13户人 他们的居住条件比住在Udgyun的人要好 |
If I were Napoleon, I'd consider it a good idea to thrust from the northeast, behind the duke. | 如果我是拿破侖 我覺得這個主意不錯 從東南方向插入在伯爵後方 |
Proceed 50 yards east northeast to a large rock then 20 yards due east to a coconut palm. | 听好 向东北走15步到了一块大岩石 然后在向东南走20步 |
Shinzo Abe I will invite to Hiroshima or Nagasaki on the August A bomb anniversary all six party talks leaders to kick start serious negotiations on a Northeast Asia Nuclear Weapon Free Zone, which will embrace Japan and both Koreas and be guaranteed by the US, China, and Russia. | 安倍晋三 我将邀请六方会谈全体领导任参加8月份的广岛或长崎原子弹爆炸周年祭 以促进东北亚无核武器区谈判 东北亚无核武器区将包括日本和朝鲜半岛两国 并由美国 中国和俄罗斯提供保障 |
Effective cooperation will also require a broader scope for joint action an imperative that is not reflected in the recent intelligence sharing agreement. The risks to stability in Northeast Asia extend well beyond North Korea s nuclear weapons and missile programs, and a joint intelligence agenda should address them. | 有效合作还需要更广泛的联合行动 最新的情报共享协议并没有体现这一当务之急 东北亚的稳定风险绝不仅限于朝鲜核武器和导弹计划 联合情报计划应该解决这一问题 盟国如何应对朝鲜发生常规军事打击或动荡的情况 朝鲜政权倒台 中国果真实施军事干预又怎样应对 |
Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been. But the foot dragging by the nuclear states on disarmament is making it increasingly difficult to add necessary new muscle to the global non proliferation regime. | 这一立场的影响是深远而令人担忧的 对中东和东北亚国家加入核俱乐部的担忧与以往一样高 但有核国家在去核化问题上的拖延让强化全球核不扩散机制变得愈加困难了 |
This is radio KGRK, the voice of Northeast Arkansas bringing you its morning feature, A Face in the Crowd. | 这里是科克电台 阿肯色州东北部之声 给你带来今天的早间节目 人海中的一张脸 |
The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North east Asia and Central Asia. | 该委员会在包括南亚 东北亚和中亚的亚洲各内陆次区域采用了这种方法 |
Northeast Asia is a dynamic arena, home to many of the world s powers, including China, Russia, Japan, the two Koreas, and in many ways the United States. This dynamism could lead to instability, owing to multiple sources of mistrust and the lack of strong regional institutions to help manage rivalries. | 另一个危险在于北朝鲜的核试验所带来的地区影响 东北亚是一个充满活力的舞台 那里聚集了世界上好几个强有力的国家 包括中国 俄罗斯 日本 南北朝鲜 并且在许多方面还有美国 这种活力会因为出于多种因素的相互间的不信任以及缺乏强有力的地区组织来帮助抑制竞争行为而带来不稳定的因素 |
Third parties are justified in rejecting the risks that would be imposed upon them. The history of proliferation shows that political chain reactions often occur witness China, India, and Pakistan and there are real fears that North Korea and Iran might trigger such chains in Northeast Asia and the Middle East. | 如果这种风险只由这个国家的国民承担 也许那只是他们自己的选择 但是事实并非如此 第三方有理由拒绝那些强加于他们身上的风险 核武器扩散的历史表明 政治连锁反应经常发生 以中国 印度和巴基斯坦为例 北朝鲜和伊朗也许会在亚洲东北部和中东地区触发这样的连锁反应 |
The Six Party Talks have, at long last, succeeded thanks, apparently, to China s solid opposition to the nuclearization of northeast Asia. Under the aegis of the Six Party umbrella, the United States and North Korea have even held the bilateral talks that North Korea s Kim Jong Il has long coveted. | 北韩的核野心似乎已经偃旗息鼓 至少暂时如此 六方会谈终于取得成功 显然应该归功于中国对东北亚核武化的坚决反对 在六方的全力支持下 美国和北韩甚至进行了金正日一直渴望的双边会谈 |
For the northern region, the Hetao region of Inner Mongolia, North China and Northeast will have moderate to heavy rain. | 对于北方地区来说 内蒙古河套地区 华北 东北等地将有中到大雨 |
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa. | 于是 风就从东北方向吹过来 从印度大陆吹过印度洋 沿这个方向吹向非洲 |
Related searches : Northeast England - Northeast Coast - Northeast China - North Northeast - East Northeast - North-northeast - Northeast Corner - Far Northeast - Developing Asia - In Asia - Intra Asia - Goes Asia