Translation of "notes with concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
5. Notes with deep concern | 5. 深为关切地注意到 |
6. Notes with deep concern | 6. 深为关切地注意到 |
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal | 3. 关切地注意到法庭财政情况严峻 |
The Committee notes with concern the customary practice of early marriage. | 423. 委员会关注地注意到早婚的风俗习惯 |
The Committee notes with concern the high level of domestic violence. | 408. 委员会关切地注意到有大量的家庭暴力事件 |
22. Notes with concern the recurrent application of extraordinary measures in peacekeeping operations | 22. 关切地注意到在维持和平行动中反复采用非常措施 |
The Committee notes with concern that there are still 47 non reporting States. | 委员会关切地注意到 仍然有47个未提交报告的国家 |
13. Notes with concern the abolition of thirty posts of translators and interpreters | 13. 맘쟐뗘힢틢떽뎷쿺30룶뇊틫뫍뿚틫풱뛮ꎻ |
The Committee notes with concern that the problem is especially acute for migrant workers. | 委员会还关切地注意到 这个问题对移徙工人尤为突出 |
It also notes with concern the generalized use of intoxicating substances among street children. | 委员会并关注地注意到流落街头儿童普遍使用麻醉物品 |
My delegation notes with profound concern the resurgence of terrorist activities throughout the world. | 我国代表团深感关切地注意到世界各地恐怖活动的再起 |
117. The Committee notes with concern that child labour remains a problem in Panama. | 117. 委员会关切地注意到 童工仍是巴拿马的一个问题 |
It notes with particular concern the lack of a legal prohibition of child labour. | 委员会尤其感到关切的是,并无禁止童工的法律 |
544. The Committee notes with concern that child labour remains a problem in Panama. | 544. 委员会关切地注意到,童工仍是巴拿马的一个问题 |
However, it notes with concern that the following aspects thereof are not in conformity with the Covenant | 但关切地注意到其中以下各方面与 盟约 不符 |
The Committee notes with concern children's general lack of access to leisure and cultural facilities. | 433. 委员会关注地注意到儿童普遍缺乏休闲和文化设施 |
The Committee notes with concern the absence of a minimum wage in the private sector. | 188. 委员会关切地注意到私营部门没有最低工资的规定 |
The Committee notes with concern the high number of industrial accidents in the State party. | 345. 委员会关切地注意到缔约国境内工业事故的次数较多 |
It also notes with concern the high rates of sexually transmitted infections among young women. | 委员会还关切地注意到年轻妇女中的性传播感染率很高 |
The Special Rapporteur notes with concern its broad discretion to issue warnings to the press. | 特别报告员关切地注意到 该机关在向新闻机构发出警告方面 可享有相当广泛的自由酌处权 |
13. Notes with concern that a number of workload indicators are inaccurate, inflated and unjustifiable | 13. 关切地注意到若干工作量指标不精确 不合理而不切实际 |
16. Notes with concern that a number of workload indicators were inaccurate, inflated and unjustifiable | 16. 关切地注意到若干工作量指标不精确 偏高和不合理 |
1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time | 1. 关切地注意到持续存在的长时期雇用退休工作人员的趋势 |
The Committee notes with concern that no clear definition of racial discrimination exists in domestic legislation. | 162. 委员会关切地注意到 缔约国国内立法中没有对种族歧视做出明确定义 |
The Committee also notes with concern that alcohol consumption by children is common, especially during festivities. | 委员会还关注地注意到 儿童喝酒十分普遍 尤其是过节的时候 |
12. Notes with concern the underutilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | 12. 맘쟐뗘힢틢떽솪뫏맺쓚싞뇏냬쫂뒦믡틩짨쪩샻폃늻ퟣ |
12. Notes with concern the underutilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | 12. 关切地注意到联合国内罗毕办事处会议设施利用不足 |
It notes with concern that the practice of female genital mutilation has not been given attention. | 委员会关注到,切割女性生殖器官问题没有得到重视 |
(f) Notes with concern that a number of States parties have not complied with their obligations under the Protocol | (f) 关切地注意到一些缔约国尚未履行其在议定书下的义务 |
(f) Notes with concern that a number of States parties have not complied with their obligations under the Convention | (f) 关切地注意到一些缔约国尚未履行其在公约下的义务 |
6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 6. 极为关切地注意到前南问题国际法庭的高出缺率 |
The Committee notes with concern the shortage of access to safe drinking water in highly industrialized areas. | 34. 委员会关切地注意到 在一些工业高度密集的地区 缺少足够的安全饮用水 |
The Committee notes with concern the lack of comprehensive legislation on asylum seekers in the State party. | 432. 委员会关注地注意到缔约国没有关于寻求庇护人士的全面法律规定 |
However, it notes with concern that a substantial degree of decentralization remains in information and communication technology. | 但委员会关切地注意到 信息和通信技术领域的非集中化程度仍然很高 |
It notes with serious concern the total absence of cooperation on the part of the State party. | 委员会极为关切地注意到,缔约国方面完全不进行合作 |
The Special Rapporteur notes with concern a growing polarization of the community of journalists along political lines. | 64. 特别报告员关切地注意到 记者界按政治路线日益出现的两极分化 |
The Committee notes with concern the continuing absence of the principle of equality from the country s constitution. | 委员会关切的注意到,该国的 宪法 里没有平等的原则 |
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information | 88. 关切地注意到次级方案4下的某些活动有可能会与新闻部的活动重叠 |
(g) Notes with concern that a number of States parties have not yet complied with their obligations under the Convention | (g) 关切地注意到一些缔约国尚未履行其在公约下的义务 |
The Special Rapporteur notes with concern the impact this climate of uncertainty has had on the free media and wishes to express his concern about it. | 特别报告员关切地注意到 这种不确定的气氛对传媒自由形成的影响 谨此表明他本人所感到的关切 |
123. Notes with concern that consultants and experts are also used for verifying the views of the Secretariat | 123. 关切地注意到顾问和专家也被用来核查秘书处的意见 |
10. Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, human rights defenders, social activists and journalists | 10. 关切地注意到司法官员 人权捍卫者 社会活动人士和记者遭受恫吓的社会气氛 |
The Committee notes with concern the increasing rate of unemployment in the State party, particularly in rural areas. | 20. 委员会关切地注意到 缔约国的失业率增加 尤其是在农村地区 |
11. Notes with deep concern the incidents of fraud and presumed fraud reported by the Board of Auditors | 11. 深为关切地注意到审计委员会所报告的欺诈和假定的欺诈事件 |
172. The Committee notes with concern that rural women had little access to education and to credit facilities. | 172. 委员会关切地注意到,农村妇女很少有机会获得教育和信贷服务 |
Related searches : Concern With - With Concern - Notes With Satisfaction - Concern Ourselves With - Concern Lies With - Viewed With Concern - Deal With Concern - With Some Concern - Raise Concern With - With A Concern - With Any Concern - A Concern With - With Concern For - Concern Themselves With