Translation of "obtain an injunction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Injunction - translation : Obtain - translation : Obtain an injunction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, then get an injunction.
嗯 然后获得一个禁令
(e) An interim injunction or other interim order.
(e) 临时指令或其他临时命令
On 19 November 2002, Mr. Morales Hernández applied for an injunction (acción de tutela), or amparo, as provided for by article 86 of Colombia's Constitution, to obtain protection of his fundamental right to due process.
7. 2002年11月19日 Morales Hernández 先生依照哥伦比亚宪法第86条规定申请禁止(或宪法权利保护令) 以保护其基本的按正当程序审判的权利
Do you want me to sue the old heap or get an injunction?
你是想让我起诉谁还是取得禁止?
Yes, about this injunction.
是的有关这项禁令
I have the injunction with me.
全部完成了 文件也带来了
Meanwhile, I have filed a petition for an injunction... to prohibit you from either selling or removing the jewels.
同时我已经提交了禁令诉状 以便禁止你们出售或 带走这些珠宝
On the basis of article 254, paragraph 1, of the Code of Civil Procedure, a judge who hears applications for interim relief may grant an injunction in all urgent cases in which an immediately enforceable injunction is required, having regard to the interests of the parties .
根据 民事诉讼法 第254条第1款 凡审理请求临时补救措施的法官 在考虑到当事各方利益的情况下 对一切必须立即实施禁令的紧急案情 可批准一项禁令
and has already brought injunction against sale or removal.
并且提出了禁止出售 或转移珠宝的禁令
An amendment to the Prevention of Violence in the Family Law dealt with the possession of firearms under a protective injunction.
防止家庭暴力法 修正案涉及到根据保护性禁令持有火器的问题
One is an inability to obtain a claim form.
一是无法得到索赔表
Byrd's still waiting. Chamberlin's plane has been pinned down by a court injunction.
没关系 他们还没走完全程
This provides an opportunity to maintain direct contact with indigenous representatives and to obtain information which is otherwise more difficult to obtain.
通过参加会议可以与土著代表保持直接接触并了解通过其他途径较难了解的情况
This means a person is usually denied his right to carry and bear firearm following an injunction unless certain conditions specified in the law are met.
这意味着按照禁令 一个人通常无权携带和持有火器 除非满足该法规定的某些条件
It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack.
因此 在发起进攻之前 一定要获得准确的情报
On 11 July 1992, the High Court ruled that ARE was liable for causing a private nuisance and an injunction was, therefore, granted ordering ARE to cease its operations.
1992上7月11日 高等法院作出裁决 ARE对造成防害私人利益负有责任 因此发出强制令 命令ARE停止生产活动
It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp.
入境章要开车向南到大约20英里外的地方才能盖到
The High Court s injunction followed a petition by the lawyer representing the evicted persons, according to which the Civil Administration had taken illegal steps and carried out an illegal demolition.
高级法院在代表被驱赶的人的律师提出请愿后颁布禁令,认为民政公署采取的步骤和拆除行动均属非法行为
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis.
获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析
Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)
表1. 排放量 清除量估计数的基本调整方法 (按优先顺序排列)
The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions.
法院可以对从事盯梢活动的人签发保护性禁令 或予以进一步的限制
Citizens wishing to travel abroad were required to obtain entry visas for the countries of destination, and foreigners wishing to enter Egypt likewise had to obtain an entry visa.
希望出国旅行的公民需要获得目的地国的入境签证 希望到埃及来的外国人也同样需要获得入境签证
To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.
到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件
A national who has an employment contract with the civil service of a foreign Government or a foreign army retains his her nationality for six months after receiving an injunction from the Government of the Niger to terminate the contract.
该项条文对与外国男子通婚的尼日尔妇女的地位也做出了保障 如果尼日尔妇女不能取得丈夫的国籍 那么她可以保留自己的原国籍 即婚前的国籍
The injunction was issued in response to a petition filed by the right wing lawyers association, Bezedek. (Ha aretz, 4 December)
该项指令是应右翼的Bezedek律师协会提交的请愿书而发出的 ( 国土报 ,12月4日)
But this unusual procedure, permitted in the military commissions, runs afoul of accepted canons of federal, Constitutional, and international law. The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing.
