Translation of "note due date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Note - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The due date for submitting the application is this Friday.
提交申请的最后期限是星期五
Let me remind you again that March 31st is the due date.
讓我再次提醒你3月31日是到期日
Note 11 Due from United Nations and other agencies
附注11 应向联合国和其他机构收取的款项
The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005.
该技术说明预计将于2005年6月30日完成
It nevertheless regrets that the initial report was submitted almost 10 years after its due date.
但委员会对缔约国在到期日几乎10年之后才提交初次报告表示遗憾
The due date for the response fell after processing of the fourth instalment claims was completed.
在第四批索赔审理完成之后 应提交答复的期限到期
For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date.
为确定产前休假的具体开始日期 怀孕女工须向雇主出具医院证明 注明预计分娩日期
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
本文件的提交晚于预期的日期 是因为未能及时获得所有必要信息
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
本文件在应交日期后提交 原因是没有及时获得所有必要的信息
This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments.
联合国开发计划署(开发计划署) 联合国环境规划署(环境规划署)的国家信息通报支助方案由全球环境基金(全球基金)提供经费
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
本文件逾期迟交 是因为未能及时获得所有必要信息
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.
从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点
The Government of Venezuela replied to this note on the same date through its Ambassador in Bogotá.
17. 同日 委内瑞拉政府通过其驻波哥大大使 就此照会回复如下
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise
㈠ 以债权更新或其他方式对同一天到期的同一种货币付款进行的净结算
I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date.
我感到好像每个人都参与了我的怀孕过程 直到生产的最后一天他们一直在为我算着日子
The Committee requests the State party to submit its sixth periodic report by the due date of 23 July 2008.
阿尔巴尼亚
The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information.
专家审评组应当在应提交信息之日起8周之内编写报告草案
The expert review team shall list all problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Party included in Annex I no later than 25 from the submission due date of the annual inventory, if the inventory was submitted at least six weeks after the submission due date.
73. 专家审评组应将找出的所有问题列成清单 并注明哪些问题需要调整 将列出的问题于年度清单应予提交之日后二十五周内发送缔约方 前提是清单至少是在应予提交之日后六周内提交的
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
真的很對不起 因為一些私人的理由 我想請你把見面日期改為三月六日
In case there is any loan due and not repaid, it is required to make disclosure of the reasons for such failure and the repayment plan, and describe the after date repayment in the after date events.
若 有 到期 未 偿还 的 借款 应 披露 未 偿还 的 原因 及 还款 计划 并 在 期 后 事项 中 反映 期 后 偿还 情况
Many of these obsolete stockpiles, some of which date back 25 years, are in poor condition and pose serious environmental threats due to leakage.
许多这些过期的库存 其中有些是25年前的产品 已处于变质状态 而由于泄漏 更形成对环境的严重威胁
The Committee welcomes the fourth periodic report of Argentina, though noting that it was received two years after the due date of June 2000.
30. 委员会欢迎阿根廷的第四次定期报告 尽管委员会指出报告比2000年6月到期日两年后才收到
He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt.
他注意到会费委员会提议按时缴纳摊款的截止日期从发出而不是收到会费通知之日算起
Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing.
届时安南夫人担任名誉主席 请注意 由于时间限制 在介绍过程中配偶不作发言
The delay in the submission of the present note was due to the need to obtain the necessary clearances.
因为需要得到批准 故此迟交
However, the Board is concerned that the 2010 target date may not be achievable due to the pace of the Tribunal activity and therefore recommends that the Tribunal reinforce its actions to complete its activities by the target date.
不过委员会感到关切的是 由于法庭所开展的活动的进展速度 2010年的目标日期可能无法实现 因此建议法庭加快行动 以便在目标日期以前完成其活动
We are pleased to note that, to date, all such demonstrations have occurred in a calm and orderly manner without major incidents.
我们高兴地注意到 迄今为止 所有此类示威活动都以平和和井然有序的方式进行 没有发生重大事件
(a) To continue the practice of sending an annual note verbale to Member States requesting the submission of data to the standardized reporting system, together with the reporting format and related instructions, and to publish in a timely fashion in appropriate United Nations media the due date for transmitting data on military expenditures
(a) 继续每年向会员国发出普通照会 附上报告格式及有关说明 请其向联合国军事支出标准汇报制度提出数据 并及时在适当的联合国媒体公布送交军事支出数据的期限
Contributions of members in respect of the financial year in which they join the Organization shall be due on the date on which they become members.
