Translation of "legally valid signed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legally - translation : Valid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To explain its opposition to the independence of Karabakh, Azerbaijan had invoked its territorial integrity yet such claims did not appear to be legally valid.
为了解释反对卡拉巴赫地区独立的立场 阿塞拜疆一直要求维护其领土完整 这种要求在法律无效
In October 2004, however, Governor Camacho signed into law a bill that in effect declared the vote on Proposal A valid.
不过 该法案经卡马乔总督在2004年10月签署后成为法律 这事实上是宣布就提案A进行的表决有效 该法案指出 就赌场进行的投票的手册内的任何不足之处不应导致推迟选举或使选举无效
In our view, electronic signatures are merely another form of signature, and should in principle be legally valid as signatures without any special requirements of reliability.
在我们看来 电子签名只是另一种形式的签名 因此原则上具有签名法律效力 在可靠性方面不必有任何特别的要求
The first global and legally binding convention against corruption, adopted by the General Assembly in October 2003, has been signed so far by 118 countries and ratified by 15.
2003年10月 大会通过了第一个具有法律约束力的全球 反腐败公约 迄今已有118个国家签署了这个 公约 15个国家批准了这个 公约
The passage concerns sales, divorces, and offerings, and specifies that these acts are legally valid only if a person performs them voluntarily. Nevertheless, under certain circumstances, courts may force an individual until he says that he is, indeed, willing.
这段话是关于买卖 离婚和赠与行为的 并列明这些行为只有在行为人自愿的情况下才有法律效力 而在某种情况下 法庭可能会不断向一个人施加压力 直到他声明这些行为确实是出于本人意愿为止
Valid flags are
This function returns an object containing status information. Valid flags are
signed signed
签字 签字
Both the cross X and machine printed name are legally valid signatures, though questions of proof may arise. In each case, it is a matter of proof whether the purported signor did in fact sign in that manner and intended thereby to sign the document.
X 交叉符号和由机器打印姓名的方式均是具有法律效力的签名 但可能存在证明问题 在每一种情形下 名义签名人究竟是否实际以此种方式签名并从而有签署该文件的意愿都须加以证明
Those recommendations are still valid.
这些建议依然有效
Number of valid ballots 157
有效票数 157
They're not legally liable.
他们不负法律责任
It's no longer valid or real.
将不复存在
Many of these recommendations remain valid.
其中许多仍然行之有效
How long is a license valid?
许可证的有效期有多久
(Signed) Hu Jintao (Signed) V.
中华人民共和国 俄罗斯联邦
Stresses that fait accompli may not serve as a basis for a settlement, and that neither the current situation within the occupied areas of the Republic of Azerbaijan, nor any action, including arranging voting process, undertaken there to consolidate the status quo, may be recognized as legally valid.
13. 强调不得以既成事实作为解决办法的依据 也不得承认阿塞拜疆共和国被占领地区和现状或为巩固原状所采取的任何行动 包括安排投票程序具有法律效力
(Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV
中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议
Profile flag 'debug' is no longer valid.
配置文件标志 debug 不再有效
This passport is valid for five years.
這本護照的有用期限為五年
See the calendar constants for more valid constants.
Since PHP 4.3.0, the year parameter is optional and defaults to the current year according to the localtime if ommited.
Identification is only valid for the current session.
Description
The object can be any valid hyperwave object.
Description
And I think it's a pretty valid question.
我认为这是一个很合理的问题
The court adjudged that the will was valid.
法院判决了那个遗言是有效
Those assertions are still relevant and valid today.
这些主张在今天仍有意义 仍然有效
(1) having the legally obtained mining license
一 有 依法 取得 的 采矿 许可证
Most weapons start out their lives legally.
多数武器是合法产生的
handle must be a valid handle to a printer.
handle must be a valid handle to a printer.
handle must be a valid handle to a printer.
The function simply draws a rectangle.
handle must be a valid handle to a printer.
The function simply draws a rectangle with rounded corners.
The following cautionary notes are valid for PHP 4.
Ղ 14. ӫ ԏ
The following information is valid for PHP 4 only.
The following information is valid for PHP 4 only.
Check that a connection is still valid before reuse.
The maximum number of persistent ODBC connections per process.
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
哦 驾照 一本完好无损的驾照
It's valid until March thirty first, nineteen ninety seven.
有效期到1997年3月31日为止
The goals that we established then are still valid.
我们当时确定的各项目标仍然正确
We have heard no valid argument against that proposal.
我们没有听到反对这一意见的有效理由
The 6.30 p.m. version is the only valid one.
该文本为唯一有效文本
Paragraph 3 (b) of article 9 contains a requirement that the method of signing must be as reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement in order for the electronic signature to be legally valid.
8. 第9条第3(a)款载有的一项要求是 签名方法必须 从各种情况来看 包括根据任何相关的约定 该方法对于生成或传递电子通信所要达到的目的既是适当的 也是可靠的 目的是使电子签名具有法律效力
(signed)
格鲁吉亚议长
Signed
签字
signed
外聘审计员
(Signed)
页 1
Legally no one can interfere with this right.
法律任何人不得干涉这种权利
However, this practice would not be legally binding.
但是 这一做法将没有法律约束力

 

Related searches : Legally Signed - Legally Valid - Legally Binding Signed - Legally Valid Manner - Not Legally Valid - Is Legally Valid - Legally Valid Signature - Signed. - Signed - Signed From - Have Signed - Once Signed