Translation of "provides not only" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities but also opportunities for technological learning. | 10. 基础设施的发展不仅是技术活动的基础 也是技术学习的机会 |
| Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities, but also the opportunity for technological learning. | 73. 基础设施开发不仅为技术活动奠定了基础 还为技术学习提供了机会 |
| (b) The treaty provides that only specified reservations, which do not include the reservation in question, may be made or | 该准则草案的内容如下 |
| As to this question, the draft including the bracketed language provides that only the consignee that is not actively involved in the carriage, may not take delivery. | 关于这个问题 列入置于括号内的措词的草案规定 未积极参与运输的收货人才可不提取货物 |
| War not only generates instability, in which organized crime thrives, but provides opportunity for illicit enrichment, through the creation of profitable markets for smuggled goods. | 战争不仅造成了不稳定 使有组织犯罪肆意猖獗 而且通过为走私物品开辟有利可图的市场 提供了非法致富机会 |
| The amendment not only clarifies the obligations of the parties to a dispute, but also provides for greater efficiency in the work of the secretariat. | 修正案不仅澄清了冲突各方的义务 而且还提高了秘书处的工作效率 |
| This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching. | 只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目 |
| In order to provide a good education to young citizens, our Government not only invests economic resources in education but provides honour students with financial aid. | 为了向青年公民提供良好的教育 我国政府不仅把经济资源投入教育 而且向荣誉学生提供资助 |
| 1), which provides that only individuals may submit complaints for consideration by the Human Rights Committee. | 缔约国各当局履行了它们的义务 并为此展开了尽责和迅速的适当调查 以确定是否发生了种族歧视行为 |
| This not only paves the way for the smooth introduction of VAT in January 2006, but also provides for a more stable means of financing the State Government. | 这不仅为在2006年1月顺利起征增值税铺平了道路 而且为中央政府提供了更加稳定的资金来源 |
| It not only poses new requirements for the development of China s Internet but also provides new opportunities for China to carry out network cooperation with other countries throughout the world. | 不仅对中国互联网发展提出了新的要求 也为中国同世界各国开展网络合作提供了新的机遇 |
| Note that ZZIPlib only provides a subset of functions provided in a full implementation of the ZIP compression algorithm and can only read ZIP file archives. | Note that ZZIPlib only provides a subset of functions provided in a full implementation of the ZIP compression algorithm and can only read ZIP file archives. A normal ZIP utility is needed to create the ZIP file archives read by this library. |
| An updated consultants roster not only provides project managers with information on suitable candidates for assignments, but also facilitates compliance with the framework, and ensures accurate quarterly reporting to senior management. | 更新顾问名册不仅向项目管理人员提供了外派任务适当候选人的信息 而且还便利于遵守采购框架 确保每季度准确地向高层管理人员报告情况 |
| Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours. | 这些存放区唯有注册工作人员方可进入 下班时段由一家安保公司负责监视 |
| The Multi clinic in Athens provides not only accompanying supportive services, but medical support, too, aiming at reinforcing and encouraging immigrants and refugees, developing their social skills, and preventing their social exclusion. | 雅典地区的多边诊所不仅提供伴随性支持服务 也提供医疗支持 目的是鼓励并增强移民和难民的信心 培养他们的社会能力 防止他们遭到社会排斥 |
| UNODC does not consider that login name password provides significant security. | 禁毒办认为登录姓名 密码对保障安全意义不大 |
| UNOPS provides start up funds from its administrative budget only in order to leverage the first one or two projects. | 24. 项目厅从行政预算中提供开办资金 只是为了发挥前一两个项目的杠杆作用 |
| This phrase provides that electronic signatures that only fulfil these minimum functions will satisfy the requirement of law for signatures. | 该短语规定 只有履行这些最低功能的电子签名才能满足法律对签名的要求 |
| And many creatures walk upon the earth that do not carry their own sustenance Allah provides the sustenance to them and to you and only He is the All Hearing, the All Knowing. | 许多动物 不能担负自己的给养 真主供给他们和你们 他是全聪的 是全知的 |
| And many creatures walk upon the earth that do not carry their own sustenance Allah provides the sustenance to them and to you and only He is the All Hearing, the All Knowing. | 許多動物 不能擔負自己的給養 真主供給牠們和你們 他是全聰的 是全知的 |
| The Convention provides a legal framework not only to formulate and implement more effective measures domestically and to improve international cooperation, but also to ensure the maintenance of the rule of law worldwide. | 公约 不仅为在国内拟订和实施更有效的措施及加强国际合作 而且也为确保维护全世界的法治提供了一个立法框架 |
| How many a beast does not bear its own provision. Allah provides for it, as (He provides) for you. He is the Hearer, the Knower. | 许多动物 不能担负自己的给养 真主供给他们和你们 他是全聪的 是全知的 |
