Translation of "not legally valid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To explain its opposition to the independence of Karabakh, Azerbaijan had invoked its territorial integrity yet such claims did not appear to be legally valid. | 为了解释反对卡拉巴赫地区独立的立场 阿塞拜疆一直要求维护其领土完整 这种要求在法律上是无效的 |
| In our view, electronic signatures are merely another form of signature, and should in principle be legally valid as signatures without any special requirements of reliability. | 在我们看来 电子签名只是另一种形式的签名 因此原则上具有签名的法律效力 在可靠性方面不必有任何特别的要求 |
| They're not legally liable. | 他们不负法律责任 |
| However, this practice would not be legally binding. | 但是 这一做法将没有法律约束力 |
| If I testify about myself, my witness is not valid. | 我 若 為 自己 作 見證 我 的 見證 就 不 真 |
| If I testify about myself, my witness is not valid. | 我 若 為 自 己 作 見 證 我 的 見 證 就 不 真 |
| Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE. | Description |
| Stresses that fait accompli may not serve as a basis for a settlement, and that neither the current situation within the occupied areas of the Republic of Azerbaijan, nor any action, including arranging voting process, undertaken there to consolidate the status quo, may be recognized as legally valid. | 13. 强调不得以既成事实作为解决办法的依据 也不得承认阿塞拜疆共和国被占领地区和现状或为巩固原状所采取的任何行动 包括安排投票程序具有法律效力 |
| It is not an institution created to negotiate legally binding instruments. | 它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构 |
| (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised | ㈢ 签字制作数据有效 且未发生失密 |
| The URL you entered is not valid, please correct it and try again. | 您输入的 URL 无效 请更正后再试 |
| I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid. | 我意思是 这些人钻研领域 都没什么逻辑性 |
| The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement. | 荣誉委员会 章程并不构成有效的仲裁协议 |
| The passage concerns sales, divorces, and offerings, and specifies that these acts are legally valid only if a person performs them voluntarily. Nevertheless, under certain circumstances, courts may force an individual until he says that he is, indeed, willing. | 这段话是关于买卖 离婚和赠与行为的 并列明这些行为只有在行为人自愿的情况下才有法律效力 而在某种情况下 法庭可能会不断向一个人施加压力 直到他声明这些行为确实是出于本人意愿为止 |
| Valid flags are | This function returns an object containing status information. Valid flags are |
| The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement. | The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement. |
| The Pharisees therefore said to him, You testify about yourself. Your testimony is not valid. | 法 利賽人對 他 說 你 是 為自己 作 見證 你 的 見證 不 真 |
| The Pharisees therefore said to him, You testify about yourself. Your testimony is not valid. | 法 利 賽 人 對 他 說 你 是 為 自 己 作 見 證 你 的 見 證 不 真 |
| Both the cross X and machine printed name are legally valid signatures, though questions of proof may arise. In each case, it is a matter of proof whether the purported signor did in fact sign in that manner and intended thereby to sign the document. | X 交叉符号和由机器打印姓名的方式均是具有法律效力的签名 但可能存在证明问题 在每一种情形下 名义签名人究竟是否实际以此种方式签名并从而有签署该文件的意愿都须加以证明 |
| Those recommendations are still valid. | 这些建议依然有效 |
| Number of valid ballots 157 | 有效票数 157 |
| Reading further on, she noted that under article 211 marriage had to have the personal consent of each of the spouses, and was not valid if that consent was tainted by illegal actions, while under article 204 of the Civil Code a person marrying under the age of 21 needed the consent of a legally responsible adult. | 继续看下去 她注意到根据第211条 结婚必须征得配偶双方个人同意 如果通过非法行为征得了同意 该婚姻无效 但是根据 民法典 第204条 不满21岁的人结婚需要征得依法对其负责的成年人的同意 |
| Returns the decoded 8bit data, or FALSE if the input string was not valid modified UTF 7. | Decodes modified UTF 7 text into 8bit data. |
| It's no longer valid or real. | 将不复存在 |
| Many of these recommendations remain valid. | 其中许多仍然行之有效 |
| How long is a license valid? | 许可证的有效期有多久 |
| In both of these cases, legally, women are equal, but, traditionally, this is not the case. | 关于这两种情况 从法律上讲 妇女享有平等的权利 但从传统上讲 情况并非如此 |
| Those guidelines and legally binding norms did not need to relate solely to the underlying right. | 这些准则和具有法律约束力的规范并不需要只与上述权利相关 |
| Secondly, we believe that the term peacebuilding operations does not contain legally defined concepts or provisions. | 第二 我们认为 建设和平行动 一词不含法律上界定的概念或规定 |
| Although it is a political and not a legally binding declaration, the issue of definitions nonetheless arises. | 尽管它不是一项政治性或具有法律约束力的宣言 但也产生定义问题 |
| In the discussion following these presentations, questions were raised with regard to the issue of accountability, as the Millennium Development Goals were not legally binding but were linked to legally binding international human rights instruments. | 21. 在发言后的讨论中 与会者提到了问责制问题 虽然千年发展目标不具有法律约束力 但却与具有法律约束力的国际人权文书相联系 |
| Profile flag 'debug' is no longer valid. | 配置文件标志 debug 不再有效 |
| This passport is valid for five years. | 這本護照的有用期限為五年 |
| Although the Programme is not a legally binding document in itself, many of the important issues addressed therein such as the right to health and employment issues are already included in existing, legally binding international instruments. | 虽然 纲领 本身不是一份法律上具有约束力的文件 但其中讲到的许多重要问题 例如健康权和就业问题 已经纳入法律上具有约束力的现存国际文书 |
| This practice is openly accepted, but it is not considered by Law, so, legally it does not produce any effects in marriage. | 这是一种很普遍的习俗 但无法律规定 所以说 法律并未对婚姻产生什么影响 |
| See the calendar constants for more valid constants. | Since PHP 4.3.0, the year parameter is optional and defaults to the current year according to the localtime if ommited. |
| Identification is only valid for the current session. | Description |
| The object can be any valid hyperwave object. | Description |
| And I think it's a pretty valid question. | 我认为这是一个很合理的问题 |
| The court adjudged that the will was valid. | 法院判决了那个遗言是有效的 |
| Those assertions are still relevant and valid today. | 这些主张在今天仍有意义 仍然有效 |
| Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained. | 依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 不得 将 其 煤炭 生产 许可证 转让 或者 出租 给 他人 |
| In that regard, Cuba considers that the adoption of new legally binding measures on this topic is not justified. | 因此 古巴认为没有理由还要就非杀伤人员地雷问题制定具有法律约束力的新措施 |
| If the registration is effective when received by the registrar, a search will not disclose all legally effective registrations. | 如果登记自登记员收到之时起生效 那么进行查询时将不会披露所有具有法律效力的登记 |
| AMA has argued in the past that this activity constituted exploration for which it had a valid licence, and not mining. | 美国联合矿业公司过去争辩说 这一活动是它拥有有效执照的勘探 而不是采矿 |
Related searches : Legally Valid - Legally Valid Signed - Legally Valid Manner - Is Legally Valid - Legally Valid Signature - Not Valid - Not Legally Entitled - Not Legally Binding - Legally Not Possible - Not Legally Bound - Not Legally Correct - Not Valid Yet - Password Not Valid - Not Valid Anymore