Translation of "not only regarding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Only - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Men do not only have priority in treatment, but also have power over decisions regarding their wives' treatment.
69男子不仅在治疗中有优先 而且对其妻子的治疗还有决定权
Regarding the obligation to inform, the shipper is only liable if the carrier does not otherwise have knowledge of the dangerous character of the goods.
关于说明的义务 只有在承运人未从其他方面得知货物危险性的情况下托运人才承担赔偿责任
Regarding Sexual Abuse, it is known that this happens not only with children from disadvantaged families, but also with children from families not economically so debilitated as the former ones.
据了解 性虐待不只发生在贫困家庭的儿童身上 经济条件好于前者的家庭中的儿童也受到性虐待
In contrast, the Kuwaiti claimant was only able to provide general statements regarding the business activities and provided inconsistent statements regarding the origin of some of his evidence.
相反 科威特索赔人仅能就企业活动做出一般说明 而且关于某些证据来源的说法前后不一
So be not in doubt regarding what these people worship. They worship only as their ancestors worshiped before. We will pay them their due in full, without any reduction.
你对这等人所崇拜的 偶像 不要怀疑 他们只像他们的祖先那样崇拜 我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们
So be not in doubt regarding what these people worship. They worship only as their ancestors worshiped before. We will pay them their due in full, without any reduction.
你對這等人所崇拜的 偶像 不要懷疑 他們只像他們的祖先那樣崇拜 我必定要把他們的份兒完全無缺地賞賜他們
Thus, treaty bodies can only monitor practices of States regarding certain rights or certain categories of persons.
因此 特别机构仅能监督国家有关特定权利 或特定人员类别 的做法
The only way to reach consensus and resolve the issue democratically was to put aside divisions regarding status preferences.
实现共识和以民主方式解决问题的惟一途径是将关于地位优先权问题的分歧放在一边
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.
你说 对于我们所犯的罪 你们不受审问 对于你们所做的事 我们也不受审问
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.
你說 對於我們所犯的罪 你們不受審問 對於你們所做的事 我們也不受審問
Not only thank you not only that ...
不只是 谢谢 不只是那些
Bolivia's criminal law does not contain specific provisions regarding terrorist financing.
b) 玻利维亚的刑法没有明确将资助恐怖主义定为犯罪
Puerto Rico, however, could not take sovereign decisions regarding such agreements.
但波多黎各却不能就此类决定作出主权决定
The medical community has come to accept the need for systematic reviews to guide decisions regarding drugs and surgical therapies, but their use in health policy is only now taking hold. Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers.
医疗行业已经接受了在有关药物和手术疗法的决定上需要采取系统评价的观点 但是它们在医疗卫生政策上的运用才刚刚起步 系统评价概括了有关对比盈利性公司与非盈利性服务提供者提供医院服务的证据
The situation regarding financing for development is equally worrisome, if not critical.
发展筹资的情况也同样令人担忧 甚至极其危急
However, for them to take full advantage of such initiatives, enhanced market access for LDC exports should entail not only tariff reductions but also more flexibility regarding both non tariff measures and rules of origin.
然而 要充分利用这些措施 增加最不发达国家出口产品的市场准入 不仅需要降低关税 还需要更加灵活地适用非关税壁垒和原产地规则
although they have no knowledge regarding that. They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth.
他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的
although they have no knowledge regarding that. They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth.
他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的
Regarding a one time staff buyout, my delegation can go along with it only if it can be implemented without additional resources.
关于一个一次性的工作人员有偿离职方案 只要能够在没有额外资源的情况下加以执行 我国代表团是可以支持的
And do not say, regarding anything, 'I am going to do that tomorrow,'
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
And do not say, regarding anything, 'I am going to do that tomorrow,'
你不要為某事而說 明天我一定做那件事
And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust.
他们舍真主而崇拜真主所未证实的 也非他们所知道的偶像 不义的人绝没有任何援助者
And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust.
他們捨真主而崇拜真主所未証實的 也非他們所知道的偶像 不義的人絕沒有任何援助者
Is not to God that sincere faith is due? As for those who take guardians besides Him, We only worship them that they may bring us nearer to God. God will judge between them regarding their differences. God does not guide the lying blasphemer.
真的 应受诚笃的顺服者 只有真主 舍真主而以偶像为保护者的人说 我们崇拜他们 只为他们能使我们亲近真主 真主将判决他们所争论的是非 真主必定不引导说谎者 孤恩者
Is not to God that sincere faith is due? As for those who take guardians besides Him, We only worship them that they may bring us nearer to God. God will judge between them regarding their differences. God does not guide the lying blasphemer.
