Translation of "not readily apparent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apparent - translation : Readily - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Settlement incentives are readily apparent.
定居鼓励措施非常显而易见
(d) The liaison offices would be able to provide valuable insights into local situations and the way in which ethics issues are perceived by other cultures, which may not be readily apparent to staff at Headquarters
(d) 联络处能深刻了解当地情况 了解其他文化是如何看待道德操守问题的 这十分有用 因为总部的工作人员对此不一定很了解
This interdependent relationship means that the US is not so powerful, that it can readily ignore the wishes of key states, and it is here that its apparent weakness is actually strength. America is not a Hobbesian Leviathan with absolute authority and power.
这种相互依存的关系意味着美国并没有强大到可以轻易无视关键国家的愿望 也正是在这方面 这种表面看上去的弱点其实正是其优势所在 美国不是霍布斯哲学中手握绝对权力的集权主义庞然大物 实际上 亚洲地区在对美问题上 平衡 的缺乏经常困扰着中国的战略学者 但只有当我们把亚洲看作多极化而非多级体系的时候 这个问题才令人感到困惑
Thus was born the field of rational choice political economy, and a style of theorizing that many political scientists readily emulated. The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality.
于是 理性选择政治经济学就这样诞生了 随之诞生的是许多让政治学家亦步亦趋的理论套路 显而易见的好处是 如今我们可以解释政客为什么会做那么多违反经济理性的事情 事实上 没有一种经济失灵不能用 既得利益 四个字来解释
In some parts of the world, for example, South Africa, education is just not readily accessible.
在世界的某些地方,比如说,在南非, 教育确实是很难得到
Abortion could not be treated simply as a readily available after the fact method of contraception.
堕胎不能简单地被视为便捷的事后避孕方式
The cause of Russia s Black Monday was readily apparent the government bailout of state owned Rosneft, the country s largest oil company. Usually, bailouts calm markets but this one recalled early post Soviet experiments, when the CBR issued direct loans to enterprises invariably fueling higher inflation.
俄罗斯 黑色星期一 的原因是显而易见的 政府对俄罗斯最大石油公司 国有的俄石油 Rosneft 实施援助 通常援助会安抚市场 但这一回援助让人想起了后苏联时代初期的实验 CBR向企业直接提供贷款 导致通胀急速升高 时任CBR行长格拉什琴科 Viktor Gerashchenko 一度被称为全世界最差的央行行长
And you readily devour the inheritance with greed.
你们侵吞遗产
And you readily devour the inheritance with greed.
你們侵吞遺產
(d) To ensure readily accessible and fair trials
(d) 确保随时能够获得的公平审判
Such changes should be readily measurable using Sancho.
这种变化将可以通过 仆人 号轻易测到
As the world digests President Barack Obama s recent historic speech in Cairo, one conclusion is readily apparent it will take more than a single speech to effect reconciliation between the United States and the Islamic world, after years of hostility and mistrust. But this was a significant start.
当全世界都在努力体会美国总统巴拉克 奥巴马最近在开罗发表的历史性讲话之时 一个结论是显而易见的 那就是虽然一场讲话并不足以消融美国和伊斯兰世界数十年以来的敌意和猜忌 但这无疑是个意义重大的开始
That remains a challenge, as many of the posts require technical expertise that may not be readily available among women.
这仍然是一项挑战 因为妇女可能不具备许多员额要求的技术知识
In other words, one should not be misled by the apparent calm reigning in Haiti today.
换言之 人们不应该被今天海地境内占上风的看来是平静的局面所误导
This state of affairs is in fact readily explicable.
这种情况实际上很容易解释
And many advances now, we can do that fairly readily.
我们已经有了很多突破 在这方面我们进步神速
Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible.
可能最重要的是 当前的汽油零售价格显而易见
Mr. Taal (Gambia) said that, while traditional culture was not sacrosanct, the most effective way of changing it was not always apparent.
57 Taal先生 冈比亚 说 尽管传统文化并非神圣不可侵犯 但改变传统文化的最有效方式并不一定显而易见
(e) Members should abstain from engaging in any functions or activities that may appear to be not readily reconcilable with their independence
(e) 成员应避免从事可能显示与其独立性难以符合的任何事务或活动
Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated. Why?
通常 这一显而易见的伪善并不会妨碍民粹主义者的选举前景 埃尔多安刚刚大获全胜就是明证 这是为何
It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities.
