Translation of "observe and respect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ㈡ 遵守对证书的任何限制 |
I observe that you, in one respect, are a very fortunate man. | 我发现在某方面来说 你是个幸运的人 先生 |
Respect the provisions of the Islamic Shari a, and observe the domestic legislations of the Member States. | 1. 尊重伊斯兰教规法的各项规定 遵守成员国的国内立法 |
Observe how We have given some of them an advantage over some others yet the Hereafter is surely greater in respect of ranks and greater in respect of relative merit. | 你看我怎样使他们中的一部分人超越另一部分人 后世确是品级更高 优越更甚的 |
Observe how We have given some of them an advantage over some others yet the Hereafter is surely greater in respect of ranks and greater in respect of relative merit. | 你看我怎樣使他們中的一部分人超越另一部分人 後世確是品級更高 優越更甚的 |
They shall collaborate to observe and respect the ceasefire and resort to their own wisdom to contain and solve any problem that may arise. | 双方应协作执行和遵守停火 用自己的智慧控制和解决任何可能产生的问题 |
First, all States should undertake a binding legal obligation to observe and respect international humanitarian law and refrain from and oppose genocide and war crimes. | 首先 各国都应当承担遵守和尊重国际人道主义法 不实施并反对灭绝种族罪和战争罪的具有法律约束力的义务 |
The State party should observe its obligation to respect a fundamental principle of international law, the principle of non refoulement. | 缔约国应当遵守其义务 尊重国际法一项基本原则 即不驱回原则 |
And observe the prayers. | 服从经文 |
The violation by the State of the obligation to respect and observe such rights constitutes a violation of the principle of respect for human rights, which is one of the basic principles of contemporary international law. | 国家不履行尊重和遵守这类权利的义务就构成对当代国际法基本原则之一的尊重人权原则的违反 |
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. That is better and more favourable with respect to the outcome in the Hereafter . | 当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的 |
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. That is better and more favourable with respect to the outcome in the Hereafter . | 當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的 |
With respect to the latter, some members of CEB observe that capacity building in public procurement in Member States would be beyond their mandate and resources. | 关于后一点 行政首长协调会的一些成员表示 会员国在共同采购方面的能力建设不属于他们的任务范围 也超出了他们的资源能力 |
And we can observe this. | 我们可以观察到这些 |
and who observe their prayers. | 他们是谨守拜功的 |
and who observe their prayers. | 他們是謹守拜功的 |
and those who observe their prayers. | 他们是谨守拜功的 |
and those who observe their prayers. | 他們是謹守拜功的 |
Observe power management | 电源管理软件 |
who observe Zakah | 他们是完纳天课的 |
who observe Zakah | 他們是完納天課的 |
Observe mine uncle. | 注意我叔叔 注意他 |
Observe the apartments. | 喜欢这里吗 来看看这个房间 |
Observe them carefully. | 仔细辨认 |
So I observe. | 我已经观察过了 |
Furthermore, the Committee is concerned at the failure of the President of the Republic to respect the decisions of the Constitutional Court and to observe the rule of law. | 此外,委员会对共和国总统不尊重宪法法院的裁决和不实行法治表示关切 |
You observe days, months, seasons, and years. | 你 們謹 守 日子 月分 節期 年 分 |
You observe days, months, seasons, and years. | 你 們 謹 守 日 子 月 分 節 期 年 分 |
Slowly, I'm learning to observe and measure. | 我在慢慢地学习观察和测量 |
Ye observe days, and months, and times, and years. | 你 們謹 守 日子 月分 節期 年 分 |
Ye observe days, and months, and times, and years. | 你 們 謹 守 日 子 月 分 節 期 年 分 |
All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works for they say, and don't do. | 凡 他 們所 吩咐 你 們 的 你 們都 要 謹守 遵行 但 不要 效法 他 們的 行為 因為 他 們能說 不 能 行 |
All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works for they say, and don't do. | 凡 他 們 所 吩 咐 你 們 的 你 們 都 要 謹 守 遵 行 但 不 要 效 法 他 們 的 行 為 因 為 他 們 能 說 不 能 行 |
Calls upon States to observe national legislation and applicable international legal instruments to which they are party when enacting national security measures, in order to respect the human rights of migrants | 17. 呼吁各国在颁布国家安全立法措施时 遵守国家法律和所加入的适用国际法律文书 以尊重移民的人权 |
Calls upon States to observe national legislation and applicable international legal instruments to which they are party when enacting national security measures in order to respect the human rights of migrants | 18. 吁请各国在颁布国家安全措施时 遵守国家法律以及它们为缔约国的适用国际法律文书 以尊重移徙者的人权 |
1. Urges States strictly to observe and respect and ensure respect for the rules of international humanitarian law, as set out in the Geneva Conventions of 1949United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970 973. and the Additional Protocols thereto, of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513. | 1 敦促各国严格遵守和尊重并确保尊重1949年日内瓦四公约联合国 条约汇编 第75卷 第970 973号 及其1977年附加议定书同上 第1125卷 第17512和第17513号 所载的国际人道主义法规则 |
But the most regrettable effects are on the women and children who are killed or mutilated by these hidden, indiscriminate weapons that respect no truce and have no capacity to observe a ceasefire. | 떫쫇,ퟮ늻탒뗄뫳맻쫇틲헢킩벴늻ퟱ쫘택햽폖컞쓜솦춣믰뗄틾쏜뛸죎틢뗄커웷쯹즱몦믲훂닐뗄뢾얮뫍뛹춯ꆣ |
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do but do not ye after their works for they say, and do not. | 凡 他 們所 吩咐 你 們 的 你 們都 要 謹守 遵行 但 不要 效法 他 們的 行為 因為 他 們能說 不 能 行 |
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do but do not ye after their works for they say, and do not. | 凡 他 們 所 吩 咐 你 們 的 你 們 都 要 謹 守 遵 行 但 不 要 效 法 他 們 的 行 為 因 為 他 們 能 說 不 能 行 |
All countries in the world must strictly observe the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs, equality and mutual advantage, and peaceful coexistence. | 世界各国应严格遵守互相尊重主权和领土完整 互不侵犯 互不干涉内政 平等互利 和平共处的原则 |
13. Calls upon States to observe national legislation and applicable international legal instruments to which they are party when enacting national security measures in order to respect the human rights of migrants | 13. 吁请各国在颁布国家安全措施时 遵守国家法律以及它们为缔约国的适用国际法律文书 以尊重移徙者的人权 |
18. Calls upon States to observe national legislation and applicable international legal instruments to which they are party when enacting national security measures in order to respect the human rights of migrants | 18. 吁请各国在颁布国家安全措施时 遵守国家法律以及它们为缔约国的适用国际法律文书 以尊重移徙者的人权 |
And that letter basically said, We'll observe this day. | 那封信的大概内容是 我们将遵守这天 |
So did you observe the idols Lat and Uzza? | 他们告诉我吧 拉特和欧萨 |
So did you observe the idols Lat and Uzza? | 他們告訴我吧 拉特和歐薩 |
Related searches : Watch And Observe - Observe And Follow - Observe And Comply - Observe And Enforce - Perform And Observe - Respect And Care - Courtesy And Respect - Fairness And Respect - Value And Respect - Respect And Honor - Respect And Appreciation - Consideration And Respect - Dignity And Respect