Translation of "obtain medical advice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Seek medical advice. | 遵从医嘱 |
Medical advice is provided | 提供医疗服务 |
Almost all countries reported that law enforcement officials always had to obtain and comply with the advice of qualified medical personnel, in particular when the provision of medical treatment was recommended. | 几乎所有国家都报告说 执法人员总是要听取和遵守合格医务人员的建议 特别是当建议提供治疗时 |
A good opportunity to obtain anonymous advice is through the Internet page www.amor.ee. | 获得不记名咨询的一个良好机会是访问www.amor.ee网页 |
The Medical Support Unit provides advice on these and other matters. | 医疗支助股正在给这些和其他事项提出咨询意见 |
Victims in France might also obtain advice from a network of 150 victims apos aid associations. | 法国的受害者还有可能得到一个由150个受害者援助协会组成的网络的咨询 |
In all cases involving claims for medical expenses not covered by the after service medical insurance schemes of the member organizations, prior advice of the medical consultant was obtained. | 凡是涉及成员组织退休后医疗保险计划所不包括的医疗费用的报销问题,事先都征求过医疗顾问的意见 |
On medical advice payment may be continued for a further period not exceeding 26 weeks. | 根据医嘱可以延长发放时间 但不能超过26周 |
65. The Medical Services Division provides medical support to peacekeeping operations in terms of advice and assistance in medical evacuations and repatriation of United Nations staff, military observers, civilian police and United Nations troops. | 65. 医疗事务司负责向维持和平行动提供医疗支助 其中包括就联合国工作人员 军事观察员 民警和联合国部队的医疗后送和返国提供咨询意见和援助 |
58. Urges Governments to make confidential facilities available for children to make disclosure of the situation and to obtain advice and assistance | 58. 敦促各国政府向儿童提供保密机制 使他们能够揭露有关情况 获得咨询和协助 |
Further, no effort was made to obtain the prior advice of the Local Committee on Contracts as required under financial rule 110.17. | 此外,他没有根据财务细则110.17的要求,预先征求地方合同委员会的意见 |
Poisons Centres and or medical practitioners or specialist advice should be sought in such situations and included on labels. | 3.10.1.6.4 气溶胶 烟雾产品的分类 气溶胶 烟雾产品通常分布在密封容器 例如扳机式和按钮式喷雾器内 |
In such a case, the Governor would then be obliged to obtain the approval of the United Kingdom to not follow that advice. | 在这种情况下 总督就必须取得联合王国不须遵守该项咨询意见的核准 |
181. Through reports to international treaty bodies, Bosnia and Herzegovina could highlight areas of difficulty so as to obtain appropriate advice and assistance. | 181. 通过向国际条约机构进行汇报 波斯尼亚 黑塞哥维那能够突出其困难领域以便获得适当的咨询和援助 |
In my previous reports I highlighted the importance of ensuring that victims of sexual violence obtain the urgent medical care they need. | 11. 在前几份报告中 我着重指出必须确保性暴力的受害者获得她们需要的紧急医疗服务 |
Assistance with breastfeeding is given in the medical units on medical advice when the woman is unable, for physical or work related reasons, to nurse her child, or if she is absent. | 当妇女因身体或工作关系不能喂养子女 或在其不在时 根据医生建议提供哺乳帮助 |
The author asked his legal aid lawyer to obtain his medical records from the hospital, but the lawyer allegedly refused to do so. | 提交人请他的法律援助律师从医院获取他的病历,但据指称律师拒绝这样做 |
The Government of Cuba has found it virtually impossible to obtain the medical drugs and supplies needed from multinational pharmaceutical companies for certain tests and treatment. | 古巴政府发现几乎不可能从多国药品公司得到某些化验和治疗需要的药品和用品 |
States that are in the process of revising or reforming their trade legislation may wish to contact the UNCITRAL secretariat in order to obtain technical assistance and advice. | 8. 正在修订或改革本国贸易立法的国家似宜与贸易法委员会秘书处取得联系 以获得技术援助和咨询 |
14. IAEA has established the International Physical Protection and Advisory Service, through which member States can obtain advice on enhancing their national and facility level physical protection systems. | 14. 原子能机构已经设立了国际实物保护咨询事务处,各成员国可以通过这个事务处得到关于提高它们在国家和在设施一级的实物保护制度的能力 |
The Mission is also developing a referral network system of international and local non governmental organizations through which victims can obtain medical, psycho social and reintegration assistance. | 特派团还建立了由国际和当地非政府组织组成的转诊网络系统 受害者可借此获得医疗 心理 社会帮助及重返社会的帮助 |
The Government of Cuba notes that medical equipment, supplies and drugs are impossible or difficult to obtain, and those that are available are more expensive than elsewhere. | 古巴政府指出不可能或很难获得医疗设备 用品和药品,现有的物品则比其他地方的更为昂贵 |
(c) Secretariat units will seek to obtain legal advice concerning the legal regimes required, and the legal rights and obligations of the Organization necessary to implement mandates and programmes | (c) 秘书处各单位寻求就执行授权任务和方案所需的法律制度 以及法律权利和义务提供法律咨询 |
(e) The inadequate access to external legal advice while in police custody, to medical assistance and to family members, thereby reducing the safeguards available to detainees | 因此 委员会认为 缔约国没有使申诉人能够获得补偿并向他们提供公平而充分的赔偿 因而没有遵守 公约 第16条规定的各项义务 |