在某一财政年度参加本组织的成员 其分摊额应自它们成为成员的当日缴付
Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation
注意到因重新计算汇率和通货膨胀率变动的影响而订正的估计数
Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation
表示注意到因汇率和通货膨胀率变动的影响而重计费用所产生的订正估计数
Note Inflation and currency changes and building 1 costs, which are due to increase in 2008, have not been taken into account.
a 所有数额均以美元列报
Action The COP MOP will be invited to take note of any decision adopted at COP 11 on the date and venue for COP 12.
22. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议注意第十一届 公约 缔约方会议通过的关于第十二届会议缔约方会议日期和地点的决定
Collective contracts and internal rules determine the concrete criteria for length of annual vacations, taking due note of the minimum number of days.
172. 集体合同和内部规则决定了年度假期的具体标准 同时充分考虑到最低休假天数
If a Party included in Annex I expects difficulties with the timeliness of its national communication submission, it should inform the secretariat before the due date of the submission.
139. 如果附件一所列缔约方预计难以及时提交国家信息通报 应在应予提交日期之前通知秘书处
Note that the length of the returned string can in fact be longer then the unencrypted string, due to the padding of the data.
This function decrypts data. Note that the length of the returned string can in fact be longer then the unencrypted string, due to the padding of the data.
The individual inventory review, including adjustment procedures, shall be concluded within one year of the due date of submission of the information to be reported under Article 7, paragraph 1.
72. 单项清单审评 包括调整程序 应在按照第七条第1款需报告的信息应予提交之日起一年内完成
If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post natal leave.
57. 当产妇在医院预产期前分娩 则未休完的产前假期累积到产后
To note, however, that the following Parties have still not reported data for 2004 to date TBA and that Tuvalu has still not reported data for 2003
2. 但注意到 以下缔约方迄今没有报告2004年的数据 待宣布 而且图瓦卢迄今没有报告2003年的数据
Young people note that women are often at greater risk of HIV infection due to their biological susceptibility, cultural norms, sexual exploitation, violence and trafficking.
88. 青年们指出 由于妇女生理上的弱点 有关的文化规范 性剥削 暴力和人口贩运等方面原因 通常她们感染艾滋病毒的风险更大
Due note should be taken of the Sudan's strategic position in Africa and thus of the implications for the continent of any escalation in tensions.
也应该适当考虑到苏丹在非洲的战略地位 以及任何紧张的升级对非洲大陆产生的影响
(a) To continue the practice of sending an annual note verbale to Member States requesting the submission of data to the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures, together with the reporting format and related instructions, and to publish in a timely fashion in appropriate United Nations media the due date for transmitting data on military expenditures
(a) 继续每年向会员国发出普通照会 附上报告格式及有关说明 请其向联合国军事支出标准汇报制度提出数据 并及时在适当的联合国媒体公布送交军事支出数据的期限
Under item 16, the Board had before it a note by the Director General on the provisional agenda and date of the thirty first session (IDB.30 CRP.5).
40. 理事会在项目16项下收到了总干事关于第三十一届会议临时议程和会期的说明 IDB.30 CRP.5
The present report provides a summary of the status of the global and regional programmes. The Statistical Commission is invited to take note of the progress made to date.
5. 本报告概述了全球和区域方案的状况 并请统计委员会注意迄今所取得的进展
The status report on the initial check for each Party included in Annex I shall be finalized within 10 weeks from the submission due date to be used in the individual inventory review.
63. 对于附件一所列每个缔约方初步核实的状况报告 应在清单应予提交日期后十周内定稿 以便用于单项清单审评

 

Related searches : Due Note - Due Date - Date Due - Take Due Note - Note A Date - Delivery Note Date - Credit Note Date - Latest Due Date - Due Date Payment - Date Is Due - Legal Due Date - Application Due Date - My Due Date - Respective Due Date