通过这些努力 它似乎感到 发展中国家的科学家没有参与这种研究活动
He contends that as readily accessible foreign media are not restricted in the publication of poll data, the ban serves no effective purpose.
他争辩说 由于人们可以随时接收的外国媒体报道并不受民意测验数据的限制 因此这一禁令根本起不到任何实际作用
Consequently, the CKREE subject could not function in accordance with its purpose if full exemption from the subject was readily available to everyone.
因此 如果所有人都有机会免上讲CKREE课程 这一目标就无法达到
Moreover, use of an element of indigenous peoples' cultural heritage, including elements already readily available to the general public, is not acceptable if
这尤其应当适用于对土著人民文化遗产中具有神圣性质的组成部分的使用
They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily.
他们满怀激情地谈到自己的信念 积极主动地讲述自己的想法
Information on interactions should be included if relevant and readily available.
附件3载有在主管当局允许的情况下可以使用的防范说明和象形图
The travel ban presents an apparent paradox.
7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾
128. Encourages the United Nations development system to further promote, develop and support knowledge management systems, so that programme countries can avail themselves of knowledge and expertise that is not readily accessible at the country level, including resources readily available at the regional level and from non resident agencies
128. 鼓励联合国发展系统进一步促进 发展和支持知识管理系统 以便方案国能够利用国家一级尚不具备的知识和专门知识 包括在区域一级和由非常驻机构提供的资源
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
虽然弘子不喜欢香烟的烟雾 她却乐意和朋友出去喝酒
And if right had been theirs, they would have come to him readily.
如果他们有理 他们就贴服地忙来见他
And if right had been theirs, they would have come to him readily.
如果他們有理 他們就貼服地忙來見他
On the other hand, the Westerners who look at Islamic culture and see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains.
另一方面 那些对伊斯兰教 进行审视的西方人 当看到消极一面的时候 也不应该简单的断定那就是伊斯兰教义的本意
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.
我对它的唯一问题是它显而易见的人类中心主义
Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide
一名女性在瑞士高速公路上自杀并被辗身亡
This is a squishy head, for no apparent reason.
这是可以挤压的脑袋 做着玩的
And as we got closer, its significance became apparent.
当我们走进的时候 景象更为清晰了
And what is in the breasts is made apparent?
胸中的秘密被显示的时侯,
And what is in the breasts is made apparent?
胸中的秘密被顯示的時侯,
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
大人们的举动更自然 这些孩子和其他孩子也更玩的来
Are all CRIC related reports readily available and accessible, e.g. in the UNCCD database?
是否可以得到和获取与审评委有关的全部报告 例如在 荒漠化公约 数据库中
Nasz premier, she replied Our prime minister. That was not a phrase that had been readily used to describe Poland s Communist leaders over the previous four decades.
那是谁呀 一个在沙箱中玩耍的孩子问他的妈妈 那是总理 她回答说 我们的总理 之前四十年很少有人用这样的词来形容波兰的共产党领导人
Part of the Tea Party s founding myth, of course, is that smaller government will lead to faster growth and greater prosperity for all. Never mind that the eye popping growth projections in Representative Paul Ryan s budget plan, for example, are utterly implausible these projections matter politically, because, without them, the full sting of Ryan s proposed Medicare cuts would be readily apparent.
当然 在茶党的原教旨中 小政府可以为所有人带来更快的增长和更大的繁荣 别管保罗 瑞恩 Paul Ryan 众议员预算计划中令人瞠目的增长预测到底站不站得住脚 它们具有政治上的重要性 因为如果没有这些如厕 瑞恩的削减医保大骗局就会暴露无遗
A number of common characteristics are apparent among these approaches.
35. 这几种做法有一些明显共同特征
The Government was responsible for looking into that apparent inequity.
政府有责任对这种明显不公正进行调查
Data, disaggregated by gender, are not readily available on income, waiting times for elective surgery or emergency departments, indigenous status, geographical status, disability status and country of birth.
没有按性别分列的收入 选择性外科手术等候时间或急诊室 土著人状况 地域状况 残疾人状况以及出生国的数据资料

 

Related searches : Readily Apparent - Not Readily - Not Apparent - Not Readily Visible - Not Readily Accessible - Not Readily Possible - Not Readily Available - Not Readily Biodegradable - Were Not Apparent - Is Not Apparent - Are Not Apparent - Not Apparent From