Translation of "noticing that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I wasn't noticing that. | 我那时没有在注意那个. |
Only I've been noticing, Paula, that... | 宝拉 我只是发现 |
And you are noticing it more often. | 你更能发现它的存在 |
You're getting rather good at noticing things. | 你看东西是越来越仔细了啊 |
That's a purple cow that's something worth noticing. | 这是一头紫色的母牛 它们全部是一些值得留意的东西 |
But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic. | 所需要做的仅仅只是去注意罢了 所以我还是乐观的 |
I'm noticing that it's happening all over the country, and the good news is that it's growing. | 我早就发现这趋势已经在全国范围内发生了 更令人开心的是 这趋势正不断增强 |
You remember that you heard this little sound all the while... without really noticing it then. | 你会想起自己原来一直都能听见 却从未注意过 |
On the contrary. I've been doing a bit of noticing. | 我始终都在观察 |
Victoria, I think. I remember noticing how little he'd changed. | 我记得我注意到他没什么改变 |
And that this mass extinction was taking place with very few people noticing and even fewer caring. | 大规模灭绝正在发生 很少人注意到这一点 更没人在乎 |
Tell me, I couldn't help noticing when you checked in tonight... | 告訴我 我注意到今晚 你辦住房的時候... |
The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is. | 另外值得一提的是 这个预测的衡量标准 是多么的单一 |
Have you ever noticed people have a way of noticing what they want? | 你是否发现 人们总是在相同的感觉中觉察到一些事物 |
And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self absorption, to noticing, to empathy and to compassion. | 我认为这有一个范围 从完全的专心致志 到注意对方 再到感同身受 最后同情 |
And they they start thinking, Well gosh, you know, we're noticing small little frequency variations here. | 他们便开始想 好吧天哪 你知道 我们注意到 频率变化很小 |
I couldn't help noticing you've succeeded in persuading Miss Arthur to accompany you on several occasions. | 我情不自禁注意到你成功的 说服了阿瑟小姐陪你出去了几次 |
So I travel the globe, and what I'm noticing is that everywhere where romanticism has entered, there seems to be a crisis of desire. | 为了这一研究 我去了很多国家 而我注意到 凡是浪漫的国度 都面临着性欲消退的危机 |
It's worth noticing that a non state actor attacking the United States in 2001 killed more Americans than the government of Japan did in 1941. | 只得注意的是 在2001年 一个非政府的角色 袭击了美国 在这次袭击中丧生的美国人超过了 1941年日本政府的行为 |
Confused, noticing no one else on her feed had posted the information, she closed Facebook and opened Twitter. | 她发现馈送信息上没有其他人发布这条信息 她感到很困惑 她关了脸谱网 打开推特 |
people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie. | 但是人们并没有注意到这些 这些都是一连串的反应 这个在电影里有精彩的展现 |
I can't help noticing you go over and over your drawings... and often as not, you throw them away. | 我注意到你反复地修改那些画... 而且有时候还把它们扔掉 |
And if this experiment bears fruit, if we see that kind of particle ejected by noticing that there's less energy in our dimensions than when we began, this will show that the extra dimensions are real. | 如果这个实验产生了成果 如果我们注意到我们所处的维度中能量 比之前的能量有所减少 我们就知道某种粒子被喷出 这就证明了额外维度是真正存在的 |
It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life. | 研究蜘蛛 你不用花很长时间 就会开始注意到蛛丝对于 蜘蛛生存的每个方面都十分重要 |
She said to Moses' sister, Go, and follow him. So she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her. | 她对他的姐姐说 你追着他去吧 她就远远地窥测他 他们毫不知觉 |
She said to Moses' sister, Go, and follow him. So she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her. | 她對他的姐姐說 你追著他去吧 她就遠遠地窺測他 他們毫不知覺 |
It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life. | 你 唔使同蜘蛛做太耐嘢 你 就開始發覺蜘蛛絲點重要 喺佢 蜘蛛 一生各個方面 |
A 38.5 cm rise in the ocean s levels is a problem, but by no means will it bring down civilization. Last century sea levels rose by half that amount without most of us even noticing. | 海洋平面上升38.5厘米是一个问题 但是绝不会摧毁人类文明 上个世纪海平面上升了那个数量的一半 大多数人甚至没有注意到 |
There they were in their business suits, laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder. | 他们躺在那儿 穿着商务套装 躺在草地中 看着雕塑的形状随风而变 与陌生人一起 分享这重新发现的美 |
Until, when they came upon the Valley of Ants, an ant said, O ants! Go into your nests, lest Solomon and his troops crush you without noticing. | 等到他们来到蚁谷的时候 一个母蚁说 蚂蚁们啊 快进自己的住处去 以免被素莱曼和他的大军不知不觉地践踏 |
Until, when they came upon the Valley of Ants, an ant said, O ants! Go into your nests, lest Solomon and his troops crush you without noticing. | 等到他們來到了蟻谷的時候 一個母蟻說 螞蟻們啊 快進自己的住處去 以免被素萊曼和他的大軍不知不覺地踐踏 |
And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that, actually, I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links. | 结果是 脸谱会看我点击的链接 实际上 它注意到 相比我保守党派的朋友们 我点击了更多的自由派朋友们的链接 |
