Translation of "notes with satisfaction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Satisfaction - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee notes with satisfaction the following positive developments
未收到来文陈述或评论意见 一般也不应延迟对申诉的审议
2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations
2. 满意地注意到两组织之间的合作的积极演变和发展
1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283.
1. 满意地注意到秘书长报告 A 57 283
2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country
2. 满意地注意到东道国对设立中心所给予的支持
2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country
2 满意地注意到东道国为设立该中心提供了支助
2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country
2. 满意地注意到东道国为设立该中心提供了支助
2. Notes with satisfaction that one hundred and seventeen States already have subscribed to the Code of Conduct
2. 满意地注意到已有一百一十七个国家签署 行为守则
24. Notes with satisfaction the role played by these conferences in building regional and international partnerships among States
24. 满意地注意到这些会议在各国之间发展区域和国际伙伴关系方面发挥的作用
The Committee notes with satisfaction the legal measures enacted to prohibit selective abortions and infanticide in mainland China.
28. 委员会满意地注意到中国大陆制定了有关法律措施 禁止选择性堕胎及杀害婴儿
The Committee notes with satisfaction the country's high ranking in the United Nations Development Programme Human Development Report.
212. 委员会满意地注意到该国在开发计划署的 人类发展报告 中排名较前
The Committee notes with satisfaction that the State party adopted penal measures in 2004 to combat trafficking in persons.
157. 委员会满意地注意到缔约国于2004年采取了打击贩运人口的刑事措施
The Committee notes with satisfaction the efforts made by the State party to combat offences motivated by racial hatred.
196. 委员会满意地注意到 缔约国为打击基于种族仇恨的犯罪行为而作出的努力
6. Also notes with satisfaction the general peace agreement concluded between the Government and the opposition on 12 May 2001
6. 又满意地注意到2001年5月12日政府与反对派之间订立的全面和平协定
The Committee notes with satisfaction the signing of Protocol No. 12 on non discrimination to the European Convention on Human Rights.
190. 委员会满意地注意到 缔约国签署了欧洲人权公约关于不歧视的第12号议定书
The Committee notes with satisfaction Presidential Decree No. 1795 of 27 May 2002 concerning protection of the languages of indigenous peoples.
371. 委员会满意地注意到2002年5月27日有关保护土著人民语言的 第1795号总统法令
4. Notes with satisfaction that the Democratic Republic of the Congo and Rwanda are pursuing their efforts to strengthen their bilateral relations
4. 满意地注意到刚果民主共和国和卢旺达继续努力加强双边关系
The Committee notes with satisfaction that the State party has ratified most of the United Nations core human rights treaties since independence.
312. 委员会满意地注意到 缔约国自独立以来批准了联合国的绝大多数主要的人权条约
The Advisory Committee notes with satisfaction the efforts to shift resources to meet changing priorities and recommends approval of the proposed redeployments.
咨询委员会满意地注意到了人们为调动资源以满足已发生变化的优先事项所作的努力 并建议核准拟议的调动
The Committee notes with satisfaction that the State party has commenced the implementation of the refugee status determination procedure, in the framework of cooperation with UNHCR.
55. 委员会满意地注意到 缔约国在与难民署合作的框架内 开始实施确定难民地位的程序
3. Also notes with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations and the Consultative Committee in wider areas
3. 又满意地注意到联合国协商委员会在更广泛的领域加强合作 取得了值得表扬的进展
4. Notes with satisfaction the contribution made by the Technology for Agriculture initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
4. 满意地注意到联合国粮食及农业组织的技术促进农业倡议的贡献
The Committee notes with satisfaction the State party's generous approach in hosting and providing protection to more than 271,000 refugees over many years.
395. 委员会满意地注意到缔约国多年来慷慨地接纳和保护了271,000多名难民
Notes with satisfaction that the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific celebrated its tenth anniversary in 2005
20. 满意地注意到亚洲及太平洋空间科学和技术教育中心在2005年举行了十周年庆祝活动
20. Notes with satisfaction that the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific celebrated its tenth anniversary in 2005
20. 满意地注意到亚洲及太平洋空间科学和技术教育中心在2005年举行了十周年庆祝活动
3. Notes with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations, its agencies, other international organizations and the Consultative Organization
3. 满意地注意到在增强联合国 联合国各机构 其他国际组织协商组织之间的合作方面取得的值得赞扬的进展
The Committee notes with satisfaction that significant progress has been achieved in the enjoyment of economic, social and cultural rights by the indigenous peoples.