On the other hand, visa requirements, foreign exchange restrictions or the need to obtain authorization for medical expenditures may discourage many patients from seeking services in foreign countries. | 另一方面 签证要求 外汇限制或医疗开支必须取得批准等因素可能阻碍许多病人在外国寻求服务 |
In response to the request of the SBSTA to prepare a report on adaptation technologies, the UNFCCC secretariat convened a meeting of ten experts to obtain advice its content and focus. | 1. 应科技咨询机构关于编写一份适应技术报告的要求 联合国气候变化问题框架公约秘书处召集10名专家举行了一次会议 就报告的内容和重点向他们征求意见 |
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis. | 获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析 |
Yes, that's the medical advice the committee chairman says, Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it. | 是的 这是委员会主席提出的医疗建议 是的 我已经告诉过你 你根本做不了 你干不了 我确定 |
A number of medical institutions are also using space capabilities available worldwide to seek health related services such as diagnosis, prescription, training and advice from their counterparts abroad. | 一些医疗机构也在利用世界上现可利用的空间能力来获取国外同行们提供的各种保健服务 如诊断 处方 培训和咨询 |
Moreover, 11 year old Daymara Cano was said to be in very delicate health because her family could not afford to obtain the necessary medical care for her in Cuba. | 尤其是 小女儿戴马拉 卡诺 11岁 健康情况很坏 但家庭在古巴无法为其获得必要医疗 |
She expressed concern that although abortion was legal, cultural attitudes and resistance on the part of the medical community often made it difficult for women to obtain legal, professional abortion services. | 堕胎虽然合法 但是由于医学界的文化观念和抵制 妇女很难得到合法 专业的堕胎服务 她对此表示关注 |
The purpose of control is to prevent diversion of substance into illicit channels, and to ensure that countries obtain the quantities that they need for medical, scientific and other licit purposes. | 管制的目的是防止将药物转移到非法渠道,以及确保各国获得其医疗 科学和其他合法用途所需的数量 |
In paragraph 216 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it obtain and file medical clearance certificates before contracting staff on special service agreements, as required under the guidelines. | 535. 在报告第216段里 人口基金同意委员会的建议 即按照准则的要求 在与工作人员签订特别服务协议之前获取体检证明并存档 |
In paragraph 216, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to obtain and file medical clearance certificates before contracting staff on special service agreements as required under the guidelines. | 39. 在第216段 人口基金同意委员会的建议 即按照准则的要求 在与工作人员签订特别服务协议之前获取体检证明并存档 |
Private military and security companies offered a diverse range of services, from military advice and training to arms procurement, intelligence gathering, logistical and medical support, and combat and operational support. | 30. 私营军事和保安公司提供了形形色色的服务 其中从军事咨询和培训起 直到购置武器 收集情报 后勤和义务支助以及作战支援和行动支助 |
1.3 The girl may continue with her education at school until the time of her confinement or an earlier date on the advice of a medical practitioner or clinic sister. | 1.3 女童可以继续在校上课 直至其分娩或开业医师或护士所建议的日期 |
In response to the requests of the COP and the SBSTA to prepare a report on adaptation technologies, the secretariat convened a meeting of ten experts to obtain advice on its content and focus. | 28. 缔约方会议和附属科技咨询机构要求编写一个关于适应技术的报告 秘书处为此举行了一次由10位专家参加的会议 征求关于报告内容和重点方面的意见 |
22. Many specialized agencies of the United Nations system grant consultative status to NGOs whose goals and activities are directly related to these agencies mandate, and from which they can obtain information or expert advice. | 22. 联合国系统许多专门机构的确将咨商地位给予目标和活动与这些机构的任务规定直接相关并能从中获得资料或专家咨询的非政府组织 |
1) medical treatment and medical assistance | 1 医疗与医疗救助 |
It is apparent from the author's uncontested account that he suffered from severe pain due to aggravated kidney problems, and that he was not able to obtain proper medical treatment from the prison authorities. | 提交人指出他由于严重的肾病而遭受巨大痛苦 他没能得到监狱当局适当的医治 对此并无异议 |
Food assistance is provided by WFP, medicines and nutritional advice are given by the Association of Medical Doctors of Asia, and UNESCO helps educate around 1,500 refugee children in the camp schools. | 粮食计划署提供粮食援助,亚洲医生协会负责医疗和营养部门,教科文组织协助难民营学校上学的1 500名难民儿童的教育活动 |
Obtain IP address dynamically | 动态获取 IP 地址 |
(e) Developing medical sciences and medical education | 发展医学和医学教育 |
(v) medical facilities and medical evacuation plans | 医疗设施和医疗撤离计划 |
Risky Advice | 危险的建议 |
Related searches : Obtain Advice - Medical Advice - Obtain Advice From - Obtain Legal Advice - Obtain Medical Help - Obtain Medical Attention - Obtain Medical Care - Obtain Medical Clearance - Seeking Medical Advice - Against Medical Advice - Get Medical Advice - Professional Medical Advice - Seek Medical Advice - Give Medical Advice