Translation of "nuclear waste facility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Facility - translation : Nuclear - translation :

Waste - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.
这是一个存储 封装废料的基地 位于华盛顿州的汉福德 这里有超过1900个浸入于水中的 不锈钢容器 它们盛有废料
EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site.
51. 欧洲复兴开发银行还管理安全账户 由该账户出资在切尔诺贝利建造临时乏燃料储存设施和液态放射性废料处理设施
This is a nuclear proof facility.
这是座可以防爆的建筑物
The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties.
如果目前的困难得到克服 液态放射性废料处理设施预计将在2006年竣工 临时乏燃料储存设施预计将于2009年以前竣工
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
那么 就煤炭和能之间 比较它们的废弃物
Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility.
第二部分 第16A节 设立设施的许可证其中规定设施要有适当程序 就将储存或使用于设施材料和有关物品执行澳大利亚的保障制度 并给予设施内的材料和有关物品提供足够的实物保护
Part II, Section 15 Permit not granted where nuclear material etc to be held outside nuclear facility unless Director Director General of the Australian Safeguards and Non Proliferation Office satisfied as to certain matters addresses nuclear material or associated items held otherwise than at a nuclear facility.
第二部分 第15节 除司长 澳大利亚保障和不扩散司司长 对于某些针对在设施之外存放的材料或有关物品的事项感到满意外 不向存放在设施外面的材料等物品发出许可证
The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized.
5 Maišiagala废物存放站的实物保护系统得以现代化
(a) Facility infrastructure Common features required to establish, maintain and manage a facility that might be important in a nuclear arms control verification regime could include
(a) 设施基础设施 对于军备控制查制度可能十分重要的建立 维持和管理一个设施所必不可少的共同特点可能包括
(b) Operations within a facility Common features relevant to a nuclear arms control verification regime could include
(b) 设施范围内的操作活动 同军备控制检查制度相关的共同特点可能包括
It also prohibits any nuclear explosions and the disposal of radioactive waste material in Antarctica.
条约 还禁止在南极洲进行爆炸和处置放射性废料
Of special concern is the transportation of nuclear waste materials, which we have consistently opposed.
运输废料尤其令人不安 我们一贯予以反对
What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility.
他们可能采取的行动 会非常类似于针对伊朗设施 发动的攻击
And they said, Would you be willing to have a nuclear waste dump in your community?
他们就问 你愿意在你的社区里放置废料
Benin participates regularly in seminars held by IAEA on strengthening of the safeguards system, nuclear security, non proliferation of nuclear weapons, physical protection of nuclear materials, management of radioactive waste, etc.
贝宁定期参加原子能机构举办的关于以下问题的研讨会 加强保障监督制度 安全 不扩散武器 材料实物保护 放射性废物的管理等
Another problem is the nuclear waste that emerges when energy is produced in the decay process. The waste can be substantially, or even completely, reduced if we could use an alternative form of nuclear decay that is triggered by externally accelerated particles.
另一个问题则是裂变生产能量之后所产生的废料 如果我们使用由外部加速粒子所激发的裂变 这些废料可以被大部分 甚至完全 分解成为无辐射性物质 但与此同时 我们需要对反应特性有更多更精确的了解
The storage of nuclear waste in some parts of the territory raised the spectre of ecological disaster.
在这块土地上埋藏的废料是笼罩在他们头上的生态灾难的魔影
In Switzerland, back about 15 years ago, they were trying to decide where to site nuclear waste dumps.
大概在15年以前的瑞士 人们试图决定要在哪里处置废料
A preciseunderstanding of the strong force could be just as important, opening new ways to use nuclear energy resources while solving the problems of safety and nuclear waste.
而对于开发利用能资源的新方法 以及解决废料问题来说 这么一个对强相互作用力的精确理解都将非常意义重大
His delegation therefore called for strengthened technical cooperation to assist developing countries in monitoring nuclear materials and for the establishment of strict controls to regulate nuclear waste disposal activities.
