Translation of "note comments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon) | 注意到下列国家方案文件草稿 以及对于文件的评论 |
| Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon) | 注意到下列国家方案文件草稿 及对文件的评论 |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon | 注意到下列国家方案文件草稿和有关意见 |
| The Board took note of the Annual Report and of the comments made by delegations. | 34. 理事会注意到年度报告以及各代表团提出的意见 |
| The secretariat agreed to take note of the comments in the next version of the MTSP. | 141. 秘书处同意注意到下一版中期战略计划中的意见 |
| Taking note also of the comments provided by the Committee on Science and Technology (CST) at its seventh session, | 还注意到科学和技术委员会(科技委)在第七届会议上提供的意见 |
| The Executive Board may wish to take note of the draft country programme documents and the comments made thereon. | 执行局不妨注意到这些国家方案文件草稿 以及有关意见 |
| The Board may wish to take note of the draft common country programme document and the comments made thereon. | 执行局不妨注意到该共同国家方案文件草稿以及有关意见 |
| I note, in closing, the comments of the Quartet Special Envoy, James Wolfensohn, at the recent donor meeting in London. | 最后 我注意到四方特使詹姆斯 沃尔芬森在最近于伦敦召开的捐助国会议上所作的评论 |
| A note by the Secretariat had been sent to all NHRIs for comments prior to the issuance of that report. | 秘书处在印发该报告前向所有国家人权机构中发出了通知 以便提出意见 |
| 4.1 In a note verbale dated 6 January 2002, the State party submitted its comments on the admissibility of the communication. | 4.1 缔约国2002年1月6日的普通照会阐明了对来文可否受理问题的意见 |
| 13. Takes note of recommendations 11 to 13 of the Unit and the related comments of the Chief Executives Board for Coordination. | 13. 注意到联检组建议11至13以及行政首长协调理事会的有关评论 |
| 2. Also takes note of recommendation 2 of the Unit and the related comments of the Secretary General See A 58 92 Add.1. | 2. 又注意到联检组的建议2和秘书长的有关评论 见A 58 92 Add.1 |
| The project concept note was revised in the light of the useful comments received during these consultations, and implementation is expected to begin in 2005. | 根据磋商中提出的意见对项目概念说明进行 了修订 预期在2005年开始执行 |
| The Chemical Review Committee drafting group incorporates, as appropriate, comments from the members of the Chemical Review Committee and takes note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepares a draft decision guidance document. | 5. 化学品审查委员会起草小组酌情将化学品审查委员会成员的评论汇总起来 并注意到化学品审查委员会观察员就内部提案提出的评论 并拟定一份决定指导文件草案 |
| (5) The drafting group will incorporate, as appropriate, comments from the members of the Chemical Review Committee and take note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. | (5) 起草小组将酌情把化学品审查委员会成员的评论汇总起来 并注意到化学品审查委员会观察员就内部提案提出的评论 并拟定一份决定指导文件草案 |
| (5) The drafting group will incorporate comments as appropriate from the members of the Chemical Review Committee and take note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. | (5) 起草小组将酌情把化学品审查委员会成员的评论汇总起来 并注意到化学品审查委员会观察员就内部提案提出的评论 并拟定一份决定指导文件草案 |
| Ms. HIROSE (Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) said that due note would be taken of the constructive and encouraging comments made by Member States. | 54. HIROSE女士 方案协调和外地业务司司长 说 将适当考虑成员国所发表的建设性和令人鼓舞的评论意见 |
| Taking note also of the oral presentation made by Ms. Rakotoarisoa at the fifty seventh session of the Sub Commission and of the comments of its members, | 又注意到阿库图阿里索女士在小组委员会第五十七届会议上所作的口头陈述和小组委员会委员的评语 |
| 6.3 The Committee has taken note of the State party's arguments concerning the inadmissibility of the complaint ratione temporis and the comments by the authors on this subject. | 6.3 委员会注意到缔约国提出的关于申诉因属时管辖权而不可受理的论点以及提交人就这一问题所做的评论 |
| 2. Takes note of paragraph (b) of recommendation 1 of the UnitSee A 57 707. and the related comments of the Secretary General See A 57 707 Add.1. | 2. 注意到联检组建议1(b)段中的建议见A 57 707 和秘书长的有关评论 见A 57 707 Add.1 |
| I am pleased to note that the Office of the Comptroller General has drafted a policy on fraud awareness and prevention on which I have also provided my comments. | 我高兴地注意到 主计长办公室已草拟了有关认识和防范欺诈的政策 而且我已就其发表了意见 |
| (b) Note by the Secretary General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on its thirty eighth session (resolution 2205 (XXI)). | (b) 秘书长转递贸易和发展理事会对贸易法委员会第三十八届会议报告的评论的说明(第2205(XXI)号决议) |
| Mr. O'Callaghan (Ireland) said that he had taken note of the comments relating to reservations and would transmit them to the Office of the Attorney General for further consideration. | 62. O'Callaghan 先生 爱尔兰 说 他已注意到有关 公约 的评论意见 并会将其转交给总检察长办公室做进一步的考虑 |
| The Bureau had discussed the matter extensively and had agreed that the Board should take note of all comments, but would not take any decision on any field visits. | 主席团已经广泛讨论了有关问题 并一致认为 执行局应该关注所有评论 但是不应就任何实地视察作出任何决定 |
| Comments | 蛁庋 |
| Comments | עʍ |
| Comments on | Comments on |
| Display comments | 显示注释 |
| Imported comments | 已导入注释 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| General comments | 一般性评论 |
| No comments. | 没有意见 |
| General comments | 总体评论 |
| Concluding comments | 七. 结论意见 |
| Authors' comments | 提交人的意见 |
| c. Comments | C. 评论 |
| Concluding comments | 第 53 条 |
| General comments | 二. 总的评论意见 |
| (xx) Note by the Secretary General transmitting his comments on the report of the Joint Inspection Unit on the evaluation of the United Nations Volunteers Programme (A 59 68 Add.1) | (xx) 秘书长的说明 递交他有关联合检查组关于联合国志愿人员方案的评价报告的意见 A 59 68 Add.1 |
| The letter contains the comments received and the IADC response to those comments. | 该信载有收到的评论和空间碎片协委会对这些评论的答复 |
| Mr. Belov (Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts), introducing the note by the Secretary General containing his comments on the report of OIOS (A 60 291 Add.1), said that the note had been submitted in accordance with paragraph 3 of General Assembly resolution 59 272 and contained supplementary comments on some of the findings and recommendations of OIOS where considered necessary for further clarification. | 19. Belov先生 方案规划 预算和账户厅方案规划和预算司 介绍了秘书长的说明 其中载有秘书长对监督厅报告 A 60 291 Add.1 提出的意见 他说 该说明是根据大会59 272号决议第3段提交的 就其中一些需要进一步澄清的监督厅调查结果和建议提出了补充意见 |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures and the note by the Secretary General transmitting his comments thereon, | 审议了内部监督事务厅关于特派任务生活津贴的政策和程序的审计报告 和秘书长递交他对报告的评论的说明 |
| Compilation of comments | 二. 意见汇编 |
| Comments on recommendations | 三. 对各项建议的评论意见 |
Related searches : Note Your Comments - Initial Comments - Overall Comments - Customer Comments - Provide Comments - See Comments - With Comments - Give Comments - Preliminary Comments - Closing Comments - Our Comments - Recent Comments - Opening Comments