Translation of "nutrition care plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Nutrition - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program.
贫困家庭休养选项 儿童照料营养方案 儿童照料鉴定方案
These children are entitled to the care, nutrition, nurturance and encouragement offered other children.
这些儿童有权得到其他儿童得到的照料 营养 抚育和鼓励
They are advised about infant malnutrition, nutrition, day care centres, sanitation and baby oral health.
通过讲习班 她们了解了关于婴儿营养不良 营养 日托中心卫生以及婴儿口腔卫生方面的知识
The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care.
282. 2001年公布的萨斯喀彻温省医疗保健行动计划承认初级医疗保健的重要性
The funds directed to the child care nutrition program enhance the nutritional quality of meals and snacks served to children in child care settings, and provide information about preschool nutritional needs to parents of children in child care programs.
222. 用于儿童照料营养方案的资金提高了儿童照料环境中向儿童提供的正餐和小吃的营养质量 向加入儿童照料方案的父母提供有关学前营养需要的信息
It contributed to improving their awareness of health and nutrition and, hence, strengthened their capacity to care for themselves and their families.
教育提高她们对健康和营养的认识 因而加强了自我照料和照料家庭的能力
Special emphasis is placed on women's health care and consultation is provided in relation to gynecological matters, matters of hygiene, nutrition, contraception.
具体重点是妇女的卫生保健 就妇科 卫生 营养和避孕问题提供咨询服务
The difficult social and economic situation in the territories exacerbated the state of nutrition and health care, unemployment and several other problems.
19. 被占领土上的严峻社会经济形势导致食物供给和保健状况恶化 失业增加和出现一系列其他问题
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs.
212. 2002年提高了艾伯塔省医疗保险计划费用 以支付更大比例的医疗费用
Remittances may also depend on contributions from migrant women who are not investing in their own living conditions, health care, nutrition and education.
汇款还可能要靠那些未投资于自己的生活条件 保健 营养及教育的移民妇女来负担
This is foreseen under the action plan for food and nutrition in the Federation of Bosnia and Herzegovina, which is being finalized.
这是波斯尼亚和黑塞哥维那联邦正在最后确定的食物和营养行动计划所预见的
For countless more, their childhood development was arrested, when they were in one way or another deprived of the love, care, health care, nutrition and protection that they needed in order to grow and learn.
但是 此外还耽搁了儿童发展的许多其他方面 即被剥夺了爱好 照料 保健 营养和保护 这都是成长和学习所需要的
A truly global, integrated approach also requires essentials such as immunization, access to clean water and decent sanitation, good nutrition, care and protection from abuse.
一个真正的全球性统筹方法还需要诸如免疫接种 干净水和像样的卫生设备 良好的营养 照顾及受到保护免遭虐待等要素
We call them biological nutrition and technical nutrition.
我们称它们为生物养分及技术养分
Lack of basic health care and nutrition remained a pressing problem and the elderly were often overwhelmed by the extra burden of orphaned grandchildren and home care for family members largely because of HIV AIDS, poverty and conflicts.
缺乏基本保健和营养仍然是一个迫切问题 老年人要照顾主要因艾滋病毒 艾滋病 贫穷和冲突而失去父母的孙子孙女 为家庭成员管理家务 他们经常因这种额外负担而不堪重负
Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others.
注意考虑交通 经济和电力等因素 计划和建造一个城市
The parenting programmes supported by UNICEF in some 56 countries tend to focus on psychosocial care and early learning as well as on child health and nutrition.
55. 儿童基金会在大约56个国家支持为人父母方案 其重点是心理社会护理 和早期学习 以及儿童保健和营养
Nutrition
12.4 营养
FAO, UNICEF and WFP supported the improvement of food and nutrition security, as well as care for orphans and other children living with HIV AIDS in Southern Africa.
粮农组织 儿童基金会和粮食计划署为增强粮食与营养安全以及照顾南部非洲患有艾滋病毒 艾滋病的孤儿和其他儿童 提供了支助
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
技术养分将是生物养分的十倍量
But, in most places, under nutrition rates as indicated by, say, the proportion of stunted children are much higher than estimates for the prevalence of undernourishment. That is why nutrition enhancing interventions in agriculture, schools, health care, water supplies, and elsewhere especially targeting women and young children are needed.
2013年世界粮食不安全状况 报告还描述了地区间的持续显著差异 近数十年来经济发展尤其迅速的东亚 东南亚和拉美在减少饥饿方面的进展最为显著 撒哈拉以南非洲地区在四分之一世纪的经济停滞后终于在过去10年取得了进步 但那里的营养不良率仍然是全世界最高的 南亚和北非的进展一直不大 而西亚的状况反而有所恶化
The plan builds on the converging recommendations made by national and provincial studies of health care.
