Translation of "not readily apparent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apparent - translation : Not readily apparent - translation : Readily - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Settlement incentives are readily apparent.
定居鼓励措施非常显而易见
(d) The liaison offices would be able to provide valuable insights into local situations and the way in which ethics issues are perceived by other cultures, which may not be readily apparent to staff at Headquarters
(d) 联络处能深刻了解当地情况 了解其他文化是如何看待道德操守问题的 这十分有用 因为总部的工作人员对此不一定很了解
This interdependent relationship means that the US is not so powerful, that it can readily ignore the wishes of key states, and it is here that its apparent weakness is actually strength. America is not a Hobbesian Leviathan with absolute authority and power.
这种相互依存的关系意味着美国并没有强大到可以轻易无视关键国家的愿望 也正是在这方面 这种表面看上去的弱点其实正是其优势所在 美国不是霍布斯哲学中手握绝对权力的集权主义庞然大物 实际上 亚洲地区在对美问题上 平衡 的缺乏经常困扰着中国的战略学者 但只有当我们把亚洲看作多极化而非多级体系的时候 这个问题才令人感到困惑
They do not readily yield up the mystery they hold.
蘊含著一種無法釋放的神秘感
It is unclear what concrete action, if any, the labour inspectors have taken in response to labour violations such as those readily apparent to the Special Representative on his visit.
他们并不明白, 劳动事务检查员到底对特别代表到访以后查明的一些侵犯劳工事件采取了任何具体行动
You are their friend, and they do not give their affections readily.
你是他们朋友了 它们并不轻易表露它们的情感
19. Also, Lysol could not readily be found in shops in Switzerland or France, whereas cresol, the base substance of Lysol, was readily available in France.
19. 此外,在瑞士或法国的商店里不能随时找到来苏消毒剂,但来苏消毒剂的基本原料杂酚则在法国处处可见
Viewed in that light, the agreements would not appear to have a high complementarity of actions i.e., it is not readily apparent how project activities relating to chemicals per se under the two agreements could together satisfy or bring added value toward an overarching policy objective shared by both agreements.
据此看来 这两项协定看来没有很多互补性的行动 也就是说 轻易看不出两项公约下的同化学品本身相关的项目活动合在一起能够满足两项公约所共有的总体性政策目标 或对这一目标有更多的好处
High quality, affordable, centrally located housing readily available Housing readily available at reasonable rents
随时可找到高质量 价格可承受的市中心住房
Many of these tasks call for skills not readily available in the public sector.
38. 开展这些工作所需技能许多并不容易在公共部门找到
All services readily available
随时提供一切服务
Apparent Coordinates
外观坐标
Apparent coordinates
外观坐标
In some parts of the world, for example, South Africa, education is just not readily accessible.
在世界的某些地方,比如说,在南非, 教育确实是很难得到
Abortion could not be treated simply as a readily available after the fact method of contraception.
堕胎不能简单地被视为便捷的事后避孕方式
Thus was born the field of rational choice political economy, and a style of theorizing that many political scientists readily emulated. The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality.
于是 理性选择政治经济学就这样诞生了 随之诞生的是许多让政治学家亦步亦趋的理论套路 显而易见的好处是 如今我们可以解释政客为什么会做那么多违反经济理性的事情 事实上 没有一种经济失灵不能用 既得利益 四个字来解释
It is noted, however, that information about the Convention is not readily available in countries which are not Spanish or Portuguese speaking.
但应当指出 在非西班牙语或葡萄牙语国家 无法得到现成的有关 公约 的资料
The UNDP administration, it would seem, does not address the apparent finding of over advancement.
看来开发计划署行政当局没有处理预付款超支这个明显调查结果
A provision of 39,000 will be required to cover specialized consultancy services not readily available in the Secretariat
将需要开列经费39 000美元,用于提供秘书处内不容易得到的专门咨询服务
That is immediately apparent.
看得出來
In other words, one should not be misled by the apparent calm reigning in Haiti today.
换言之 人们不应该被今天海地境内占上风的看来是平静的局面所误导
And you readily devour the inheritance with greed.
你们侵吞遗产
And you readily devour the inheritance with greed.
