Translation of "note for information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scope of the note This note contains information on | 会议第一届会议可能的安排情况 18 |
| The present note includes information on the status of implementation for Parties and for participating States. | 本说明载有关于各缔约方和参加国1实施现状的资料 |
| The Committee takes note of the information received on the national Commission for Minors. | 252. 委员会注意到缔约国国家为成年人委员会的有关信息 |
| Information note on the UNFPA regionalization exercise | 关于人口基金区域化工作的情况说明 |
| CTBT Art.XIV 2005 INF.1 Information note | 13. 会议共举行了五次全体会议并收到下列文件 |
| FCCC SBI 2004 INF.10 Information on arrangements for UNFCCC workshops. Note by the secretariat | 在这方面 履行机构请秘书处在其网站上公布即将举行的研讨会的信息 |
| Information concerning CECOEDECON is annexed to this note | 3. 有关该组织的资料见本说明附件 |
| Note Information concerning Australia will be circulated separately. | 劳工组织的许多公约都涉及 消除对妇女一切形式歧视公约 第十一条的规定 |
| (Note for further related information, the attention of the Parties is drawn to decision XVI 3). | (注 关于进一步的相关资料 请各缔约方注意到第XVI 3号决定) |
| Note Two dots () indicate that information is not available. | 14 见欧安组织2004 1号背景文件 第3.7节 |
| Note Two dots () indicate that information is not available. | 20 见欧安组织2004 1号背景文件 第3.6节 |
| Note Two dots () indicate that the information is not available. | 7 尽管表面上摩尔多瓦在1999年1月1日已经实行可追溯性暂停死刑令 见E CN.4 2003 106 第12段 但在摩尔多瓦共和国外德涅斯特省中 可对六种犯罪判处死刑 |
| The Commission is requested to take note of the report, which is submitted to the Commission for information. | 该报告提交委员会以供参考 请委员会注意该报告 |
| The note supplements the budgetary information contained in my note of 6 June 2005 (A C.5 59 33). | 本说明补充2005年6月6日说明 A C.5 59 33 所载的资料 |
| In addition, 45 States have so far provided updates or additional information in response to a request for information contained in a note verbale of March 2005. | 此外 依照2005年3月一项普通照会中关于提供信息的要求 已有45个国家提供了最新信息或补充信息 |
| The Tribunal took note of the information contained in the document. | 法庭注意到文件中的资料 |
| (a) Takes note of the information provided in document IDB.30 | (a) 注意到IDB.30 号文件所提供的资料 |
| 33. Takes note of the note by the Secretary General on the proposed strategic framework for the period 2006 2007 concerning the programmatic aspects for the Department of Public Information A AC.198 2004 7. | 33. 注意到秘书长关于新闻部方案问题的2006 2007年期间拟议战略框架的说明 A AC.198 2004 7 |
| 1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures | 1. 注意到本决议附件所列保护重要信息基础设施的要点 |
| FCCC SBI 2004 14 Options for the development of an Article 6 information network clearing house. Note by the secretariat | 履行机构注意到 缺乏充足和可以预计的资金使研讨会的组织存在困难 |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.30 13 | (a) 注意到IDB.30 13号文件中所介绍的资料 |
| (a) Took note of the information contained in document IDB.30 15 | (a) 注意到载于IDB.30 15号文件的资料 |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.30 18 | (a) 注意到IDB.30 18号文件中提供的资料 |
| Information concerning Grow On Chamber of Commerce is annexed to this note | 3. 有关成长商会的资料见本说明附件 |
| They take note of the information and intention contained in your letter. | 他们注意到你信中的信息和打算 |
| They take note of the information and intention expressed in your letter. | 他们注意到阁下来信所述意图 |
| (a) Takes note of the information contained in document IDB.30 15 | (a) 注意到载于IDB.30 15号文件的资料 |
| (2004), Issues Note on ICT as an Enabler for Growth, Development and Competitiveness (UNCTAD XI), Partnership for Development Information and Knowledge for Development, TD 394. | 贸发会议 (2004年) 促进发展的伙伴关系 以信息和知识促进发展 关于信息通信技术是实现增长 发展和竞争力的手段的议题说明(贸发会议第十一届会议) TD 394 |
| On 26 September, the Committee adopted guidelines for hiring experts, which have been distributed through a Chairman's note to Member States for their information. | 8. 9月26日 委员会通过了关于雇用专家的指导方针 通过主席的说明分发给会员国 以便它们了解情况 |
| (a) Took note of the information contained in document IDB.30 CRP.5 | (a) 注意到IDB.30 CRP.5号文件中所载资料 |
| The Chairman said she took it that the Committee wished to take note of the information contained in the note by the Secretary General. | 35. 主席说 她认为 委员会希望注意到秘书长说明所载的资料 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 注意到特别是该报告第六章所载的资料 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 特别注意到该报告第六章所载的资料 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 特别注意到该报告第六章所载的信息 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 特别注意到报告第六章中的信息 |
| May I take it that the General Assembly duly takes note of that information? | 我是否可以认为大会已经注意到这一信息 |
| The General Committee took note of the information contained in paragraphs 62 to 64. | 总务委员会注意到第62至64段中所载的情况 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 注意到特别是该报告第六章所载的资料 |
| Takes note of the information provided by the Niger and Sao Tome and Principe | 5. 注意到尼日尔以及圣多美和普林西比提供的资料 |
| The Board may wish to take note of the information in the present document. | 69. 理事会似宜注意本文件中所介绍的资料 |
| They take note of this information and of the intention expressed in your letter. | 他们注意到这一情况以及你在信中表示的意向 |
| Members of the Council were invited to take note of the information, as appropriate. | 他还请理事会成员适当注意该信息 |
| Biographical information on the members is contained in the annex to the present note. | 这些成员的简历载于本说明的附件 |
| The analytical note was sent for information to South Africa and to the Bureau, both of which found satisfactory the specific explanations provided. | 该分析说明送交给南非和主席团供参考 它们均认为所提供的具体解释令人满意 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到该报告第五章B节所载的相关信息 |
Related searches : Information Note - Briefing Note For - Credit Note For - Note For Guidance - Please Note For - Debit Note For - Delivery Note For - For Taking Note - Note For Editors - Note For You - For Prior Information