Translation of "with some concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. | 单在塔尔坦人领地 就有41个大型工业策划 有的信誓旦旦 有的令人担忧 |
| In addition some 9,100 others of concern to the Office were resettled with UNHCR's assistance. | 此外 约9 100难民署关注的其他人在难民署的援助下得到重新安置 |
| Nevertheless, young people note with concern the increasing discrimination against ethnic minorities in some educational settings. | 但青年人也关切地注意到 有些教育环境歧视少数族裔的现象与日俱增 |
| 88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information | 88. 关切地注意到次级方案4下的某些活动有可能会与新闻部的活动重叠 |
| Furthermore, we have listened with concern as some delegations have understated the value of the new Declaration. | 此外 我们听到一些代表团低估了新的宣言的价值而感到关切 |
| There remains some concern about the acceptability of some of the fuse types and also the costs associated with moving to multi fuse technologies. | 对其中有些引信类型能否为人接受以及过渡到多引信技术引起的费用等问题 还是有些担忧 |
| You can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern. | 你们可以在照片的尾部 看到那些同行者 担心地看着我 |
| 1. Notes with concern the high rate of self revision in some of the official languages, as well as the translation problems in some languages | 1. 关切地注意到一些正式语文的文件自译自审率很高 而且一些语文出现了翻译问题 |
| 31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters | 31. 关切地注意到总部之外的一些工作地点的信息技术设备费用很高 |
| Child malnutrition was a major concern for some of them. | 对一些人而言 儿童营养不良令人极为关注 |
| She addressed some general areas of concern in her study. | 她在研究报告中谈到了一些普遍关注的领域 |
| Let me now turn to some specific cases of concern. | 现在让我谈些具体问题 |
| 7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization | 7. 深为关切地注意到一些正式文件没有被译成联合国所有正式语文 |
| And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression. | 在美国各地出现了 选票竞争的问题 |
| Of particular concern were emerging alliances between members of those groups some associated with the former military and others with urban gangs also of concern were alleged connections between elements of the national police and illegal armed groups. | 令人尤为关切的是这些团伙的成员开始联手 有些和前军方人员结帮 有些与城市帮派联手 令人关切的另一个问题是国家警察人员涉嫌与非法武装团伙勾结 |
| 7. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States | 7. 关切地注意到由于会员国的区域集团和其他主要集团的一些会议缺乏会议服务 一些会员国遇到了困难 |
| 20. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States | 20. 关切地注意到一些会员国由于会员国的区域集团和其他主要集团的某些会议缺乏会议服务而经历的困难 |
| Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade. | 7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心 |
| Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | 关切地注意到一些高度负债的中等收入发展中国家在履行其偿付外债的义务方面正面临严重困难 |
| It is a matter of deep concern that, with the elections just weeks away, a funding gap of some 31 million remains. | 令人深感关切的是 现在离选举只有数周时间 但仍存在3 100万美元左右的资金缺口 |
| Expresses its deep concern over the imposition of unilateral economic measures on some Member States and Declares its strong solidarity with them. | 1. 表示深为关注对某些成员国实施单方面的经济措施并宣布强烈声援这些国家 |
| Noting with serious concern that the current drought in some parts of Somalia threatens the lives of Somali nomads as well as livestock, | 十分关切地注意到索马里目前某些地区旱灾威胁着索马里游牧民以及牲畜的生命 |
| Although there had been political progress, the security situation was still a cause for concern, with attacks on economic targets in some areas. | 虽然取得政治进展 但安全局势仍令人关切 在一些地区发生对经济目标的攻击 |
| Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan. | 74. 有些发言者对阿富汗罂粟种植的增加表示关切 |
| Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan. | 19. 有些发言者对阿富汗罂粟种植的增加表示关切 |
| However, there are some issues of concern and challenges that need to be addressed. | 120. 然而 仍有一些大家关心的问题和挑战有待解决 |
| Nevertheless, high levels of violent crime in some cities and regions are of concern. | 然而 一些城市和区域居高不下的暴力犯罪率令人关切 |
| In the Working Group, some concern was raised that this paragraph is insufficiently clear. | 34. 在工作组中有与会者担心本款不够清楚 |
| Noting with concern that the statistics on the representation of women in some organizations of the United Nations system are not fully up to date, | 关切地注意到有关妇女在联合国系统某些组织任职情况的统计资料尚未得到全面更新 |
| Noting with concern that some other highly indebted low and middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | 关切地注意到一些其他重债中低收入发展中国家在履行其偿还外债义务方面面临严重困难 |
| The indifference of some countries to settling their arrears was a cause of great concern. | 一些国家在解决其欠款方面态度冷淡 令人十分担忧 |
| 5. Notes with deep concern | 5. 深为关切地注意到 |
| Some of the humanitarian crises highlighted by Mr. Egeland have been with us for much too long, while others have only recently become a major concern. | 埃格兰先生重点介绍的一些人道主义危机已存在了非常长的时间 而有些则是近来才成为重要关切的 |
| Some delegations expressed concern over the exception to the continuous nationality rule contained in paragraph 2. | 18. 一些代表团关注的是第2款所列持续国籍规则的例外情况 |
| Aside from the question of the staffing of the Unit, its new placement raises some concern. | 除了该股的员额编制问题以外 其新的隶属关系也引起关注 |
| Some representatives expressed concern that the future model bilateral agreement might be of a mandatory nature. | 20. 一些代表对未来的双边示范协定可能具有强制性质表示关切 |
| He noted that negotiations between the European Union countries and Iran concerning the latter's atomic programme were facing some hurdles and causing some concern. | 他指出 欧洲联盟各国同伊朗关于伊朗原子方案的谈判遇到了一些障碍 引起一些忧虑 |
| 12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur | 12. 注意到秘书处努力清除简要记录印发方面的积压情况 同时关切地注意到 仍有一些延迟印发的现象 |
| Noting with concern that some highly indebted middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations owing, inter alia, to liquidity constraints, | 关切地注意到某些重债中收入发展中国家由于流动性方面制约等因素 在履行其偿还外债义务时正面临严重的困难 |
| 3. Also notes with deep concern that, while some efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts, such efforts have not often brought positive results | 3. 又深为关切地注意到 虽然在预防和解决冲突方面已作了一些努力 但这些努力往往没有产生积极的结果 |
| There was some concern that the focus of Governments on security was overriding their attention to poverty. | 有与会者担心政府对安全的注重压倒了对贫困的注意 |
| However, some concern was expressed that that might add another layer of bureaucracy to the nomination procedure. | 不过 人们也感到关切的是 这可能又使提名程序增加一道烦琐手续 |
| 5. Notes with concern the difficulties experienced by Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States | 5. 关切地注意到 某些会员国由于会员国区域集团和其他主要集团的一些会议缺乏会议服务而遇到困难 |
| 39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism | 39. 关切种族主义事件在各种体育赛事中越来越多 同时赞赏地注意到一些体育管理机构为打击种族主义作出的努力 |
| It noted with grave concern that more than 300,000 refugees had fled their countries in 2003, and that mass flows had in some cases created new large scale emergencies. | 赞比亚极为不安地看到 2003年间有30多万人逃离了自己的国家 大规模逃难在一些情况下引发了新的大范围紧急局势 |
Related searches : Concern With - With Concern - Causes Some Concern - Of Some Concern - Concern Ourselves With - Concern Lies With - Viewed With Concern - Deal With Concern - Raise Concern With - With A Concern - With Any Concern - Notes With Concern - A Concern With - With Concern For