Translation of "nuclear explosive device" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Device - translation : Explosive - translation : Nuclear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device
(a) 拥有爆炸装置
s8(2) A person who acquires a nuclear explosive device is guilty of an offence against this subsection.
第8(2)分节. 获取爆炸装置属于违反本分节的犯罪行为
s8(1) A person who undertakes or engages in the manufacture or production of a nuclear explosive device is guilty of an offence.
第8(1)分节. 进行或从事制造或生产爆炸装置均属犯罪行为
s12. A person who undertakes or carries out a test of a nuclear explosive device is guilty of an offence against this section.
第12节. 进行或承担爆炸装置试验属于违反本节的犯罪行为
The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains.
12. 监测小组没有任何可靠证据表明基地组织及其附属机构已获得一个爆炸装置 但仍然存在风险
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. But it will not require years to determine whether North Korea s test of a nuclear explosive device qualifies as one.
在回顾中历史转折点一般能很容易地被识别出来 但是北朝鲜进行爆炸装置试验的问题上并不需要你花很多年才使你发现它将成为一个历史转折点 问题只是它将会朝着好的方向发展还是坏的方向发展
s11. A person who stations, or does any act or thing to facilitate the stationing of, a nuclear explosive device in Australia is guilty of an offence against this section.
第11节. 在澳大利亚设置 或做出任何行动或事情以便利设置爆炸装置属于违反本节的犯罪行为
Three separate improvised explosive device attacks on deminers resulted in the temporary suspension of their activities also.
在不同场合针对排雷人员实施的三次简易爆炸装置攻击事件也导致他们的活动暂时停止
The States parties recall that the nuclear weapon States reaffirmed their commitment not to transfer to any recipients nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices, directly or indirectly, and not, in any way, to assist, encourage or induce any non nuclear weapon States to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices.
缔约国回顾 武器国家再次承诺 不直接或间接向接受国转让武器或其他爆炸装置或对这种武器或爆炸装置的控制权 在任何情况下 均不以任何方式协助 鼓励或引导无武器国家制造或以其他方式获取武器或其他爆炸装置或对这种武器或爆炸装置的控制权
Highly enriched uranium (HEU) is of particular concern in this context, due to the technical feasibility of constructing a crude nuclear explosive device from HEU, making it a possible choice for a terrorist group non State actor.
在这方面高浓缩铀尤其令人关注 因为利用高浓缩铀研制原始爆炸装置在技术上是行得通的 因此可能为恐怖集团 非国家行为者所选择
The other is a ban on fissile material production for nuclear weapons or nuclear explosive devices.
另一个就是禁止生产用于武器或爆炸装置的裂变材料
(b) In accordance with the provisions of article I of NPT, nuclear weapon States must undertake not to transfer to Israel nuclear weapons or other nuclear explosive devices directly, or indirectly and not in any way to assist, encourage, or induce Israel to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices
2. 依照 不扩散条约 第一条的规定 每个有武器的缔约国必须承诺不直接或间接向以色列转移武器或其他装置 并不以任何方式协助 鼓励或引导以色列制造或以其他方式取得武器或其他装置或对这种武器或装置的控制权
s9. A person who undertakes or engages in research or development for the purpose of, or directed towards, the manufacture or production (whether by that person or otherwise) of a nuclear explosive device is guilty of an offence against this section.
第9节. 进行或从事研究或发展用于制造或生产爆炸装置 不论是由本人或他人制造或生产 的活动或旨在迈向这一目标的活动 属于违反本节的犯罪行为
The fact that there has never been a major terrorist attack involving nuclear or other radioactive material should not blind us to the severity of the threat. There is evidence that terrorist groups have tried to acquire the material needed to construct a crude nuclear explosive device, or a dirty bomb.
从未有重大恐怖袭击涉及到物质或放射性物质 这一事实不应该蒙蔽我们对该威胁的严重性的认识 证据表明 恐怖组织曾经试图获得制造原始装置或脏弹的材料
On 25 May, two Abkhaz soldiers were killed and three injured while handling an explosive device at their checkpoint west of Gali city.
5月25日 阿布哈兹士兵在加利市以西一个检查站处理爆炸装置时 有两名被炸死 三名受伤
Nigeria does not manufacture and did not acquire or receive control over nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
尼日利亚不制造 也未曾取得或接收对武器或其他爆炸装置的控制权
s13. A person who does any act or thing to facilitate the manufacture, production, acquisition or testing by any person (including a foreign country) of a nuclear explosive device (whether in or outside Australia) is guilty of an offence against this section.
第13节. 任何便利他人 包括外国 制造 生产 获取或试验爆炸装置 不论是否在澳大利亚 的行为或事情 均属违反本节的犯罪行为
According to information from Palestinian officials given to IDF, the terrorist was apparently killed by a malfunction in the explosive device he was carrying.
