Translation of "not only concerned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Achieving justice requires not only the will of the international community, but also resolve on the part of the States concerned. | 伸张正义不仅需要国际社会的意志 而且需要有关各国的决心 |
| Altogether, only 17 of the 72 governmental partners concerned had submitted audit certificates. | 在总共72个有关政府伙伴中 只有17个提交了审计说明书 |
| The current discussion of financing for security enhancements at the VIC concerned only UNIDO and only the first phase of enhancements. | 21. 目前所讨论的为国际中心加强安保出资问题只是涉及工发组织和加强安保的第一阶段 |
| His delegation was also concerned that the five reports were available in English only. | 西班牙代表团对于有关5份报告只有英文版的情况也深表关切 |
| Not only had there been no serious or significant events on the ground in the regions concerned, the proposed item clustered together four very different conflicts. | 7. 在相关地区非但没有在现场的严重或重大事件 拟议的项目还将四种不同的冲突放在了一起 |
| Only four cantons passed provisions for women who breastfeed so all women are not in the same position as far as the exercising of this right is concerned. | 只有4个县通过了关于哺乳妇女的相关规定 因而在行使此项权利的问题上 并非所有妇女都处于同等地位 |
| South Africa continues to be concerned about the threat posed by weapons of mass destruction, not only to individual States, but also to the international community as whole. | 南非继续关切大规模毁灭性武器不仅对各个国家而且也对整个国际社会构成的威胁 |
| I am not concerned with this affair. | 这件事与我无关 |
| I am not concerned with this affair. | 我不参与这件事 |
| He is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while. | 他只是一个疯子 故你们应当等待他一个时期 |
| He is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while. | 他只是一個瘋子 故你們應當等待他一個時期 |
| The Committee remains concerned at the fact that only French may be used in applications for asylum. | 109. 委员会仍然对申请庇护只能使用法语的情况表示关注 |
| The Committee is also concerned that the right to strike can only be exercised if strict conditions are met, and that participation in a strike can lead not only to the suspension of wages but also of social security rights. | 委员会还关切地注意到 只有在符合严格规定的条件下 才允许行使罢工权 然而 参加罢工不仅会停发工资 还会中止社会保障权 |
| Firstly, the petitioner only appealed the DPP decision of 14 August 2003 related to Mr. Andreasen, and did not appeal any of the DPP decisions on the other individuals concerned. | 在可否受理方面 它说 虽然请愿人已耗尽了刑事法方面可提供的补救 他没有采取还有的两项民事行动 |
| In Singer, the Committee considered with reference to the personal nature of freedom of expression that author individually, and not only his company, was personally affected by the Bills concerned. | 委员会在Singer案中 不只是考虑到了他的公司 而是考虑到了提交人个人言论自由的个人性质 因所涉议案蒙受的个人影响 |
| This will require not only a concentration of hitherto disparate efforts and initiatives, in a spirit of cooperation on the part of all concerned, but also constant follow up and evaluation. | 这不仅要求所有有关各方本着合作的精神将迄今为止各不相同的努力和举措集中起来 而且还要不断采取后续行动和评估 |
| In this context, we are also deeply concerned by the trafficking of women and children, which is not only an offense against human dignity, but also a violation of International Law. | 在这方面 我们还深切关注贩卖妇女和儿童 这不仅是损害人的尊严的罪行 而且也违反国际法 |
| In this regard, it must be recalled that the Convention is concerned not only with the dissemination of racist ideas as such, but also the effects of this (art. 1, para. | 谈到上文讨论的非法行为要求 检控署署长认为 Sorensen先生所采用的 第五纵队分子 和 这些我们接纳的人 等词 不是针对第266(b)节所规定的一人口群体 |
| As far as I'm concerned, English is not easy. | 英語對我來說並不容易 |
| Not only thank you not only that ... | 不只是 谢谢 不只是那些 |
| In 1991, the principle that only a politically negotiated division of Yugoslavia would be recognized was abandoned. Now, as then, a change of boundaries without the consent of all concerned parties would not only violate international law, but could also lead to violence. | 关于科索沃地位的任何决议都存在问题 但国际社会不应该重复老的错误 1991年 只有通过政治谈判划分的南斯拉夫才能得到承认的原则被摒弃 现在 正如当时一样 在相关各方没有达成共识的情况下改变边界不仅将违反国际法 还可能引发暴力冲突 |
| Concerned that the implementation of any measures undermining the purposes and provisions of the Treaty affects not only the security interests of the parties, but also those of the whole international community, | 关切执行任何破坏 限制反弹道导弹系统条约 的宗旨和规定的措施不仅影响缔约国的安全利益 而且影响整个国际社会的安全利益 |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | 那这是生命吗 至少我不这么认为 |
| The Administration had studied the results of the first plan, 1997 2001, and noted that the plan was seen as something fragmented which concerned only the Women's Bureau, not society as a whole. | 行政当局研究了1997 2001年第一个计划的结果 并且注意到该计划被认为是不完整的 只涉及妇女局而不是整个社会 |
| Finally, the deadly assault on Dr. Kassi Manlan, former World Health Organization representative in Burundi, was a matter which concerned not only the Burundians but also Côte d'Ivoire and the United Nations system. | 最后 对Kassi Manlan博士 前世界卫生组织在布隆迪的代表所遭遇的致命袭击 不仅仅是布隆迪人关注的事项 而且也是科特迪瓦和联合国系统关注的问题 |
