Translation of "due note" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Note 11 Due from United Nations and other agencies | 附注11 应向联合国和其他机构收取的款项 |
| Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing. | 届时安南夫人担任名誉主席 请注意 由于时间限制 在介绍过程中配偶不作发言 |
| The delay in the submission of the present note was due to the need to obtain the necessary clearances. | 因为需要得到批准 故此迟交 |
| Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation | 注意到因重新计算汇率和通货膨胀率变动的影响而订正的估计数 |
| Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation | 表示注意到因汇率和通货膨胀率变动的影响而重计费用所产生的订正估计数 |
| Note Inflation and currency changes and building 1 costs, which are due to increase in 2008, have not been taken into account. | a 所有数额均以美元列报 |
| Collective contracts and internal rules determine the concrete criteria for length of annual vacations, taking due note of the minimum number of days. | 172. 集体合同和内部规则决定了年度假期的具体标准 同时充分考虑到最低休假天数 |
| Note that the length of the returned string can in fact be longer then the unencrypted string, due to the padding of the data. | This function decrypts data. Note that the length of the returned string can in fact be longer then the unencrypted string, due to the padding of the data. |
| Young people note that women are often at greater risk of HIV infection due to their biological susceptibility, cultural norms, sexual exploitation, violence and trafficking. | 88. 青年们指出 由于妇女生理上的弱点 有关的文化规范 性剥削 暴力和人口贩运等方面原因 通常她们感染艾滋病毒的风险更大 |
| Due note should be taken of the Sudan's strategic position in Africa and thus of the implications for the continent of any escalation in tensions. | 也应该适当考虑到苏丹在非洲的战略地位 以及任何紧张的升级对非洲大陆产生的影响 |
| Ms. HIROSE (Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) said that due note would be taken of the constructive and encouraging comments made by Member States. | 54. HIROSE女士 方案协调和外地业务司司长 说 将适当考虑成员国所发表的建设性和令人鼓舞的评论意见 |
| The note adds that should the departure from the White House be delayed, a second aircrew would be needed for the return flight due to duty hour restrictions. | 该信息还表示万一从白宫出发的时间推迟 回航则因为值班时间限制需要第二组机组人员 |
| The members of the Council took note of the difficulties due to the recent decision of the transitional constitutional court that excludes some candidates for the presidential elections. | 安理会成员注意到由于过渡宪法法院最近裁定不准三名候选人参加总统选举而造成的困难 |
| Takes note of the report of the Special Rapporteur (E CN.4 2005 7) and the conclusions and recommendations contained therein, and invites States to give them due consideration | 12. 注意到特别报告员的报告(E CN.4 2005 7)及其结论和建议 并请各国予以适当考虑 |
| I am sure you will note that the participants in the Conference paid due heed to what we all share and cherish with regard to genuine multilateralism and democratic global governance. | 我确信你会注意到 与会者对于真正的多边主义和全球民主施政方面人人赞同和珍视的内容给予了应有的重视 |
| The law should provide that the rights of a person who by other law takes rights in a promissory note or negotiable document free of claims to it holder in due course of a promissory note or negotiable document takes such asset free of a security right that is effective against third parties. | 81. 法律应规定 任何人根据其他法律取得对本票或可转让凭证的权利而不连带债权的 在适当时期内将持有本票或可转让凭证者 有权取得此类资产而不连带原所附对第三方有效的担保权 |
| Note 2 (f) to financial statements states that pledges due are written off after five years unless the donor has reconfirmed the commitment no more than 18 months before the end of the accounting period. | 82. 财务报表附注2(f)指出 未兑现的认捐在五年之后应予注销 除非捐助者在会计期间结束前18个月内再次确认认捐承诺 |
| Taking note of the report of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat on possible discrimination due to nationality, race, sex, religion and language in recruitment, promotion and placement,See A 56 956. | 注意到内部监督事务厅关于 在征聘 晋升和安置方面可能存在基于国籍 种族 性别 宗教和语言歧视 的问题的报告 见A 56 956 |