根据巴勒斯坦官员向以色列国防军提供的情报 这名恐怖分子由于身上携带的爆炸装置走火而死于非命
France henceforth has no more facilities for the production of fissile material for nuclear weapons or other explosive nuclear devices.
从此以后法国不再拥有生产用于武器或其他爆炸装置的裂变材料的设施了
An effective implementation of article I by nuclear weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
各个武器国家有效执行第一条 这对遏制武器或其他爆炸装置的扩散有着重要作用
For the purpose of this Act, nuclear weapons include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon.
该法案规定 武器 包括原未打算用作武器的爆炸装置
This follows an incident on 14 January, when the Hizbullah detonated another explosive device in the same area in an attempt to target Israel Defense Forces (IDF), and yet another attack on 9 January 2005 (as detailed in document A 59 667 S 2005 14), when Captain Sharon Elmakayes was killed as a result of an explosive device planted by the Hizbullah.
这是继1月14日事件后发生的 当时真主党在同一地点引爆了另一个爆炸装置 企图杀伤以色列国防军 这之前在2005年1月9日还有一次攻击 详情载于文件A 59 667 S 2005 14 Sharon Elmakayes上尉就是那时被真主党埋放的爆炸装置炸死的
A Nato statement said that Thursday evening's blast happened when a joint patrol with the Afghan army was attacked by a personnel borne improvised explosive device.
据北约声明称 周四晚间发生爆炸事件 阿富汗和北约联军的联合巡逻队遇 个人携带简易爆炸装置 袭击
(a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage or
a 旨在致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的爆炸或燃烧性武器或装置
If the Conference failed to act, the NPT framework might be the same in 2010, but the world certainly would be different by 2010 would be proliferators would continue to innovate and sensitive nuclear technology would continue to spread the arsenals of nuclear weapon States would continue to be modernized and extremist groups would continue their hunt to acquire and use a nuclear explosive device or, even worse, succeed.
如果本次大会未能采取行动 到2010年 不扩散框架还是一样 但世界必然已经不同 到2010年 潜在的扩散者将继续创新 而敏感技术将继续扩散 武器国家的武器库将继续更新换代 而极端主义团体也将继续设法获取和使用爆炸装置 甚至取得成功
It is the conviction of the Conference that safeguards play a key role in preventing the proliferation of nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
会议相信 保障监督措施在防止武器及其他爆炸装置扩散方面发挥了关键作用
(c) Disposition of the fissile material arising, to ensure that it can no longer be used in nuclear weapons or other explosive nuclear devices and
(c) 处置由此产生的裂变材料 确保其不在武器或其他爆炸装置中使用
Nigeria has continued to abide by its commitment to NPT and has never received nor solicited any transfer of nuclear weapons or nuclear explosive devices.
2. 尼日利亚继续遵守对 不扩散条约 的承诺 从未接收任何方面转让的武器或爆炸装置 也未请求此种转让
On 17 January 2005, the Hizbullah terrorist organization detonated an explosive device near an Israeli bulldozer being used to clear explosives on the Israeli side of the Blue Line.
2005年1月17日 真主党恐怖组织在以色列用来清除蓝线以色列方的爆炸的推土机附近引爆了一个爆炸装置
Hence, the scope of the treaty should encompass, first, the prohibition of the future production of nuclear material directly used for the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
因此 条约的范围应该首先包括禁止将来生产直接用于制造武器及其他爆炸装置材料
The limitations remain the expertise necessary to manufacture and deliver such a device, though a radiological dispersal device would be easier than other forms of chemical, biological, radiological or nuclear attack.
112. 限制他们这样做的因素仍然是制造和运载这类装置所需的专门知识 尽管放射性弥漫装置要比其他形式的化学 生物 辐射或攻击容易一些
We know that Iran has made progress with the centrifuge technology essential for producing the enriched uranium needed for nuclear weapons. It is likely that Iranian teams have been working on the mechanics of a nuclear explosive device, at least at the blueprint stage, and the country is also developing ballistic missiles that would bring many regional capitals within range of a nuclear attack Israeli cities, of course, being the obvious targets.
