Translation of "obtain advice from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Victims in France might also obtain advice from a network of 150 victims apos aid associations. | 法国的受害者还有可能得到一个由150个受害者援助协会组成的网络的咨询 |
A good opportunity to obtain anonymous advice is through the Internet page www.amor.ee. | 获得不记名咨询的一个良好机会是访问www.amor.ee网页 |
58. Urges Governments to make confidential facilities available for children to make disclosure of the situation and to obtain advice and assistance | 58. 敦促各国政府向儿童提供保密机制 使他们能够揭露有关情况 获得咨询和协助 |
Further, no effort was made to obtain the prior advice of the Local Committee on Contracts as required under financial rule 110.17. | 此外,他没有根据财务细则110.17的要求,预先征求地方合同委员会的意见 |
In such a case, the Governor would then be obliged to obtain the approval of the United Kingdom to not follow that advice. | 在这种情况下 总督就必须取得联合王国不须遵守该项咨询意见的核准 |
181. Through reports to international treaty bodies, Bosnia and Herzegovina could highlight areas of difficulty so as to obtain appropriate advice and assistance. | 181. 通过向国际条约机构进行汇报 波斯尼亚 黑塞哥维那能够突出其困难领域以便获得适当的咨询和援助 |
The Secretariat was requested to make all reasonable efforts to obtain the advice of experts from both the public and the private sectors and to consult with experts from developing and developed countries as well as from countries with economies in transition. | 请秘书处尽一切适当努力 听取公共部门和私营部门专家的意见 还请秘书处尽一切适当努力 与发展中国家 发达国家和转型期经济体的专家交换意见 |
Some advice from NGOs about diversification | 非政府组织关于多样化的一些意见 |
Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. | 仿生学是一门新学科 这门学科尝试向自然界中的天才学习 听取它们的建议 设计上的建议 |
22. Many specialized agencies of the United Nations system grant consultative status to NGOs whose goals and activities are directly related to these agencies mandate, and from which they can obtain information or expert advice. | 22. 联合国系统许多专门机构的确将咨商地位给予目标和活动与这些机构的任务规定直接相关并能从中获得资料或专家咨询的非政府组织 |
Had we received advice from the ancients. | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
Had we received advice from the ancients. | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
Want some advice from your lawyer, sir? | 想听一下律师的建议吗 |
(a) Requests for advice from the Security Council | a 安全理事会要求提供咨询意见 |
(d) Requests for advice from the Secretary General | d 秘书长要求提供咨询意见 |
So whoever wills may heed advice from it. | 谁愿意 谁记忆它 |
So whoever wills may heed advice from it. | 誰願意 誰記憶它 |
(a) Requests for advice from the Security Council | (a) 安全理事会要求提供咨询意见 |
(d) Requests for advice from the Secretary General | (d) 秘书长要求提供咨询意见 |
Working to help the villagers obtain fresh water from wells. | 帮助村民从井里取得淡水 |
Data from developing countries are particularly more difficult to obtain. | 要获得发展中国家的数据更为困难 |
If we had some advice from the earlier generations, | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
If we had some advice from the earlier generations, | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
The Committee may decide to obtain additional information from the following | 2. 委员会应考虑到有关缔约国可能提交的任何意见以及其他任何有关资料 |
Some humble flowers I managed to obtain from a nearby park. | 我在路上摘了附近公园的 |
We need to obtain a reprieve from the court in Hamburg. | 我们需要向汉堡法庭申请缓刑 |
States that are in the process of revising or reforming their trade legislation may wish to contact the UNCITRAL secretariat in order to obtain technical assistance and advice. | 8. 正在修订或改革本国贸易立法的国家似宜与贸易法委员会秘书处取得联系 以获得技术援助和咨询 |
14. IAEA has established the International Physical Protection and Advisory Service, through which member States can obtain advice on enhancing their national and facility level physical protection systems. | 14. 原子能机构已经设立了国际实物保护咨询事务处,各成员国可以通过这个事务处得到关于提高它们在国家和在设施一级的实物保护制度的能力 |
(c) Secretariat units will seek to obtain legal advice concerning the legal regimes required, and the legal rights and obligations of the Organization necessary to implement mandates and programmes | (c) 秘书处各单位寻求就执行授权任务和方案所需的法律制度 以及法律权利和义务提供法律咨询 |
The Committee needed advice from the United Nations Legal Counsel. | 委员会需要联合国法律顾问提供咨询意见 |
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | 因 為尋 得 我 的 就 尋 得 生命 也 必 蒙 耶和華 的 恩惠 |
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | 因 為 尋 得 我 的 就 尋 得 生 命 也 必 蒙 耶 和 華 的 恩 惠 |
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) | 须事先经安保和安全处处长核准 |
His interrogators reportedly tried to obtain from him information about other converts. | 审讯他的人据报试图从他身上获得有关其他皈依者的供述 |
From whom did they obtain them, if not from those who refuse to provide them to us? | 他们是从谁那里得到那些材料的 如果不是从拒绝向我们提供材料的那些人手中得到的话 |
UNHCR was urged to do more to obtain audit certificates from implementing partners. | 各代表团敦促难民署开展更多的工作 以促进各执行伙伴提供审计证明 |
Almost all countries reported that law enforcement officials always had to obtain and comply with the advice of qualified medical personnel, in particular when the provision of medical treatment was recommended. | 几乎所有国家都报告说 执法人员总是要听取和遵守合格医务人员的建议 特别是当建议提供治疗时 |
In response to the request of the SBSTA to prepare a report on adaptation technologies, the UNFCCC secretariat convened a meeting of ten experts to obtain advice its content and focus. | 1. 应科技咨询机构关于编写一份适应技术报告的要求 联合国气候变化问题框架公约秘书处召集10名专家举行了一次会议 就报告的内容和重点向他们征求意见 |
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis. | 获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析 |
The Secretariat was also requested to obtain information from other sources, including from intergovernmental and non governmental organizations. | 委员会还请秘书处从其他来源包括从政府间和非政府组织获取资料 |
It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies. | 用了一年的时间通过有关机构的基准化研究收集数据 |
Subject matter Torture to obtain a confession, prison conditions, death from tuberculosis in detention | 事 由 以酷刑迫供 监狱条件 在关押期间死于肺病 |
Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales | 最近的价格调整使得农民能够从出售的作物获得较好的回报 |
Obtain more information from the Department of Peacekeeping Operations about difficulties on the ground. | 从维和部取得更多有关实地困难的资料 |
b. Does it obtain information from a single agency or a number of agencies? | b. 该机构是从一家机构还是多家机构获取资料? |
Related searches : Obtain Advice - Obtain From - Obtain Medical Advice - Obtain Legal Advice - Advice From - Obtain Authorization From - Obtain Permission From - Obtain Data From - Obtain Information From - Obtain Approval From - Obtain Degree From - Obtain Business From - We Obtain From - Obtain Assurance From