Translation of "without noticing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You remember that you heard this little sound all the while... without really noticing it then. | 你会想起自己原来一直都能听见 却从未注意过 |
I wasn't noticing that. | 我那时没有在注意那个. |
Only I've been noticing, Paula, that... | 宝拉 我只是发现 |
And you are noticing it more often. | 你更能发现它的存在 |
You're getting rather good at noticing things. | 你看东西是越来越仔细了啊 |
She said to Moses' sister, Go, and follow him. So she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her. | 她对他的姐姐说 你追着他去吧 她就远远地窥测他 他们毫不知觉 |
She said to Moses' sister, Go, and follow him. So she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her. | 她對他的姐姐說 你追著他去吧 她就遠遠地窺測他 他們毫不知覺 |
That's a purple cow that's something worth noticing. | 这是一头紫色的母牛 它们全部是一些值得留意的东西 |
Until, when they came upon the Valley of Ants, an ant said, O ants! Go into your nests, lest Solomon and his troops crush you without noticing. | 等到他们来到蚁谷的时候 一个母蚁说 蚂蚁们啊 快进自己的住处去 以免被素莱曼和他的大军不知不觉地践踏 |
Until, when they came upon the Valley of Ants, an ant said, O ants! Go into your nests, lest Solomon and his troops crush you without noticing. | 等到他們來到了蟻谷的時候 一個母蟻說 螞蟻們啊 快進自己的住處去 以免被素萊曼和他的大軍不知不覺地踐踏 |
On the contrary. I've been doing a bit of noticing. | 我始终都在观察 |
Victoria, I think. I remember noticing how little he'd changed. | 我记得我注意到他没什么改变 |
Tell me, I couldn't help noticing when you checked in tonight... | 告訴我 我注意到今晚 你辦住房的時候... |
The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is. | 另外值得一提的是 这个预测的衡量标准 是多么的单一 |
Have you ever noticed people have a way of noticing what they want? | 你是否发现 人们总是在相同的感觉中觉察到一些事物 |
But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic. | 所需要做的仅仅只是去注意罢了 所以我还是乐观的 |
A 38.5 cm rise in the ocean s levels is a problem, but by no means will it bring down civilization. Last century sea levels rose by half that amount without most of us even noticing. | 海洋平面上升38.5厘米是一个问题 但是绝不会摧毁人类文明 上个世纪海平面上升了那个数量的一半 大多数人甚至没有注意到 |
And they they start thinking, Well gosh, you know, we're noticing small little frequency variations here. | 他们便开始想 好吧天哪 你知道 我们注意到 频率变化很小 |
I couldn't help noticing you've succeeded in persuading Miss Arthur to accompany you on several occasions. | 我情不自禁注意到你成功的 说服了阿瑟小姐陪你出去了几次 |
BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union. | 布鲁塞尔 不知不觉间 欧洲内部实力平衡一直在发生变化 2008年金融危机以来德国看似绝对的主导地位正在逐渐削弱 这对欧盟有着深远的影响 |
And in a way, without us even noticing, has ended up standing on the precipice of its own extinction, waiting for us to give it a big boot and knock it over. And get rid of it. | 也许我们自己还没有注意到 今天的奴隶制度 已经占到了悬崖的边上 只要我们狠狠地踹他一脚 它就会被打倒 我们将从此不受奴隶制度的侵扰 |
I'm noticing that it's happening all over the country, and the good news is that it's growing. | 我早就发现这趋势已经在全国范围内发生了 更令人开心的是 这趋势正不断增强 |
And that this mass extinction was taking place with very few people noticing and even fewer caring. | 大规模灭绝正在发生 很少人注意到这一点 更没人在乎 |
We've all had stress creep up on us without even noticing it until we lost it on someone who didn't deserve it, and then we realize that we probably should have checked in with ourselves a little earlier. | 我们通常会被压力缠身自己却意识不到 最后发现自己把它浪费在一些不值得的人身上 然后我们才意识到或许应该早一点 进行自我检视 |
Confused, noticing no one else on her feed had posted the information, she closed Facebook and opened Twitter. | 她发现馈送信息上没有其他人发布这条信息 她感到很困惑 她关了脸谱网 打开推特 |
people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie. | 但是人们并没有注意到这些 这些都是一连串的反应 这个在电影里有精彩的展现 |
I can't help noticing you go over and over your drawings... and often as not, you throw them away. | 我注意到你反复地修改那些画... 而且有时候还把它们扔掉 |
And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self absorption, to noticing, to empathy and to compassion. | 我认为这有一个范围 从完全的专心致志 到注意对方 再到感同身受 最后同情 |
It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life. | 研究蜘蛛 你不用花很长时间 就会开始注意到蛛丝对于 蜘蛛生存的每个方面都十分重要 |
It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life. | 你 唔使同蜘蛛做太耐嘢 你 就開始發覺蜘蛛絲點重要 喺佢 蜘蛛 一生各個方面 |
So I travel the globe, and what I'm noticing is that everywhere where romanticism has entered, there seems to be a crisis of desire. | 为了这一研究 我去了很多国家 而我注意到 凡是浪漫的国度 都面临着性欲消退的危机 |
It's worth noticing that a non state actor attacking the United States in 2001 killed more Americans than the government of Japan did in 1941. | 只得注意的是 在2001年 一个非政府的角色 袭击了美国 在这次袭击中丧生的美国人超过了 1941年日本政府的行为 |
There they were in their business suits, laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder. | 他们躺在那儿 穿着商务套装 躺在草地中 看着雕塑的形状随风而变 与陌生人一起 分享这重新发现的美 |
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time. | 所以当我开始增加气体时 我们就会提高温室气体的含量 如果你注意看的话 就会发现海平面上升了 |
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 |
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象下一個世界沒戲劇 沒藝術嘅 沒歌曲 沒舞蹈 沒足球 沒橄欖球 |
And if this experiment bears fruit, if we see that kind of particle ejected by noticing that there's less energy in our dimensions than when we began, this will show that the extra dimensions are real. | 如果这个实验产生了成果 如果我们注意到我们所处的维度中能量 比之前的能量有所减少 我们就知道某种粒子被喷出 这就证明了额外维度是真正存在的 |
Without realizing, without knowing, | 一向侠义心肠的白丝 |
Without love, without light | 没有爱 没有光 |
Without fail. Without fail. | 不能迟到 |
But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 但是 自然选择 过程本身并无目的 也没有预见 没有设计 |
4.3 In its decision dated 5 August 2002, the Asylum Review Commission found it surprising that the complainant, Christian by background and religion, had been able to practise his religion, visit Christian prisoners every week and attend Christian congresses abroad, sometimes for several months each year, while on the other hand being the President of the faculty Muslim Students Federation without his fellow students noticing that he was not a Muslim. | 4.3 庇护审查委员会在2002年8月5日的决定中认定 从背景以及宗教角度来说都属于基督教徒的申诉人过去一直能够参加宗教活动 每周均可探望基督教的囚徒以及参加基督教在国外举行的大会(有时每年长达几个月) 而另一方面又担任所在系的穆斯林学生联合会主席 而在这种情况下他的同学竟然没有注意到他不是穆斯林 所有这些都令人十分惊讶 |
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像 |
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像 |
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. | 以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像 |
Related searches : Without My Noticing - Without Even Noticing - Without Him Noticing - For Noticing - Noticing That - By Noticing - Worth Noticing - After Noticing - Keep Noticing - We Are Noticing - I Am Noticing - Without Mentioning