Translation of "obtain an income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Income - translation : Obtain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this situation, if the transmitting State does not have an automatic reporting system with regard to interest income earned by non resident aliens and foreign corporations ( foreign persons ), the transmitting State does not normally have sufficient details to obtain from respective payors of income within that transmitting State ( payors of income ) the relevant information about the foreign persons receiving such income.
在这种情况下 如果提供国对侨居的外国人和外国公司 外国人 的利息收入情况没有自动报告系统 通常提供国就无法从国内利息支付人 利息支付人 那里得到关于获得这类收入的外国人的足够的详细资料
It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack.
因此 在发起进攻之前 一定要获得准确的情报
The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State.
提供国可能不要求外国人领取纳税人识别号码或向提供国的这类收入支付者提供纳税人识别号码
Those payors of income may have to comply with all applicable know your customer (the respective payee) requirements in the transmitting State and also obtain evidence from each payee of income that he she it is a foreign person.
那些收入支付者可能要遵守提供国的所有适用的 认识你的客户 各自的受款人 的要求 并从每一个收入接受者那里取得他 她 是外国人的证据
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.
需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补
Why do governments all focus on increasing per capita national income? Why do so many of us strive to obtain more money, if it won t make us happier?
然而 这其中有自相矛盾的地方 为什么政府总是致力于提高国民人均收入呢 如果它不能使我们更幸福的话 为什么我们许多人还是努力地要获得更多金钱呢
It was unfortunately true that because of strict requirements for guarantees such as a bank account or minimum income, it was difficult for women to obtain bank loans.
15. 遗憾的是 由于担保要求非常严格 如银行往来账户或最低收入 妇女很难获得银行贷款
It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp.
入境章要开车向南到大约20英里外的地方才能盖到
And we had an increase in income.
我们在收入上有一个增加
We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.
我们认为存在产量的问题 因此创造了 增加产量的新方法
Whether or nor the transmitting State has an automatic reporting system with regard to interest earned by foreign persons, the receiving State can provide to the transmitting State enough details for the transmitting State to obtain the relevant information from the payors of income.
无论提供国有没有外国人利息收入的自动报告系统 提供国都能凭借接收国所能给出的细节 从收入支付者那里获得相关的资料
Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)
表1. 排放量 清除量估计数的基本调整方法 (按优先顺序排列)
You're an NBA player. It represents your income.
你是一个NBA球员 它也代表了你的收入
To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.
到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件
This will result in an additional 10 million in income support to low income families in 2004 2005 and 2005 2006.
这将在2004 2005年度和2005 2006年度额外为低收入家庭带来1 000万加元的收入补助金
Specifically, the secretariat, in valuing the claimant's D6 (loss of income) claim, applied an incorrect multiplier to the claimant's monthly income.
具体说 秘书处在计算索赔人的D6(收入损失)索赔的价值时 对索赔人的月收入采用的乘数不正确
Regular income in 2004 totalled 331.6 million, an increase of 13.4 per cent compared to the 2003 income of 292.3 million.
2004年经常收入共计331.6百万美元 较2003年的292.3百万美元增加了13.4
If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates, and no more, obtain an absolute majority.
18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至不超过27名候选人获得绝对多数票为止
18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates, and no more, obtain an absolute majority.
18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至 27名候选人 但不超出此数获得绝对多数票为止
9.6 Parents who perceive the teaching as indoctrinating and do not obtain an exemption have several avenues of redress.
9.6 认为这项教学有灌输情况 同时又未能得到豁免的父母有几种解决途径
Therefore, to obtain an overall picture, information provided by non governmental organizations has been used, in particular Amnesty International.
因此 为了对情况有个全面了解 我们使用了非政府组织提供的资料 特别是大赦国际提供的资料
54. Also decides to approve an additional appropriation in the amount of 6,069,700 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment
54. 又决定核准在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下追加批款6 069 700美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下一笔同等数额收入抵消
11. Decides to approve an additional appropriation in the amount of 35,400 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007
11. 决定在2006 2007两年期方案预算第35款 工作人员薪金税 下追加批款35 400美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的等额收入抵消
(g) Create an oversight position of chief of operations, information technology and risk to seek the benefits that obtain to an interwoven approach in those areas.
(g) 设立一个业务 信息技术和风险主任的监管职位 以寻求使这些领域相互交织的办法产生出惠益
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.
a 由收入第1款项下同等数额抵销
They are often also responsible for producing an income or food crops.
她们还往往负责创收或生产粮食
The initiative has been expanded to include families with an annual income of 22,397 (previously, only women in receipt of Income Support were eligible).
该倡议已扩大到涵盖年收入在22 397加元的家庭 原来只有领取收入补助金的妇女有资格
The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million.