我们知道 伊朗已在离心技术方面取得了进展 而此技术对武器所需的浓缩铀生产来说是必不可少的 可能伊朗人已经进入到爆炸装置的技术性阶段了 至少已进入到蓝图规划阶段 而该国还正在研制弹道导弹 这将使许多该地区国家的首都纳入其攻击范围 以色列城市当然是明显的目标
Austria continues to abide by its commitment not to receive the transfer of, receive control over, manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
2. 奥地利继续坚守承诺 不接受转让 不接受控制权 不制造或以其他方式取得武器或其他爆炸装置
Convinced that a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices would be a significant contribution to nuclear disarmament and nuclear non proliferation,
深信就禁止生产武器或其他爆炸装置所用裂变材料缔结一项非歧视性的 可由国际有效查的多边条约 将大有助于裁军和不扩散
Convinced that a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices would be a significant contribution to nuclear disarmament and nuclear non proliferation,
深信就禁止生产武器或其他爆炸装置所用裂变材料缔结一项非歧视性的 可由国际有效查的多边条约将大有助于裁军和不扩散
Convinced that a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices would be a significant contribution to nuclear disarmament and nuclear non proliferation,
深信就禁止生产武器或其他爆炸装置所用裂变材料缔结一项非歧视性的 可由国际有效查的多边条约 将大大有助于裁军和不扩散
In addition to this, during the night, a Hamas terrorist approached the Israeli Egyptian border with the intention of laying and detonating an explosive device in order to target IDF forces.
除此之外 一名哈马斯恐怖分子还在夜间接近以色列与埃及之间的边界 企图安放和引爆针对以色列国防军的爆炸装置
Lithuania abides by its commitment under the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons not to receive the transfer of, receive control over, manufacture or acquire nuclear weapons or a nuclear explosive capability.
2 立陶宛恪守其根据 不扩散武器条约 作出的承诺 不接受武器或爆炸能力的转让或接受对这种武器或能力的控制权 不制造或获取武器或爆炸能力
A comparison of mine and improvised explosive device attacks carried out in the south and south east in May 2004 and May 2005 shows a 40 per cent increase in May 2005.
如果将2004年5月南部和东南部地区发生的地雷和简易爆炸装置攻击事件同2005年5月作一比较 我们就会发现 此类事件在2005年5月增加了40
The EU calls on China to join the other nuclear weapon States in declaring a moratorium on the production of fissile materials for nuclear weapons or other nuclear explosive devices and to abstain from any increase in its nuclear arsenal.
欧洲联盟呼吁中国同其他武器国家一起 宣布暂停生产用于武器或其他爆炸装置的可裂变材料 不再扩大其武库
In the meantime, we urge all States, regardless of their status, to impose a moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
与此同时 我们敦促所有国家 无论其现状如何 都暂停生产武器或其他爆炸装置所用的裂变材料
Since 1995, the IAEA s member states have reported nearly 2,800 incidents involving radioactive material escaping regulatory control. Although only a handful of these incidents involved material that could be used to make a nuclear explosive device, a relatively small amount of radioactive material could be combined with conventional explosives to create a dirty bomb.
自1995年以来 国际原子能机构成员国报告了近2,800起放射性材料泄露至常规控制范围之外的事故 尽管只有其中一小部分事故牵涉到能用于制造装置的材料 但相对较小量的放射性材料可以和常规爆炸混合 制造脏弹 这类武器可以杀掉很多人 污染大片城镇地区 并营造巨大的恐慌
What is less well known is that the Convention against Terrorist Bombings can also be used against potential terrorist acts involving chemical, biological, radioactive and nuclear agents and materials, because of its broad definition of terrorist bombing . In article 1, paragraph 3, of the Convention, an explosive or other lethal device is defined as
制止恐怖主义爆炸事件的公约 虽不大为人所知 但也适用于禁止涉及化学 生物 放射剂及物剂和材料的潜在恐怖主义行径 原因是该公约对 恐怖主义爆炸 所下的定义范围广泛
Recognizing that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. and any proposed treaty on fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices must constitute disarmament measures, and not only non proliferation measures,
认识到 全面禁止试验条约 见第50 245号决议 和任何拟议的关于用于武器或其他爆炸装置的裂变材料的条约都必须制定裁军措施 而不只有不扩散措施
It was his delegation's view that the amendments to that Convention and its Protocol, in particular the proposed savings clause, were contrary to the specific provisions of articles I and II of the NPT, which compelled both nuclear weapon States and non nuclear weapon States not to transfer to any recipient whatsoever nuclear weapons or other nuclear explosive devices or control over such weapons or explosive devices directly, or indirectly.
南非代表团认为 对公约及其议定书的修正 特别是拟议的保留条款 违反了 不扩散条约 第一条和第二条中的具体规定 迫使武器国家和无武器国家不得直接或间接将武器或其他爆炸装置或对此类武器或爆炸装置的控制权转移给任何接受方

 

Related searches : Explosive Device - Nuclear Explosive Activities - Nuclear Explosive Activity - Explosive Nuclear Assembly - Nuclear Device - Improvised Explosive Device - Explosive Charge - Plastic Explosive - Propellant Explosive - Impulse Explosive - Explosive Material - Explosive Environment