Translation of "with concern for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade.
7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心
A priority concern for us is our close identity with Africa.
我们的一个优先关注 就是我们非洲之间密切的认
It noted the requests for supplementary posts and reclassifications with concern.
俄罗斯代表团关切地注意到增加职位和调整职位的各种要求
Recent developments with regard to freedom of speech give cause for concern.
最近在言论自由方面的事态发展让人感到关切
5. Notes with deep concern
5. 深为关切地注意到
The Committee notes with concern that the problem is especially acute for migrant workers.
委员会还关切地注意到 这个问题对移徙工人尤为突出
1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time
1. 关切地注意到持续存在的长时期雇用退休工作人员的趋势
It must function always with integrity and urgent concern for the needs of the Member States.
它在运作过程中必须始终正直 迫切关心会员国的需要
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information
88. 关切地注意到次级方案4下的某些活动有可能会与新闻部的活动重叠
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
因此他开始把关注的目光由自己投向他人
6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia
6. 极为关切地注意到前南问题国际法庭的高出缺率
b. Cooperate with the Open ended Working Group of the Basel Convention for matters of common concern
b. 就共关心的事项与巴塞尔公约不限成员名额工作组合作
The tendency to use police powers in dealing with political opposition is also a cause for concern.
利用警察力量对付政治反对派的倾向也令人关切
France will continue to concern itself with, and act for, recovering countries, as it has always done.
法国将一如既往地继续关心复兴国家并为之采取行动
That is cause for continued concern.
这继续令人关切
123. Notes with concern that consultants and experts are also used for verifying the views of the Secretariat
123. 关切地注意到顾问和专家也被用来核查秘书处的意见
It noted with concern that no recent contributions had been made to the trust fund for travel assistance.
担忧地注意到最近旅行援助信托基金未收到捐款
Don't interfere with matters that do not concern you!
不要干預不關你的事
There is, however, still cause for concern.
然而 仍有令人关切的因素
We have witnessed with great concern the series of conflict situations that have been plaguing Africa for many years.
我们深感关注地注视着多年来笼罩非洲的一系列冲突局势
We note with concern that funding for peacebuilding has not yet been placed on a solid and reliable footing.
我们关切地注意到 和平建设的资金筹供尚未具备坚实和可靠的基础
The State party points out, with respect to the authors' allegations that in its observations the Committee of the Rights of the Child expressed concern of the process of providing for exemptions , without giving the reasons for its concern.
11.6 对于提交人的指控 缔约国指出 儿童权利委员会仅在其意见中对于 允许豁免的程序 表示关注 但并没有提出关注理由
He commended UNRWA for ending the year 2004 with a budget surplus, but expressed concern that the current year might close with a deficit.
38. 他对近东救济工程处2004年年终预算有盈余表示赞赏 但对今年年终可能有亏绌表示关注
Expressing grave concern that situations of armed conflict have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities,
表示严重关注武装冲突形势给残疾人的人权带来的极具破坏性的后果
The Committee has noted with great concern that 75 States have missed the deadlines for submission of their respective reports.
7. 委员会极其关切地注意到75个国家未及时提交报告
The reasons for its concern are as follows.
担心的理由如下
Such trends are of particular concern for Ukraine.
乌克兰对这种趋势感到特别关切
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal
3. 关切地注意到法庭财政情况严峻
The Committee notes with concern the customary practice of early marriage.
423. 委员会关注地注意到早婚的风俗习惯
It noted with concern, however, that the Conference on Disarmament was still unable to agree on an agenda for nuclear disarmament.
然而 它关切地注意到 裁军谈判会议仍然未能就核裁军的议程达成协议
9. Notes with concern that the plan of action for the International Decade for the Eradication of Colonialism cannot be concluded by the year 2000
9. 关切地注意到到2000年时尚不能完成铲除殖民主义国际十年行动计划
7. Notes with concern the absence of a firm exit strategy for the completion of the work of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
7. 关切地注意到没有为完成前南问题国际法庭的工作定出一项明确的撤离战略
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.
自然 这种诊断是令人关切的
This is a matter of serious concern for WFP.
这是粮食计划署严重关切的事情
This is a legitimate concern for all of us.
我们大家有理由对此表示关切
Various areas of concern for the future of Liberia
对于利比里亚前途而言令人关注的各个领域
94. Notes with concern the difficulties experienced by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in finalizing agreements for extrabudgetary funding of its projects with certain international financial institutions
94. 关切地注意到拉丁美洲和加勒比经济委员会在与某些国际金融机构就项目预算外筹资最后达成协议方面遇到困难
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,
关切地注意到特别对妇女存在多重歧视
Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy,
关切地注意到在多边裁军外交方面少有进展
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
关切地注意到埃塞俄比亚多发性旱灾及其所造成的后果
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
关切地注意到埃塞俄比亚一再发生的旱灾及其所造成的后果
We also noted with concern the problems in drafting the outcome document.
我们还关切地注意到起草结果文件中的问题
2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years
2. 关切地注意到一大批通过国家竞争性考试的候选人已在名册上滞留多年
Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief,
又深为关切地注意到索马里人民面临严重的人道主义情势 急需人道主义援助和救济
Women's human rights continued to remain a concern for OHCHR.
妇女的人权仍然是人权高专办关注的一个问题

 

Related searches : Concern With - With Concern - For Concern - Concern Ourselves With - Concern Lies With - Viewed With Concern - Deal With Concern - With Some Concern - Raise Concern With - With A Concern - With Any Concern - Notes With Concern - A Concern With