667. 委员会注意到 项目厅已经对转租进行3年租赁收入的预测 预计每年租赁收入平均为180万美元
The projected income is estimated at 470.7 million, an increase of 20.5 million over the revised income estimates of 450.2 million for the biennium.
预计收入估计为47 070万美元 比两年期订正收入估计数45 020万美元增加了2 050万美元
What information should a Government obtain automatically from banks, other financial institutions and other payors of income in that country to overcome de facto bank secrecy and to facilitate effective exchange of information by that Government with other Governments pursuant to exchange of information clauses in income tax treaties or exchange of information agreements?
40. 按照所得税条约或信息交换协定中关于信息交换的条款 政府应自动从本国的银行 其他金融机构和其他所得支付获得哪些信息来克服事实上的银行保密 促进与其他政府的有效信息交换
With adequate and predictable regular resources income, UNICEF will be in a better position to obtain and use additional other resources to extend programmes of cooperation and ensure planned results in agreed areas of priority for children.
在拥有充足和可预测的经常资源收入的情况下 儿童基金会将能够更好地获得和使用其他资源 以扩大合作方案 确保在已达成共识的儿童问题优先领域取得既定成果
For developing countries, official development assistance (ODA) remains an important source of income.
13. 对于发展中国家 官方发展援助 官援 仍然是一项重要的收入来源
Where can I obtain PHP?
Ղ 46. PHP
With an unemployment rate of 8.5 , a labor force participation rate of only 64 , and stagnant real wages, labor income has fallen to an historic low of 44 of national income. And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending.
目前失业率高达8.5 劳动市场参与率只有64 真实工资一直停滞不前 这导致劳动收入占国民收入的比重只有44 为历史最低值 劳动收入是家庭收入的最重要组成部分 也是消费支出的主要推动力
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants per capita income. So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state.
在中国 征税权力几乎不受全国人民代表大会和媒体的制约 结果 从1995年到2007年 调整通胀后的政府财政收入增加了5.7倍 与此形成对比的是 在同期 城市人均可支配收入的累积增长是1.6倍 农村人均可支配收入的累积增长是1.2倍 所以 中国 具有中国特色的社会主义 经济制度 是越来越多的国民收入归国家所有的经济制度
For example, in 2001, the NCB was responsible for preventing an estimated 40,700 families with 94,800 children from living in low income. This represented an 8.9 percent reduction in the number of low income families.
例如 2001年国家儿童福利计划帮助防止共有94 800名子女的约40 700个家庭免予低收入生活 低收入家庭数量减少了8.9
Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8 D9 (individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount.
具体说 秘书处在计算索赔人D8 D9(个人商业)损失索赔的收入损失部分时 采用了不正确的月平均收入
The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology.
此外 低人均收入调整也是比额表制订法的组成部分
(c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment
(c) 第35款 工作人员薪金税 下的324 700美元所需追加经费由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的同等数额抵销
Credible data is hard to obtain.
很难得到可靠的数据
And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them. They said, O our father, what more could we desire? This is our merchandise returned to us. And we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel's load that is an easy measurement.
当他们打开自己的粮袋的时候 发现他们的财物已退还他们了 他们说 我们的父亲啊 我们还要求什么呢 这是我们的财物 已退还我们了 我们要为我们的眷属籴粮 要保护我们的弟弟 我们可以多籴一驮粮 那是容易获得的粮食
And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them. They said, O our father, what more could we desire? This is our merchandise returned to us. And we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel's load that is an easy measurement.
當他們打開自己的糧袋的時候 發現他們的財物已退還他們了 他們說 我們的父親啊 我們還要求甚麼呢 這是我們的財物 已退還我們了 我們要為我們的眷屬糴糧 要保護我們的弟弟 我們可以多糴一馱糧 那是容易獲得的糧食
And you will obtain another favor that you love victory from Allah and an imminent conquest and give good tidings to the believers.
他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧
And you will obtain another favor that you love victory from Allah and an imminent conquest and give good tidings to the believers.
他將賞賜你們另一種為你們所愛好的恩典 從真主降下的援助 和臨近的勝利 你向信士們報喜吧
Lastly, it looked forward to taking an active part in informal consultations to obtain the best possible outcome for countries in special situations.
最后 它迫切希望能够实际参与非正式磋商 目的是为处境特殊的国家尽量争取最好的结果

 

Related searches : Obtain Income - Obtain An Effect - Obtain An Email - Obtain An Estimate - Obtain An Answer - Obtain An Impression - Obtain An Interest - Obtain An Evaluation - Obtain An Undertaking - Obtain An Image - Obtain An Agreement - Obtain An Idea - Obtain An Overview - Obtain An Understanding