We've all had stress creep up on us without even noticing it until we lost it on someone who didn't deserve it, and then we realize that we probably should have checked in with ourselves a little earlier. | 我们通常会被压力缠身自己却意识不到 最后发现自己把它浪费在一些不值得的人身上 然后我们才意识到或许应该早一点 进行自我检视 |
Who are my friends? to exercise the love of social complexity and the narrative intelligence that drives most of their play behavior and which embeds in it values about noticing that we have lots of choices in our lives and the ways that we conduct ourselves. | 谁是我的朋友 借此来学习社会认知的复杂性 和驱动大部分游戏行为的叙述智能 及其本身固有的价值 提示我们有很多选择 在生活中以及在我们引导自己的过程中 |
But part of the reason that I found this interesting is that I started noticing that we are very aware of all the species that are going extinct on the planet as a result of human habitation expansion, and no one seems to be paying attention to all the species that are actually living that are surviving. | 但我对这个项目感兴趣还有部分原因是因为 我开始注意到我们人类已经意识到 有很多物种因为人类无止尽的扩张 将会在地球上灭绝 但貌似没人对那些 还生存在世上的物种有所关心 它们都还真正地活着 |
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time. | 所以当我开始增加气体时 我们就会提高温室气体的含量 如果你注意看的话 就会发现海平面上升了 |
BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union. | 布鲁塞尔 不知不觉间 欧洲内部实力平衡一直在发生变化 2008年金融危机以来德国看似绝对的主导地位正在逐渐削弱 这对欧盟有着深远的影响 |
And in a way, without us even noticing, has ended up standing on the precipice of its own extinction, waiting for us to give it a big boot and knock it over. And get rid of it. | 也许我们自己还没有注意到 今天的奴隶制度 已经占到了悬崖的边上 只要我们狠狠地踹他一脚 它就会被打倒 我们将从此不受奴隶制度的侵扰 |
But unfortunately, as we're on our way to solving one monstrous problem and as I said, we're not there yet we've got a lot of work to do, but I can see where we will but even as we're in the process of doing that, another huge problem is looming, and people aren't noticing. | 可惜的是 尽管我们正在解决这一个重大的问题 正如我所说的 我们还有很长的路要走 但我能预见到我们会达到 即使我们正在为此努力 另一个重大的问题开始威胁我们 而人们还没有注意到 |
DUBAI No visitor to the Middle East can avoid noticing the yawning gap between the educational, entrepreneurial, and occupational aspirations of the region s young people and the harsh reality that deprives so many of them of a positive future. Indeed, in the Middle East, half of those aged 18 25 are either unemployed or underemployed. | 迪拜 只要你来到中东 就一定会注意到该地区青年的教育 企业家精神和职业志向与剥夺他们大多数人的积极为来的严酷现实之间的巨大差距 事实上 在中东 有一半的18 25岁群体处于失业或半失业状态 |
4.3 In its decision dated 5 August 2002, the Asylum Review Commission found it surprising that the complainant, Christian by background and religion, had been able to practise his religion, visit Christian prisoners every week and attend Christian congresses abroad, sometimes for several months each year, while on the other hand being the President of the faculty Muslim Students Federation without his fellow students noticing that he was not a Muslim. | 4.3 庇护审查委员会在2002年8月5日的决定中认定 从背景以及宗教角度来说都属于基督教徒的申诉人过去一直能够参加宗教活动 每周均可探望基督教的囚徒以及参加基督教在国外举行的大会(有时每年长达几个月) 而另一方面又担任所在系的穆斯林学生联合会主席 而在这种情况下他的同学竟然没有注意到他不是穆斯林 所有这些都令人十分惊讶 |
We are increasingly noticing the development of a feeling that, because of its internal contradictions, the Security Council takes too long to react to critical situations in Africa. At the same time, a trend is emerging based on the firm conviction that in the face of the Council apos s inertia Africa should try to look to itself to resolve its problems at either the regional or subregional levels. | 컒쏇죕틦힢틢떽탎돉쇋헢퇹튻훖뾴램,벴평폚낲좫샭쫂믡뗄쓚늿쎬뛜,쯼뛔캣벱뗄럇훞뻖쫆ퟷ돶랴펦쯹탨뗄쪱볤첫뎤ꆣ춬쪱,돶쿖쇋튻훖쟷쫆,웤믹뒡쫇볡탅평폚낲좫샭쫂믡랴펦동뛛,럇훞펦뺡솿뾿ퟔ벺퓚쟸폲믲럖쟸폲튻벶뷢뻶ퟔ벺뗄컊쳢ꆣ |
An indigenous participant from Australia, although noticing a significant slowing down of activity in this regard, reported on the development of an information kit on the draft declaration which, launched in September 1996, was currently available on the Internet and consisted of a plain language version of the document, a textual analysis, and information on the experience of indigenous peoples in the United Nations. | 97. 一位来自澳大利亚的土著代表注意到这方面的活动大大放慢 报告了宣言草案宣传手册的拟订情况 宣传手册于1996年9月发起 目前可在互联网上查阅 包括文件的普通文本 案文分析以及土著人民在联合国活动的介绍 |
That style, that pep that body line | 那风度 那活力 那身体线条 That style, that pep that body line |
That settles that. | 这是落户 |
Related searches : Without Noticing - Not Noticing - For Noticing - By Noticing - Worth Noticing - After Noticing - Keep Noticing - Without My Noticing - We Are Noticing - I Am Noticing - Without Even Noticing - Without Him Noticing - Other That That