| It is important to note that there are some difficulties over the appointment of Serb delegates in the House of Peoples of the Federation of Bosnia and Herzegovina due to insufficient numbers of elected deputies. | 必须指出 由于当选代表人数不足 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦民族院中在任命塞族代表时碰到一些困难 |
| Takes note of the report of the Special Rapporteur (E CN.4 2005 7 and Corr.1 and Add.1) and the conclusions and recommendations contained therein, and invites States to give them due consideration | 12. 注意到特别报告员的报告(E CN.4 2005 7和Corr.1及Add.1)及其结论和建议 并请各国予以应有的考虑 |
| On that note, let me emphasize that, due to the demand driven nature of the illicit drug trade, additional steps are required on the part of transit and consuming countries to effectively curtail this trade. | 在此情况下 请允许我强调 由于非法麻醉品贸易受需求驱使的性质 过境国和消费国需要采取新的步骤 有效遏制这一贸易 |
| Note also that the European Court of Human Rights has determined that a supervisory' appeal of this nature does not constitute an effective remedy' for its admissibility requirements, due to its discretionary nature see Tumilovich v. | 同时还注意 欧洲人权法院确定 这种 监督性 上诉的性质 由于其任意性质 不构成对其受理规定的一种 有效补救办法 见Tumilovich 诉俄罗斯案 第47033 99号 1999年6月22日(dec) 和Pitkevich 诉俄罗斯案 第47936 999号 2001年2月8日(dec) |
| Due process | 适当法律程序 |
| OIOS is pleased to note that for all the operations reviewed, due attention had been given to security and safety issues, with representatives and the majority of staff interviewed fully aware of their responsibilities in this area. | 监督厅高兴地注意到 审查的所有业务均适当注意了安保和安全问题 访谈的有关代表和大多数工作人员都充分意识到他们在这方面的责任 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| While giving due credit to the foresight of the Organization's founders, we should note that the activities of the United Nations can and should be further advanced in light of modern realities and the prospects for world development. | 我们在对联合国创始者的远见卓识表示适当赞扬 同时还应指出 可以而且应当根据当今现实和世界发展前景 进一步推进联合国的各项活动 |
| Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. | Tarasofsky 前注70 第35页 Chinkin 前注15 第25页 Simonds 前注113 第188页 Bothe前注199 第56页 |
| We went due north. | 我們朝著正北走去 |
| Taking note of advisory opinion OC 16 99, issued by the Inter American Court of Human Rights on 1 October 1999, on The Right to Information on Consular Assistance in the Framework of the Guarantees of the Due Process of Law, | 注意到美洲人权法院1999年10月1日就关于在正当法律程序保障框架内获得领事协助信息的权利发表的OC 16 99号咨询意见 |
| Insert Note (b) and replace Note (d) with Note (e) in the cell for Dusts and Mists | 在 口服 和 皮肤 格中现有案文之后加上 注释(a) 在 气体 格中现有案文之后加上 注释(b) 在 蒸气 格中现有案文之后加上 注释(d) 在 粉尘和烟雾 格中加入 注释(b) 并将 注释(d) 改为 注释(e) |
| Scope of the note This note contains information on | 会议第一届会议可能的安排情况 18 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | 我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的 |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General | 1. 注意到秘书长的说明 |
| I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. | 我要补充说 每个人也应该获得应有的信用 |
| Note | Returns TRUE if var is a float, FALSE otherwise. |
| Note | Returns TRUE if var is an integer FALSE otherwise. |
| Note | 蛁 URL and SSL support were added in 4.0.4. |
| Note | 蛁 Make sure you do not have any newline characters in the to or subject, or the mail may not be sent properly. |
| Note | 蛁 mbstring currently implements following encoding detection filters. If there is a invalid byte sequence for following encoding, encoding detection will fail. |
| Note | ע This function is supported in PHP 4.2.0 or higher. |
| Note | ע This function is supported in PHP 4.3.0 or higher. |
| Note | Attempts to create the directory specified by pathname. |
| Note | This sort of check is especially important if there is any chance that anything done with uploaded files could reveal their contents to the user, or even to other users on the same system. |
| Note | èʶ |
Related searches : Take Due Note - Note Due Date - Due Due - Due - Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Global Note - Collection Note - Assessment Note