你們侵吞遺產
(d) To ensure readily accessible and fair trials
(d) 确保随时能够获得的公平审判
Such changes should be readily measurable using Sancho.
这种变化将可以通过 仆人 号轻易测到
The cause of Russia s Black Monday was readily apparent the government bailout of state owned Rosneft, the country s largest oil company. Usually, bailouts calm markets but this one recalled early post Soviet experiments, when the CBR issued direct loans to enterprises invariably fueling higher inflation.
俄罗斯 黑色星期一 的原因是显而易见的 政府对俄罗斯最大石油公司 国有的俄石油 Rosneft 实施援助 通常援助会安抚市场 但这一回援助让人想起了后苏联时代初期的实验 CBR向企业直接提供贷款 导致通胀急速升高 时任CBR行长格拉什琴科 Viktor Gerashchenko 一度被称为全世界最差的央行行长
That remains a challenge, as many of the posts require technical expertise that may not be readily available among women.
这仍然是一项挑战 因为妇女可能不具备许多员额要求的技术知识
The availability of such software does not suggest that it can be readily used by analysts in many developing countries.
有了这些软件不等于说许多发展中国家的分析员可以很容易地使用这些软件
136. Much of the information on children affected by armed conflict at present is diffuse, segmented and not readily accessible.
136. 关于儿童受武装冲突影响的大部分资料目前零碎不全,且不易查阅
This state of affairs is in fact readily explicable.
这种情况实际上很容易解释
Mr. Taal (Gambia) said that, while traditional culture was not sacrosanct, the most effective way of changing it was not always apparent.
57 Taal先生 冈比亚 说 尽管传统文化并非神圣不可侵犯 但改变传统文化的最有效方式并不一定显而易见
The apparent sugar tested 60 arsenic.
白糖里检验出了60 的砒霜
And he hates you. That's apparent.
明显他也憎恨你
Owing to the ad hoc financing arrangements, funds were not readily identifiable by the peacekeeping missions to make contractual arrangements viable.
由于临时经费筹措安排,因此维持和平行动目前不能确定为订约承办事务所需的经费
Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated. Why?
通常 这一显而易见的伪善并不会妨碍民粹主义者的选举前景 埃尔多安刚刚大获全胜就是明证 这是为何
It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities.
通过这些努力 它似乎感到 发展中国家的科学家没有参与这种研究活动
And many advances now, we can do that fairly readily.
我们已经有了很多突破 在这方面我们进步神速
Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible.
可能最重要的是 当前的汽油零售价格显而易见
(e) Members should abstain from engaging in any functions or activities that may appear to be not readily reconcilable with their independence
(e) 成员应避免从事可能显示与其独立性难以符合的任何事务或活动
Many UNHCR activities do not lend themselves readily to the use of work plans, at least as such plans are normally used.
难民署的许多活动并不易于使用工作计划 至少就工作计划一般的使用方式而言
It is apparent that local settlement of indigenous Zambians is not necessarily limited by one's ethnicity (see table 7).
当然 赞比亚人并不一定住在本部落的传统区域(见表7)
It is indeed apparent that, in most cases, they do not have a precise idea of what constitutes torture.
显然 在大多数案件中 他们对于什么是酷刑并没有一个精确的概念
The travel ban presents an apparent paradox.
7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾
As the world digests President Barack Obama s recent historic speech in Cairo, one conclusion is readily apparent it will take more than a single speech to effect reconciliation between the United States and the Islamic world, after years of hostility and mistrust. But this was a significant start.
当全世界都在努力体会美国总统巴拉克 奥巴马最近在开罗发表的历史性讲话之时 一个结论是显而易见的 那就是虽然一场讲话并不足以消融美国和伊斯兰世界数十年以来的敌意和猜忌 但这无疑是个意义重大的开始
He contends that as readily accessible foreign media are not restricted in the publication of poll data, the ban serves no effective purpose.
他争辩说 由于人们可以随时接收的外国媒体报道并不受民意测验数据的限制 因此这一禁令根本起不到任何实际作用

 

Related searches : Readily Apparent - Not Readily - Not Apparent - Not Readily Visible - Not Readily Accessible - Not Readily Possible - Not Readily Available - Not Readily Biodegradable - Were Not Apparent - Is Not Apparent - Are Not Apparent - Not Apparent From