因此 该代表团呼吁加强技术合作 帮助发展中国家监测材料 并确立严格的管制 管理废料处理活动
IMO was developing a text for reporting inadequacies of port waste reception facilities, a comprehensive plan of action for reception facilities, and a port waste reception facility database, which aimed at facilitating global access to information on reception facilities around the world and promoting exchange and accuracy of data.
海事组织正在拟订一份关于报告港口废物接收设施不足问题的案文 制定关于接收设施的全面行动计划 建立港口废物接收设施数据库 以便于在世界各地获取关于接收设施的资讯 促进数据交流及数据的准确性
Projections of the future contributions of nuclear energy are highly uncertain, due to the concerns that exist about safety, radioactive waste management, potential proliferation of nuclear weapons and vulnerability to terrorists.
8. 由于在对安全 放射性废物管理 潜在的武器扩散和恐落入恐怖分子之手等方面存在忧虑 有关能在未来发挥作用的预测非常不确定
In October 2004, China, together with the Agency, hosted in Beijing an international conference on nuclear facility safety, which addressed approaches to enhancing the safety of nuclear facilities in the light of the latest developments.
2004年10月 中国作为东道主与机构共同在北京举办了有关设施安全主题的国际大会 针对目前的形势变化 讨论了改善设施安全的相关问题
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
有人浪费时间 有人浪费空间 有人浪费能源 也有人浪费废弃物
Detailed procedures are laid out in the Ordinance of Nuclear Activities (SFS 1984 14) and in Regulations issued by The Swedish Nuclear Power Inspectorate (SKIFS 2002 2 on disposal of nuclear waste, SKIFS 2004 1 on safety, SKIFS 2005 1 on physical protection).
瑞典能检查局颁布的 活动条例 SFS 1984 14 和规章 关于废物处理的SKIFS 2002 2 关于安全问题的2004 1 关于实物保护的SKIFS 2005 1
They said, If we paid you six weeks' salary every year would you be willing to have a nuclear waste dump in your community?
他们问 如果我们每年付你六周的薪水 你愿意在你的社区里安置废料
International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised.
已对放射性保护国际条例与标准 国家能发展战略以及安全与放射性废料管理措施作了实质性修订
Such waste measures a few cubic metres in volume and its management is supervised by the National Office, which is the country's nuclear authority.
这些废物的数量达几立方米 由作为国家管理机构能技术局监管
Moreover, North Korea has been running its Yongbyon nuclear facility without international inspection. According to the wife of a North Korean defector who worked for 20 years as a nuclear scientist at Yongbyon, safety standards there are dangerously lax.
鉴于目前已经有88座电站在这三个国家投入运行 这一动议显然非常重要的 试想如有另一座设施也发生福岛那样的事故该 我们该如何应对 此外 朝鲜如今正在脱离国际监管的情况下运行宁边设施 有位朝鲜叛逃者的妻子曾作为科学家在宁边设施工作了20年 据她所述 该设施的安全标准相当松懈 危险程度极高
E. Waste disposal and waste management
E. 废物处置和废物管理
And the fact is, we're going to use the nuclear waste we have for fuel in the fourth generation of reactors that are coming along.
但事实是 我们将会把这些废料用作燃料 即将到来的第四代反应堆的燃料
Landmines laid close to villages and fields were a constant danger, and an Israeli nuclear waste site near the Syrian border posed an ecological threat.
埋在村庄和田野附近的地雷是一种长期的危险 另外 叙利亚边境的一个以色列废料场对生态构成了威胁
Facility monitoring
设施监测
It matters to countries that have decided to phase out nuclear power, because their plants will continue to operate for decades and will need to be decommissioned, with nuclear waste stored safely. And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants.
不管是老用户还是新用户 安全都是至关重要的考虑因素 该问题同样关系到已决定放弃电的国家 因为那里的电站还将运行几十年 退役后也将面临废料安全置放的问题 该问题同样关系到明确反对电的国家 因为它们的邻国在使用电站
It would expand cooperation on locating and recovering stolen or smuggled nuclear material and coordinate the response to any attack on a nuclear facility. It would also make nuclear trafficking a criminal offense and require signatories to cooperate on improving national systems of physical protection and minimizing the consequences of sabotage.
