Translation of "without even noticing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Even - translation : Without - translation :

Without even noticing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You remember that you heard this little sound all the while... without really noticing it then.
你会想起自己原来一直都能听见 却从未注意
And that this mass extinction was taking place with very few people noticing and even fewer caring.
大规模灭绝正在发生 很少人注意到这一点 更没人在乎
I wasn't noticing that.
我那时没有在注意那个.
A 38.5 cm rise in the ocean s levels is a problem, but by no means will it bring down civilization. Last century sea levels rose by half that amount without most of us even noticing.
海洋平面上升38.5厘米是一个问题 但是绝不会摧毁人类文明 上个世纪海平面上升了那个数量的一半 大多数人甚至没有注意
Only I've been noticing, Paula, that...
宝拉 我只是发现
And in a way, without us even noticing, has ended up standing on the precipice of its own extinction, waiting for us to give it a big boot and knock it over. And get rid of it.
也许我们自己还没有注意到 今天的奴隶制度 已经占到了悬崖的边上 只要我们狠狠地踹他一脚 它就会被打倒 我们将从此不受奴隶制度的侵扰
And you are noticing it more often.
你更能发现它的存在
You're getting rather good at noticing things.
你看东西是越来越仔细了啊
We've all had stress creep up on us without even noticing it until we lost it on someone who didn't deserve it, and then we realize that we probably should have checked in with ourselves a little earlier.
我们通常会被压力缠身自己却意识不到 最后发现自己把它浪费在一些不值得的人身上 然后我们才意识到或许应该早一点 进行自我检视
She said to Moses' sister, Go, and follow him. So she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her.
她对他的姐姐说 你追着他去吧 她就远远地窥测他 他们毫不知觉
She said to Moses' sister, Go, and follow him. So she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her.
她對他的姐姐說 你追著他去吧 她就遠遠地窺測他 他們毫不知覺
That's a purple cow that's something worth noticing.
这是一头紫色的母牛 它们全部是一些值得留意的东西
Until, when they came upon the Valley of Ants, an ant said, O ants! Go into your nests, lest Solomon and his troops crush you without noticing.
等到他们来到蚁谷的时候 一个母蚁说 蚂蚁们啊 快进自己的住处去 以免被素莱曼和他的大军不知不觉地践踏
Until, when they came upon the Valley of Ants, an ant said, O ants! Go into your nests, lest Solomon and his troops crush you without noticing.
等到他們來到了蟻谷的時候 一個母蟻說 螞蟻們啊 快進自己的住處去 以免被素萊曼和他的大軍不知不覺地踐踏
On the contrary. I've been doing a bit of noticing.
我始终都在观察
Victoria, I think. I remember noticing how little he'd changed.
我记得我注意到他没什么改变
Without even saying goodbye?
不说声再见?
Even without your help,
即便没有你的帮助
Even without fuel, sir?
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 沒氣體也不能帶嗎
Tell me, I couldn't help noticing when you checked in tonight...
告訴我 我注意到今晚 你辦住房的時候...
You're permitting this without even?
你如此傲慢 是因为没有经过
Even without fuel. Strict regulations.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 不能 這是規定
Leave by unfrequented streets, without fanfare, without even a drum!
选择行人稀少的街道 不能有鼓号曲
The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is.
另外值得一提的是 这个预测的衡量标准 是多么的单一
Have you ever noticed people have a way of noticing what they want?
你是否发现 人们总是在相同的感觉中觉察到一些事物
Without even knowing who was knocking?
叫你出去 叫你出去吵架
I'll do it even without betting.
不要赌注也行 来吧
But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic.
所需要做的仅仅只是去注意罢了 所以我还是乐观的
You condemn me without even a hearing.
... ...甚至一句话也不让我说
I opened it without even reading it.
我拆开了但是没有看
Smooth, even, glazed, without the slightest relief.
平滑 光洁 没有一点雕饰的墙
Just like that, without even asking me?
都没问问我就这样做了
And the photos kept traveling even without us.
就是我哋唔系到 啲相都會繼續旅行
And the photo kept traveling even without us.
照片不断在传播 论有没有我们
I can't even imagine my life without him.
法想象没有他的生活
I opened it without even looking at it.
我打开还没来得及看
You employ people without even asking their name?
你雇人甚至不问她的全名
Without even meaning to, she was mocking me.
她好像在嘲笑我 虽然她并不是这样
Even in Rome itself I'm not without opposition.
即使在罗马也有人作对
And they they start thinking, Well gosh, you know, we're noticing small little frequency variations here.
他们便开始想 好吧天哪 你知道 我们注意到 频率变化很小
I couldn't help noticing you've succeeded in persuading Miss Arthur to accompany you on several occasions.
我情不自禁注意到你成功的 说服了阿瑟小姐陪你出去了几次
BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union.
布鲁塞尔 不知不觉间 欧洲内部实力平衡一直在发生变化 2008年金融危机以来德国看似绝对的主导地位正在逐渐削弱 这对欧盟有着深远的影响
We change light bulbs without even thinking about it.
我们不用怎么想 就可以换灯泡
Remember our bicycle cart without even a tire left?
你还记得那个 没有轮胎的拖车吗
I wonder if we weren't destroyed even without it.
我们是否真的 有幸免于难

 

Related searches : Without Noticing - Without My Noticing - Without Him Noticing - Without Even - Even Without - Without Even Knowing - Without Even Trying - Without Even Bothering - Not Noticing - For Noticing - Noticing That - By Noticing - Worth Noticing - After Noticing