Translation of "obligation applies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Obligation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The preceding paragraph also applies in principle to the breach of an obligation set by a rule of the organization.
2. 第1款原则上也适用于对该国际组织规则所确立的国际法义务的违背
The preceding paragraph also applies in principle to the breach of an obligation set by a rule of the organization.
2. 上款原则上也适用于组织的原则所规定的违背义务
Paragraph 1 also applies to the breach of an obligation under international law established by a rule of the international organization.
2. 第1款也适用于对该国际组织规则所确立的国际法义务的违背
Paragraph 1 also applies to the breach of an obligation under international law established by a rule of the international organization.
1. 一国际组织的行为如不符合国际义务对它的要求 即为违背国际义务 而不论该义务的起源或特性为何
Paragraph 1 also applies to the breach of an obligation under international law established by a rule of the international organization.
2. 第1款也适用于该国际组织的规则所规定的国际法上的违背义务行为
The same applies to the obligation to hear the views of minors in the event of the acquisition of Dutch nationality by option and naturalisation.
如果未成年人通过选择和入籍的方法获得荷兰国籍 有关当局有义务听取他们的意见
2. Paragraph 1 applies whether the requirement referred to therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for the absence of a signature.
2. 无论第1款所述要求是否作为一项义务 或者法律只规定了无签字的后果 第1款均适用
1. This chapter applies to the international responsibility which is entailed by a serious breach by a State of an obligation arising under a peremptory norm of general international law.
1. 本章适用于一国严重违背依一般国际法强制性规范承担的义务所产生的国际责任
The Monitoring Team suggests that the Security Council (a) recall the obligation contained in resolution 1373 (2001) to criminalize and to prevent, without exception, any provision of financial resources to terrorists and (b) consider whether this obligation applies to the paying of ransom to individuals and entities designated in the Consolidated List.
监测小组建议安全理事会 (a) 回顾第1373 2001 号决议规定的义务 毫无例外地将向恐怖分子提供经济资源定为犯罪行为 并阻止这种行为 (b) 审议这一义务是否适用于向综合清单所列的个人和实体支付赎金的行为
Article 40 (1) Draft Articles on State Responsibility This Chapter applies to the international responsibility which is entailed by a serious breach by a State of an obligation arising under a peremptory norm of general international law. Article 48 (1) (b) the obligation breached is owed to the international community as a whole .
关于国家责任的条款草案第40条第1款 本适用于一国严重违背依一般国际法强制性规范承担的义务所产生的责任 第48条第1款(b)项规定 被违背的义务是对整个国际社会承担的义务
6. Paragraph 1 applies
(b) 第 和 XX 图1 中规定的权利和义务 以及违反此种权利和义务而造成的赔偿责任
The same applies presently.
眼下的情况也一样
However, transparency on nuclear issues not only applies to the haves it also applies to the have nots .
14. 然而 在核问题上保持透明不仅适用于有核武器的国家 而且也适用于没有核武器的国家
1. This Convention applies to
1. 本公约适用于
It applies equally to math.
它同样适用于数学
The same applies to educators.
这对于教育者也具有同样的作用
This still applies to him.
那對他依然奏效
What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications.
适用尼日利亚核发电的措施 同样也适用其他的核技术和应用领域
Ad valorem applies to import duties.
第六十 条 进口税 从 价 计 征
That's disappeared. That no longer applies.
但现在这种看法消失了 不适用了
The same applies to other relevant documents.
其他相关文件的道理一样
The offence also applies to corporate entities.
这项罪行也适用于公司实体
This provision also applies to their children.
此规定同样适用于当事人的子女
That applies equally in the marine realm.
这同样适用于海洋领域
The same principle applies to a country.
该原则同样适用一个国家
This Convention applies in different Contracting States.
本公约适用于 不同缔约国的
This applies mainly for the preventive measures.
表 3.10.1 吸入毒性的危险类别
And this applies for everything. Even in sales.
这能应用到很多事情上 甚至在销售上
Rather, it applies cumulatively with international humanitarian law.
更确切地说 它是与国际人道主义法一起叠加适用
This applies obviously in particular to new issues.
显然这尤其适用于新的问题
The aforementioned also applies to the General Assembly.
上述情况也适用于大会
3. This article applies only to assignments of receivables
3. 本条仅适用于下列应收款的转让
This query applies two attributes for the same phrase.
This query applies two attributes for the same phrase.
This latter comment also applies to recommendation 4 below.
这后一条评论意见也适用于下面的建议4
The need for review applies to UNIFIL as well.
这种审查的必要性对联黎部队也适用
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.
D类扩大地理管辖权 根据15.4节规定 适用
(b) When the parties have agreed that it applies.
㈡ 当事人约定适用本公约
This applies equally to younger as to older children.
这既适用于幼儿也适用于少年
The attribute of evil applies to those who do not believe in the Hereafter, while to God applies the highest attribute, for He is Mighty, the Wise.
不信后世者 有恶例 真主有典型 他确是全能的 确是至睿的
The attribute of evil applies to those who do not believe in the Hereafter, while to God applies the highest attribute, for He is Mighty, the Wise.
不信後世者 有惡例 真主有典型 他確是全能的 確是至睿的
Paragraph 22 This paragraph only applies to States whereas Article 3 (10) of Amended Protocol II applies to States (High Contracting Parties) and parties to the conflict .
37. 第22段 该段仅适用于国家 而 经修正后的第二号议定书 第3条第10款适用于国家(缔约国)和 冲突当事方
Article 28 The State applies an inspection system for guns.
第二十八 条 国家 对 枪支 实行 查验 制度
3. The present instrument applies to all types of forests.
3. 本文书适用于所有类型森林
This applies to unmarried women, as well as spouseless women.
这也适用于未婚女性 以及无配偶妇女
In most jurisdictions, a general review mechanism applies to ERAs.
46. 在大多数法域中 一般的复审机制适用于电子逆向拍卖

 

Related searches : This Obligation Applies - Applies - Which Applies - Also Applies - Law Applies - Fee Applies - Excess Applies - Whichever Applies - What Applies - Statement Applies - Applies Globally - Particularly Applies - Applies Completely