该计划利用了国家和省级医疗卫生研究分别提出的相同建议
In 2004, the Government of Québec published its Ongoing Quality Improvement Plan in Educational Child care.
409. 2004年 魁北克省政府发表了持续提高教育性儿童照料质量计划
Such minority groups cannot register births or marriages, are denied opportunities for education and work, cannot access public health care services through the universal health care plan .
这些少数人群体 不能登记出生或结婚 被剥夺教育和工作的机会 不能通过全民保健计划获得公共保健服务
Discrimination may take the form of reduced levels of nutrition inadequate care and attention restricted opportunities for play, learning and education or inhibition of free expression of feelings and views.
歧视还可能以以下形式出现 降低营养水平 不给予充分照料和关注 限制游戏 学习和受教育的机会 或禁止自由表达感情和看法等
Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services.
初级保健中心的营养方案 PHC 目标是通过提供更多的PHC营养服务从质量上改善妇女 少女和婴儿的营养状况
UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding.
代表们敦促儿童基金会在营养工作中 尤其是在营养评估和母乳喂养方面发挥牵头作用
Nutrition for Growth
为了增长的营养
The UNICEF multisectoral approach to education, which combines education, with programmes to improve water and sanitation, child protection, early childhood care and nutrition, as appropriate, has enormous benefits for girls and women.
45. 儿童基金会对教育采取跨部门的做法 把教育酌情与改善饮用水和环境卫生 儿童保护 婴幼儿保健和营养方案挂钩 给女童和妇女带来了巨大的利益
The Nova Scotia Diversity and Social Inclusion in Primary Health Care Initiative is a three year plan, started in 2003 and funded by Health Canada's Primary Health Care Transition Fund.
495. 新斯科舍省初级医疗的多样性与社会包容性倡议是一项3年期计划 始于2003年 由加拿大卫生部初级医疗过渡基金资助
Nutrition and Food Security
营养和食物安全
In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees.
389. 2002年通过了一项法律 以促进为儿童照料雇员制定一项退休计划
As part of the PHC component of nutrition, nutrition information, education and communication activities have been started.
作为PHC的营养组成部分 启动了营养信息 教育和通讯活动
Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face. Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries.
这些只是许多妇女所面对的身体暴力的极端例子 从全球看 超过10亿女性在教育 营养 卫生和薪酬方面面临着难以忍受的公然性别歧视
Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations, and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
On September 16, 2004, Canada's First Ministers signed a 10 Year Plan to Strengthen Health Care , which commits governments to
30. 2004年9月16日 加拿大各第一部长签署了 加强医疗卫生十年计划 其中规定各政府须
8. Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
11. Commends the rapid international response in terms of providing health services to the general population, including the early deployment of immunization and disease prevention programmes, and reproductive health care and child nutrition programmes, while recognizing the need for further assistance to rebuild hospitals and for training health care professionals
11. 赞扬国际迅速响应 向普罗大众提供保健服务 包括早日安排免疫和疾病预防方案 生殖保健和儿童营养方案 同时认识到需要提供进一步的援助 协助重建医院和培训保健专业人员
8. Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations, and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
8. Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations, and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8. 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
WFP and UNICEF undertook a joint national nutrition survey in DPRK and collaborated on nutrition surveys in Chad and Darfur.
WFP和UNICEF在朝鲜联合进行全国营养调查 并在乍得和达尔富尔合作进行营养调查
We have taught them nutrition, hygiene.
我们教他们营养学 卫生学
Indeed, a fiscal covenant is urgently needed to guarantee accountability, transparency and efficiency in the use of public revenues together with net increases in social programmes that include education, health care, nutrition and sound environmental management.
的确 目前急需作出财政承诺 保证国库收入使用上的问责 透明和效率 并保证包括教育 保健 营养和妥善环境管理的社会方案的净增加
(b) Ensure that street children are provided with adequate nutrition and shelter as well as with health care and educational opportunities in order to support their full development, and provide them with adequate protection and assistance.
制定消除众多数量街头儿童的综合性战略 旨在减少和防止这种现象 确保为街头儿童提供充分的营养和住所 以及健康照顾和教育机会 以使儿童得到全面发展 并为他们提供充分的保护和援助

 

Related searches : Nutrition Plan - Care Plan - Dental Care Plan - Medical Care Plan - Family Care Plan - Health Care Plan - Plan Of Care - Managed Care Plan - Advance Care Plan - Nutrition Label - Infant Nutrition - Nutrition Bar - Good Nutrition