24. 委员会满意地注意到 土著人民在享有经济 社会和文化权利方面取得了重大的进展
It notes with satisfaction that the report complies with the reporting guidelines and contains relevant information on the factors and difficulties encountered in the implementation of the Convention.
委员会满意地注意到报告符合委员会报告编写准则 并且载入有关实施 公约 方面的各项因素和面临的困难之资料
3. Also notes with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations, its agencies, other international organizations and the Consultative Organization
3. 又满意地注意到在加强联合国 联合国各机构 其他国际组织协商组织之间的合作方面取得的值得赞扬的进展
3. Also notes with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations, its agencies, other international organizations and the Consultative Organization
3. 又满意地注意到在加强联合国 联合国各机构 其他国际组织和协商组织彼此之间的合作方面取得的值得赞扬的进展
Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation.
207. 委员会满意地注意到该国建立了国家和解委员会 其任务是制定 协调并实施一项国家和解进程的方案
3. Notes with satisfaction that the benefits of this provisional reform could include the use of two year employment contracts at the International Tribunal for Rwanda
3. 满意地注意到这项暂行改革措施的益处可包括在卢旺达问题国际法庭里采用两年聘用合
8. Notes with satisfaction the progress made by the Standing Advisory Committee in implementing its programme of work for the period 2005 2006 A 61 365.
8. 满意地注意到常设咨询委员会在执行2005 2006年期间工作方案A 61 365 方面取得的进展
10. Notes with satisfaction the progress made by the Standing Advisory Committee in implementing its programme of work for the period 2006 2007 A 62 129.
10. 满意地注意到常设咨询委员会在执行2006 2007年期间工作方案A 62 129 方面取得的进展
While the Committee notes with satisfaction that, following ratification, international treaties prevail over national laws, it remains concerned about the status of implementation of the Convention.
19. 虽然委员会满意地注意到在批准后 国际条约凌驾于国内法 它继续关切公约的执行情况
The Committee notes with satisfaction that the State party supports the adoption of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
7. 委员会满意地注意到 缔约国支持通过 经济 社会 文化权利国际公约 的 任择议定书
Positive aspects The Committee notes with satisfaction the enactment of new legislation containing anti discrimination provisions, including the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
51. 委员会满意地注意到 颁布了载有禁止歧视条款的新立法 包括 刑法典 和 刑事诉讼法
Positive aspects The Committee notes with satisfaction the State party's ratification, in 2002, of the International Labour Organization Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111).
279. 委员会满意地注意到缔约国于2002年批准了1958年国际劳工组织 就业和职业歧视公约(第111号公约)
The Committee also notes with satisfaction the specific initiatives taken so far with regard to the Traveller community, including the National Strategy for Traveller Accommodation and the Traveller Health Strategy.
132. 委员会还满意地注意到 迄今为止在流浪族群 包括流浪族群住宿问题国家战略和流浪族群健康战略方面采取了一些具体的主动行动
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution
2. 满意地注意到法语国家国际组织积极参加联合国的工作 并作出了宝贵的贡献
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution
2. 又满意地注意到法语国家国际组织积极参与联合国的工作 作出宝贵贡献
Positive aspects The Committee notes with satisfaction that serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred are criminal offences in most Australian States and Territories.
23. 委员会满意地注意到 在澳大利亚的大部分州和地区内 严重的种族仇恨或煽动种族仇恨行为是犯罪行为
Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (E CN.4 2005 104)
1. 满意地注意到秘书长关于增进和保护人权区域安排的报告(E CN.4 2005 104)
Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (E CN.4 2005 104)
欢迎联合国人权事务高级专员关于 跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任的报告 (E CN.4 2005 91)
25. Also notes with satisfaction that the Convention of the Asia Pacific Space Cooperation Organization entered into force on 12 October 2006, thereby establishing the Organization, with its headquarters in Beijing
25. 又满意地注意到 亚太空间合作组织公约 已于2006年10月12日生效 从而设立该组织 总部在北京
2. Notes with satisfaction the full entry into force of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco),United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068. and also notes with satisfaction the progress towards the full entry into force of the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) See A 50 426, annex.
2. 满意地注意到 拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约 特拉特洛尔科条约 联合国 条约汇编 第634卷 第9068号 全面生效 又满意地注意到 非洲无核武器区条约 ( 佩林达巴条约 见A 50 426 附件 朝向全面生效取得进展

 

Related searches : Overall Satisfaction With - Satisfaction With Care - Satisfaction With Life - Customer Satisfaction With - Note With Satisfaction - With Great Satisfaction - Satisfaction With Pay - Notes With Concern - Notes - Satisfaction Score - Mutual Satisfaction