Translation of "obligation to declare" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, does the Libyan Arab Jamahiriya impose an obligation to declare or to obtain prior authorization before any such movement takes place? | 例如 阿拉伯利比亚民众国是否规定必须对这种流动进行申报或事先获得准许 |
| declare | ɏһ¼ |
| Do you have anything to declare? | 你有任何要申報的東西嗎 |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | 并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任或义务 |
| Macros to Declare Startup and Shutdown Functions | 桶跡 31 3. Macros to Declare Startup and Shutdown Functions |
| declare, alternative syntax | declare, alternative syntax |
| Do hereby declare | 特此宣告 |
| Declare as follows | 兹宣告如下 |
| Declare the following | 声明如下 |
| It is our obligation to help. | 幫助是我們的義務 |
| Article 8 General obligation to cooperate | 十二. 第8条 一般合作义务 |
| Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination | 第2条 消除歧视的义务 |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16. 第46条. 接受交货的义务 |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
| Article 7 Obligation not to cause harm | 十一. 第7条 不造成损害的义务 |
| Article 32 Obligation to inform the FIU | 第32条 向金融股举报的义务 |
| (2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . | (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 |
| Thus we declare the following | 兹宣告如下 |
| In order that the obligation to exchange information may be broad, a domestic tax interest requirement should not limit the obligation to exchange information. | 23. 为使信息交换义务更加广泛 不应以国内是否需要有关税务信息为由 限制履行交换此种信息的义务 |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation | 1. 决定宣布2008年为国际环境卫生年 |
| 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests | 1. 决定宣布2011年为国际森林年 |
| 1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy | 1. 决定宣布2009年为国际天文年 |
| Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth | 1. 决定宣布2008年为国际地球年 |
| Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons | 2. 消除核武器的义务 |
| That is part of the obligation to implement. | 这是执行义务的一部分 |
| The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation. | 前者对特定的义务起作用 后者则对作为该义务来源的条约起作用 |
| We, members of parliament, declare that | 二 我们作为议员宣告 |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato | 1. 决定宣布2008年为国际马铃薯年 |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth | 1. 决定宣布2008年为国际地球年 |
| 1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres | 1. 决定宣布2009年为国际自然纤维年 |
| Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Every player is under obligation to keep the rules. | 每一位選手都有義務遵守規則 |
| Obligation to promote equal treatment of men and women | 促进男女平等待遇的义务 |
| We have an obligation to encourage and support them. | 我们有义务鼓励和支持它们 |
| Mr. D'Allaire (Canada) said that a disclosure obligation would have no effect without provision for the consequences of failure to comply with that obligation. | 88. D'Allaire先生 加拿大 说 如果不规定不遵守公布义务的后果 那么这一公布义务是毫无作用的 |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| 2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation. | 2. 如果这种违约情况是由于责任国严重或系统性违约所引起的 则为严重违约行为 |
| 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice | 1. 决定宣布2004年为国际稻米年 |
| 1. Decides to declare 2006 the International Year of Deserts and Desertification | 1. 决定宣布2006年为国际荒漠年 |
| He will then declare to you all that you have been doing. | 你说 你们工作吧 真主及其使者和信士们都要看见你们的工作 你们将被送到全知幽明者那里去 而他要将你们的工作告诉你们 |
| He will then declare to you all that you have been doing. | 你說 你們工作吧 真主及其使者和信士們都要看見你們的工作 你們將被送到全知幽明者那裡去 而他要將你們的工作告訴你們 |
| Decides to declare the year 2008 the International Year of the Potato | 1. 决定宣布2008年为国际马铃薯年 |
| It is also significant that the ICJ did not confine the disarmament obligation only to States parties to the NPT, but rather that this is a universal obligation. | 2.4 国际法院没有把裁军义务只限于 不扩散条约 缔约国 而将其确定为一种普遍义务 这一点也很重要 |
| The President will declare the session closed. | 71. 将由主席宣布本届会议闭幕 |
Related searches : Declare To You - Failure To Declare - Declare Something To - Nothing To Declare - Goods To Declare - Undertakes To Declare - Duty To Declare - Anything To Declare - Obligation To Reimburse - Obligation To Meet - Obligation To Contribute - Obligation To Remain - Obligation To Offer