真的 應受誠篤的順服者 只有真主 捨真主而以偶像為保護者的人說 我們崇拜他們 只為他們能使我們親近真主 真主將判決他們所爭論的是非 真主必定不引導說謊者 孤恩者
Have you not observed those who dispute regarding God's revelations, how they have deviated?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Those who do not pay the alms and regarding the Hereafter, they are disbelievers.
他们不纳天课 不信后世
Have you not observed those who dispute regarding God's revelations, how they have deviated?
你未見爭論真主的蹟象者怎樣悖謬嗎
Those who do not pay the alms and regarding the Hereafter, they are disbelievers.
他們不納天課 不信後世
Regarding the enhancement of local women's capacities for peacemaking and peacebuilding, I would only urge greater synergy and energetic interface with local women's groups.
关于加强妇女促成和平和建设和平的能力 我只是要紧迫要求与地方妇女团体开展更大程度的协调和有力的互动
But we have also put in place our Zero Hunger programme, which has already benefited millions of people, especially in the poorest regions of the country, encompassing interventions regarding not only nutrition, but also education, health, sanitation and housing.
此外 我国还开展了零饥饿方案 该方案已经使数百万人受益 尤其是使我国最贫穷地区的人民受益 该方案不仅包括在营养方面开展行动 而且在教育 保健 卫生和住房等方面开展行动
Moreover, provisions regarding disarmament, demobilization and reintegration should continue to address not only the political and security aspects, but also the social and economic aspects, especially the needs of former combatants, including women and children, and of receiving communities.
此外 关于冲突后解除武装 复员和重返社会的规定不仅要继续解决政治和安全方面问题 而且要解决社会和经济方面问题 特别是前战斗人员包括妇女儿童的需要及接收这些人员的社区的需要
The Sabbath was decreed only for those who differed about it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
安息日是那些为之而争论的人所应当遵守的定制 复活日 你的主必判决他 们所争论的是非
The Sabbath was decreed only for those who differed about it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
安息日是那些為之而爭論的人所應當遵守的定制 復活日 你的主必判決他們所爭論的是非
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them)
你怎能说明它呢
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them)
你怎能說明它呢
Young people have the correct information on attitudes regarding sexual behavior and on Sexually Transmitted Diseases, but they do not use this information, there is distortion of information regarding AIDS
年轻人能够获得正确信息 了解人们对性行为和性传播疾病的态度 但是他们没有利用这些信息 另外 有关艾滋病的信息不属实
They said We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him (Allah) Who created us. So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.
他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为
They said We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him (Allah) Who created us. So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.
他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為
Has this Exhortation been sent down among us only to him, to the exclusion of all others? Nay, they are in doubt regarding My Exhortation, and are saying all this because they have not yet had any taste of My chastisement.
难道教诲降于他 而不降于我们吗 不然 他们对于我的教训 是在怀疑之中 不然 他们还没有尝试我的刑罚
Has this Exhortation been sent down among us only to him, to the exclusion of all others? Nay, they are in doubt regarding My Exhortation, and are saying all this because they have not yet had any taste of My chastisement.
難道教誨降於他 而不降於我們嗎 不然 他們對於我的教訓 是在懷疑之中 不然 他們還沒有嘗試我的刑罰
I wish to take this opportunity to draw attention to the fact that the Seabed Disputes Chamber not only is competent to deal with disputes regarding activities in the international seabed area but is also empowered to give advisory opinions.
我愿借此机会提请各位注意海底争端分庭不仅有能力处理与国际海底方面活动有关的争端 而且也有权提出咨询意见
People ask you regarding the Last Day proclaim, Its knowledge is only with Allah and what do you know, the Last Day may really be near!
众人问你复活时在什么时候 你说 那只有真主才知道 什么使你知道它何时发生呢 复活时 或许是很近的
People ask you regarding the Last Day proclaim, Its knowledge is only with Allah and what do you know, the Last Day may really be near!
眾人問你復活時在甚麼時候 你說 那只有真主才知道 甚麼使你知道它何時發生呢 復活時 或許是很近的
While some doubts were raised regarding this proposition, there was support for the view that only a small proportion of shipments of goods result in claims, and that only a small proportion of these claims are actually litigated.
尽管有与会者对这一看法提出质疑 但有与会者支持下述看法 即 只有一小部分货物运输出现索赔 而这些索赔中也只有一小部分实际进入诉讼

 

Related searches : Only Regarding - Not Regarding - Not Only - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would - Therefore Not Only - Includes Not Only - Must Not Only - Not Only Affects - They Not Only - I Not Only - Not Only Limited - Provides Not Only