| How many a beast does not bear its own provision. Allah provides for it, as (He provides) for you. He is the Hearer, the Knower. | 許多動物 不能擔負自己的給養 真主供給牠們和你們 他是全聰的 是全知的 |
| Establishment of the First Women Bank which not only caters to women clients but also provides micro financing to women to start their own small businesses. (Details given in Chapter XIII, paragraphs 15 17). | 建立第一妇女银行 不但迎合妇女客户的需要 而且向妇女提供微型信贷 用以启动她们的个人企业 详见第十三章第402 403段 |
| Not only thank you not only that ... | 不只是 谢谢 不只是那些 |
| In Brazil, the system only provides an identification number of the bidders, so that the reverse auctioneer may control the receiving of bids from the different bidders, but not be able to identify them physically. | 在巴西 该系统仅提供竞拍人的身份识别号码 因此逆向拍卖人可对不同竞拍人的出价接收情况实施控制 但无法直接识别其身份 |
| The code of criminal procedure provides that a death sentence can only be enforced after the plea for pardon has been rejected. | 刑事诉讼法 规定 死刑判决只有在赦免申请被拒绝后才可执行 |
| At the heart of the matter is the fact that the current protection of human rights provides only fragmented protection at the international level. | 45. 问题的核心在于 目前对人权的保护只限于国际一级不成体系的保护 |
| This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. | 人工耳蜗没法传递 音乐的质感 这种质感带给我们 比如说 温暖的感觉 |
| The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge. | 部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学 |
| But the size of the slowdown is surprising, as is the fact that it started several years before the 2008 recession and not only in the private insurance system, but also in Medicare and Medicaid, the two major government health programs. (Medicare provides health coverage for retirees, and Medicaid provides coverage for low income Americans and their children and those with disabilities.) | 但减速的规模令人奇怪 同样令人奇怪的是减速从2008年衰退之前几年就开始了 而且不仅局限于私人保险系统 也出现在两大政府卫生项目 医疗保险 Medicare 和医疗补助 Medicaid 上 医疗保险为退休人员提供医疗保障 而医疗补助为低收入美国人及其子女以及残疾人提供医疗保障 |
| This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. | 这并非意味着问题得到了彻底解决 或者已经提供了永久性保护 |
| He had said, Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed. | 他说过 地球是可以足够地 提供每个人所需的 但不是每个人所贪的 |
| We can incorporate such an element of adaptive intelligence into our model by assuming that the fly's brain contains not only an Actor, but a different group of cells, a Critic, that provides a running commentary on the Actor's choices. | 我们可以将这样一个 适应性智能的元素加进我们的模型里 我们要假设果蝇的大脑里 不只有一个 执行者 而是也拥有多组不同的细胞 包括一个 批评家 不断地 给 执行者 的决定提出意见 |
| In addition, a European Marshall Plan that provides investment in infrastructure, renewable energy, and energy efficiency is needed. Such an initiative would not only foster growth, but would also lower current account deficits (because expensive fossil energy imports could be reduced). | 此外还需要制定能提升基础设施投资 可再生能源和能源效率的 欧洲马歇尔计划 上述举措不仅能促进增长 还能降低经常账户赤字 因为可以减少昂贵的化石能源进口 公共财政状况只能通过增长 而不是通过紧缩来巩固 |
| Article 5 (1) includes not only the place of business that provides the facilities (the entrepreneur works in his office) but also the place of business that may be the object of the enterprise's activities (the painter works on the building). | 第5(1)条不仅包括提供设施的业务地点 企业家在其办公室工作 而且还包括可能构成企业活动对象的业务地点 油漆工对建筑物进行工作 |
| Democracy provides for regular accountability by Governments to their peoples, favouring, but not necessarily guaranteeing, good governance. | 民主规定政府对其人民负有定期问责制 赞成 但不一定保障善政 |
| History provides examples. | 历史就是借鉴 |
| As a result, the Providers claimed that they were not infringing the Copyright Act, which provides that persons who only supply the means of telecommunication necessary for another person to so communicate cannot be considered parties to a communication in violation of copyright. | 因此 服务商声称 它们没有违反 版权法 该法规定只提供 他人进行交流所需通信手段 的个人不能被视为侵犯版权的交流一方 |
| The only port, Jamestown, provides good anchorage, although the building of a breakwater would allow passengers of large cruise vessels to come ashore in all types of weather. | 40. 唯一的港口詹姆斯敦 可供船舶安全停靠 不过需要筑一面防波堤 使大邮轮乘客得以在任何气候中上岸 |
| Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced. | 尽管合同规定对石油和大米进口货物进行装运前检查 但检查尚未开始 |
| Provides information on hardware | 提供硬件信息 |
| The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | 我們可以回顧過去 但不能改變過去 我們可以改變未來 但不能預知未來 |
| But not only that. | 但这不是全部 |
| It also provides that women who are over six months pregnant may not be included on night shift rosters. | 就私营企业而言 它们没有实现必要的财力增长以吸收这些劳动力 |
Related searches : Not Only Provides - Provides Only - Only Provides For - Not Only - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would - Not Only Regarding - Therefore Not Only - Includes Not Only - Must Not Only - Not Only Affects - They Not Only - I Not Only