| A study by the Sub Commission can only address the human rights implications of the situation for the populations concerned. | 15. 小组委员会的一项研究只处理有关人口的情况所涉的人权问题 |
| It's not just the Africans that should be concerned about that. | 不仅仅非洲人民需要关注 |
| Outputs that had expressly been approved by the deliberating bodies should only be eliminated in consultation with the intergovernmental bodies concerned. | 取消某些经审议机构明确批准的产出应与相关政府间机构进行磋商 |
| The international community was increasingly concerned over the issue of sanctions. That was because sanctions did not contribute to the fair solution of disputes, but rather entailed serious economic and humanitarian consequences, not only in the target countries but also in neighbouring countries. | 15. 国际社会对制裁问题越来越感到关切 因为制裁无助于公平解决争端 反而产生严重的经济和人道主义后果 不仅是在目标国 连邻近国家也如此 |
| When a person concerned who is qualified to acquire the nationality of a successor State has the nationality of another State concerned, the former State may make the attribution of its nationality dependent on the renunciation by such person of the nationality of the latter State. However, such requirement shall not be applied in a manner which would result in rendering the person concerned stateless, even if only temporarily. | 如果一个有关的人有资格取得继承国国籍 但又具有另一有关国家的国籍 则继承国可以要求该人放弃该另一国的国籍 才赋予国籍 但适用这一要求的方式不应导致有关的人成为无国籍 即使只是暂时的无国籍 |
| Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, | 关注目前没有积极进行关于裁减核武器的谈判 |
| The Committee is concerned that the board has not yet been established. | 委员会对至今尚未建立这一委员会表示关切 |
| This can only be achieved with the full consultation and participation of the peoples concerned, in accordance with ILO Convention No. 169. | 这只有按照劳工组织 第169号公约 与有关民族进行充分的协商并让他们充分参与才能做到这一点 |
| Unfortunately, only three countries Mexico, Colombia, and Poland have signed up for an FCL. Others hesitate, either because they worry about not qualifying or because they remain concerned about the stigma of association with the Fund. | 不幸的是 迄今只有墨西哥 哥伦比亚和波兰三个国家成功申请过FCL 其他国家逡巡不前 要么是担心不够资格 要么是仍旧对跟IMF的不愉快合作经历耿耿于怀 |
| In this connection, it was suggested at that session that those consequences should be concerned only with avoiding the effects of errors contained in the data message and should not automatically affect the validity of the contract. | 以要约 发价 为例 撤回 是指在要约到达受要约人之前取消要约 使其自始不发生效力 撤销 是指在要约到达受要约人之后 合同成立之前取消要约 使已经生效的要约溯及地失去效力 |
| although it is not for you to be concerned if he remained unpurified. | 他不受薰陶 於你何干 |
| Indeed, some Governments were not concerned with any systems other than financial management. | 实际上 有些政府只关心财务管理 不关心其他系统 |
| She was concerned that unemployed women were allotted only 400 grams of rice daily, even less than the portion for elementary school children. | 她对失业妇女每天仅分到400克大米 小学生的配额更少的状况表示关切 |
| Seven States have reported taking action against terrorists trying to enter their territory, but only one specified that the person concerned was on the Consolidated List, though he was not listed at the time he was refused entry. | 有7个国家报告对企图进入其领土的恐怖分子采取了行动 但只有一个国家说明有关人员是在综合名单上 虽然被拒绝入境时 并未列入名单 |
| We are also concerned that only 65 States have accepted the Court's compulsory jurisdiction in accordance with Article 36, paragraph 2, of the Statute. | 我们还感到关切的是 只有65个国家根据 规约 第36条第2款的规定 接受了法院的强制管辖权 |
| To date, the State party's authorities have not even identified the police officer concerned. | e 缔约国说 2002年9月25日 申诉人仍在捷克共和国境内 |
| Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions. | 24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留 |
| This vision of Europe is not idealistic it is simply concerned with how Europeanization can benefit Italians. And, like its nineteenth century precursor, it is vulnerable to severe backlashes, especially when it appears to bring only pain and suffering. | 蒙蒂是19世纪爱国者在21世纪的翻版 他们认为经济是民族统一的必要条件 如今 欧洲统一需要经济理由 这样的欧洲不是理想主义的 其出发点完全是欧洲化能如何让意大利人获益 与19世纪先辈相同 这很容易产生巨大的反弹力 特别是结果只是痛苦和苦难的时候 |
| This moves us away from the current framework, which leaves all decisions in the hands of the country concerned. Instead, it would be not only possible, but in some cases compulsory, for the European authorities to take direct decisions. | 这将使我们脱离现在这个将所有决定权都放在目标国手中的框架 事实上 欧盟当局不仅有可能 甚至可以在某些情况下强制做出直接决策 |
| The newly added external expenses refer to the expenses that will occur only when the enterprise concerned purchases, distributes, or disposes of any financial instrument. | 新增 的 外部 费用 是 指 企业 不 购买 发行 或 处置 金融 工具 就 不会 发生 的 费用 |
Related searches : Not Concerned - Not Only - Concerned Not To - Are Not Concerned - Not Concerned With - Is Not Concerned - Not Concerned About - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would - Not Only Regarding - Therefore Not Only - Includes Not Only