原始公约只注重材料的国际运输 并未涉及设施的保护问题 十年前提出的修正案规定各国有义务保护设施和所有在国内被使用 储存或运输的材料 该修正案扩大了在定位和缴获失窃或走私材料方面的合作 并协调对任何针对设施的袭击的响应 该修正案还规定贩为刑事罪 要求签署国合作改善国家实体保护系统 让破坏的后果最小化
7. Stresses the need for coordinated international cooperation in studying the consequences of the Chernobyl catastrophe, and invites Member States and all interested parties to take part in and to promote the activities of the International Chernobyl Centre for nuclear safety, radioactive waste and radioecology as an important mechanism of scientific research in the unique conditions of the Chernobyl zone and the Shelter facility
7. 强调在研究切尔诺贝利灾难的后果方面需要协调国际合作 邀请会员国和所有有关方面参加和促进切尔诺贝利安全 放射性废料和放射生态学国际中心的活动 作为在切尔诺贝利区和掩蔽设施的独特条件下进行科学研究的重要机制
If each facility and operation of a nuclear weapons complex were examined individually, it would be possible to identify commonalities between facilities and the types of work being undertaken.
35. 如果逐一检查武器综合设施的每个设施和活动 就有可能查明设施和正在进行工作类型之间的共同特点
The global nature of environmental disasters involving the Aral Sea and the former Semipalatinsk nuclear testing facility demanded a radically new approach on the part of the donor community.
涉及咸海和前塞米巴拉金斯克试验设施的环境灾难的全球性要求捐助界采取全新的方针
The future of nuclear power in the decades to come will, in my view, be a function of technological innovation the development of new reactor and fuel cycle technologies to address nuclear safety, proliferation, waste generation and economic considerations.
在我看来 今后几十年能的前途将取决于技术创新的情况 即发展新的反应堆和燃料循环技术 解决安全 扩散 废料和经济考虑等等问题
If all of the electricity you used in your lifetime was nuclear, the amount of waste that would be added up would fit in a Coke can.
如果你一直都使用能发电 废弃物的数量加起来 将等同于一罐可乐
Moreover, nuclear brinkmanship is a particularly poor tactic, since Kim s behavior is now becoming fused in American minds with arguably the most serious strategic threat on the US agenda Iran s push to secure nuclear weapons of its own. Indeed, there is considerable talk among Western security services that the recently disclosed centrifuges were not actually assembled in the Nyeongbyeon facility, implying that Kim s regime is hiding another facility.
但事实恰恰相反 保守派共和党在国会的胜利进一步压缩了奥巴马政府向朝鲜示好的空间 此外 边缘政策是一个尤其拙劣的伎俩 因为金正日的所作所为已经触动了美国最重大的战略威胁 一个尝试拥有武器的伊朗 事实上 西方安全部门正议论纷纷 认为最近关闭的离心机其实并非在宁边设施中组装 暗示金正日政权还隐瞒着另一处设施
c. Exposed facility
c 舱外设施
Global Environment Facility
全球环境基金
Global Environment Facility
D. 全球环境基金
Calls upon Israel, the occupying Power, to cease the dumping of all kinds of waste materials, including hazardous, untreated chemical waste and nuclear waste in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, which gravely threaten their natural resources, namely the water and land resources, and poses an environmental hazard and health threat to the civilian populations
5. 吁请占领国以色列停止将各种废料 包括未经处理的有害化学废料废料 倾弃在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰 因为这将严重威胁到其自然资源 即水和土地资源 并造成环境危害和对平民的健康构成威胁

 

Related searches : Nuclear Facility - Nuclear Waste - Waste Facility - Nuclear Waste Treatment - Nuclear Waste Repository - Nuclear Waste Storage - Nuclear Waste Management - Nuclear Waste Disposal - Waste Storage Facility - Waste Treatment Facility - Waste Disposal Facility - Waste Management Facility - Waste-to-energy Facility