审判开始以后 检察官试图在指证哈姆丹有罪的证人出庭作证时让哈姆丹离开法庭 政府想保护人证 但是这种军事法庭所允许的非常程序违背了联邦法律 宪法和国际法中公认的规则 辩护人立即要求联邦法院下达禁令禁止审判继续进行
A short time before the Court issued its injunction, Civil Administration inspectors handed an eviction order to the Bedouin. The nature of the offence was presence of people and personal equipment on state owned land .
刚在法院颁布禁令之前,民政公署检查员向贝都因人下达驱逐令,罪名是在 quot 国有土地上逗留和放置个人物品 quot
The respondent opposed this declaration and asked the Court to reject the claimant's application to declare the tribunal's temporary injunction enforceable.
被告不服此判决并请求法院驳回原告提出的宣布可执行仲裁庭临时禁令的请求
18. The violation of the rights of any person is justiciable by way of injunction and damages in the Supreme Court.
18. 侵犯任何人士权利的行为都应在最高法院受到审判,或由其颁布禁令,或由其下令赔偿
Obtain IP address dynamically
动态获取 IP 地址
A Syrian woman may obtain a passport and leave the country without her husband's permission, particularly since an administrative order was issued in 2003 guaranteeing the exemption of Syrian women from the requirement to obtain an exit visa in order to travel outside the country.
叙利亚妇女无需丈夫同意就可申领护照和出国 尤其是2003年签发的一项行政命令 取消了关于妇女出国需要取得出境签证的要求
9.6 Parents who perceive the teaching as indoctrinating and do not obtain an exemption have several avenues of redress.
9.6 认为这项教学有灌输情况 同时又未能得到豁免的父母有几种解决途径
Therefore, to obtain an overall picture, information provided by non governmental organizations has been used, in particular Amnesty International.
因此 为了对情况有个全面了解 我们使用了非政府组织提供的资料 特别是大赦国际提供的资料
To travel across national boundaries into other countries, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.
到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件
In order to obtain an effective ban, all the relevant countries should, from the outset, participate in the negotiations.
为了实现有效的禁止 一切有关国家都应从一开始就参与这项谈判
If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates, and no more, obtain an absolute majority.
18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至不超过27名候选人获得绝对多数票为止
18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates, and no more, obtain an absolute majority.
18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至 27名候选人 但不超出此数获得绝对多数票为止
21. If, in the first ballot, more than nine candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until nine candidates, and no more, obtain an absolute majority.
21. 如果超过九名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至不超过九名候选人获得绝对多数票为止
Where can I obtain PHP?
Ղ 46. PHP
(g) Create an oversight position of chief of operations, information technology and risk to seek the benefits that obtain to an interwoven approach in those areas.
(g) 设立一个业务 信息技术和风险主任的监管职位 以寻求使这些领域相互交织的办法产生出惠益
233. On 3 December, the High Court of Justice issued an interim injunction granting the State 60 days to explain why it had allowed two Palestinian universities to operate in Jerusalem without a licence from the Higher Education Council.
233. 12月3日,最高法院颂布了一项临时指令,给国家60天的时间来解释为什么它允许两所巴勒斯坦大学在没有获得高等教育委员会许可证的情况下在耶路撒冷办学
Credible data is hard to obtain.
很难得到可靠的数据
Did you obtain it in Nagasaki?
你在长崎得到的吗
With respect to the civil suit filed in 1985 against ARE by eight people who represented the people of Bukit Merah, on 11 July 1992, the Ipoh High Court had issued an injunction order for ARE to cease operations immediately.
关于1985年8个人代表Bukit Merah村民对ARE提出的民事诉讼 Ipoh高等法院在1992年7月11日发出禁令 要求ARE立即停止生产
What was primarily an effort to improve coordination, enhance efficiency and reduce costs was perceived as an effort to obtain political reporting on Member States apos internal affairs.
主要属于改进协调 提高工作效率和减少费用的努力 被人认为是为了获取关于会员国内部事务的政治报告

 

Related searches : An Injunction - Granted An Injunction - Issued An Injunction - Sought An Injunction - For An Injunction - Granting An Injunction - Seek An Injunction - Grant An Injunction - File An Injunction - Seeking An Injunction - Issue An Injunction - An Injunction Against - Impose An Injunction