Translation of "note of termination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Note - translation : Termination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Termination of countermeasures
终止反措施
Termination of conciliation proceedings
调解程序的终止
The one notable exception is the article by Conforti and Labella, supra note 430, which argues that in fact all causes of treaty termination operate automatically.
一个显著的例外是Conforti和Labella到文章 前注430 其中论述到 事实上所有造成条约终止运作的原因都是自动的
Automatic termination clauses
自动终止条款
At its 28th meeting, on 13 May, the Committee took note of the termination of the existence of Oceans Institute of Canada, an organization that had received Roster status in 1997.
53. 5月13日 委员会第28次会议注意到加拿大海洋研究所已不存在 该组织于1997年获得名册地位
Article 13 Termination of the Agreement
协定的终止
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
第 46 条 有效期 延长和终止
Suspension, termination and resignation
B. 暂停 终止和辞职
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
有效期 延长和终止
FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy
波黑联邦终止妊娠条件法
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon
辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外
Draft article 8 Mode of suspension or termination
条款草案8
Draft article 13 Cases of termination or suspension
终止或中止的情况
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, passim.
Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 各处
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination
第17条之五 修改 中止和结束
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman.
250. 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman.
(a) 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠
Returns the termination status of the process that was run.
Returns the termination status of the process that was run.
Termination shall become effective months after receipt of the notice.
终止应于收到通知 月后生效
The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace.
冲突的终止并不能保障实现可持续的和平
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 50 69.
Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第50至69页
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 82 87.
Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第82至87页
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 89 95.
Tobin 多边条约的终止 1933年 第89至95页
Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks.
根据 关于妊娠终止条件和程序的法律 怀孕未满10周的 尊重终止妊娠的请求
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 137 et seq.
Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第137页和以后
Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933).
Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933).
Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933).
Harold J. Tobin the Termination of Multipartite Treaties 13 193 1933
(c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable.
(c) 已终止合同的合同终止日期
Draft article 3 Ipso facto termination or suspension
条款草案3 当然终止或中止
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter .
任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter .
任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪
The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension.
但是 程序问题不影响终止或暂停的权利
(e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent
(e) 在非洲大陆的敌对行动结束之前和之后进行建设和平的能力建设
In case of an armed conflict the mode of suspension or termination shall be the same as in those forms of suspension or termination included in the provisions of articles 42 to 45 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
发生武装冲突时 中止或终止的方式应与 维也纳条约法公约 第42条至45条规定的中止或终止形式相同
The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals.
解雇偿金不在两法庭工作人员的应享待遇之列
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent
(e) 在非洲大陆的敌对行动终止之前和之后为建设和平建立能力
The illegal performance of the artificial termination of a pregnancy is criminally punishable under Republic of Tajikistan law.
非法进行人工流产者依据塔吉克斯坦共和国法律追究其刑事责任
The illegal performance of the artificial termination of a pregnancy is criminally punishable under Republic of Tajikistan law.
根据塔吉克斯坦共和国法律追究非法进行人工流产者的刑事责任
E. Nahlik, The Grounds of Invalidity and Termination of Treaties, 65 American Journal of International Law 736 (1971).
S. E. Nahlik, The Grounds of Invalidity and Termination of Treaties, 65 American Journal of International Law 736 (1971).
The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent.
如果孕妇已满14岁 终止妊娠时必须获得孕妇本人的同意
The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract.
同意解除雇用关系的主要理由是企业关闭 双方自愿解除这种关系或合同终止
Draft article 4 The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict
条款草案4
(b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions
(b) 由净额结算协议规范的金融合同 但所有未了结的交易终结时所欠的应收款不在此列
the authors of the complaint had alleged that the termination of their self government violates article 1 of the Covenant.
申诉 人指控终止其自治的行为违犯了 盟约 第1条
A number of authorities recognize this type of instrument as being unqualified for termination in time of an armed conflict.
一些权威著作承认 此类文书不适宜在武装冲突期间终止

 

Related searches : Termination Of Assignment - Reason Of Termination - Termination Of Mortgage - Consequence Of Termination - Termination Of Funds - Termination Of Studies - Waiver Of Termination - Termination Of Duties - Termination Of Action - Termination Of Negotiations - Cause Of Termination - Form Of Termination