Translation of "obtain information from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Information - translation : Obtain - translation : Obtain information from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee may decide to obtain additional information from the following
2. 委员会应考虑到有关缔约国可能提交的任何意见以及其他任何有关资料
His interrogators reportedly tried to obtain from him information about other converts.
审讯他的人据报试图他身上获得有关其他皈依者的供述
Obtain more information from the Department of Peacekeeping Operations about difficulties on the ground.
维和部取得更多有关实地困难的资料
b. Does it obtain information from a single agency or a number of agencies?
b. 该机构是一家机构还是多家机构获取资料?
The Secretariat was also requested to obtain information from other sources, including from intergovernmental and non governmental organizations.
委员会还请秘书处其他来源包括政府间和非政府组织获取资料
Information from intelligence sources provides a much clearer picture of capabilities than is possible to obtain from mere expenditure figures.
同能够支出数字中获得信息相比,情报机构的资料能够更清楚地显示军事能力
Torture and ill treatment were reportedly used to obtain quot confessions quot or extract other information from detainees.
酷刑和虐待据说用于逼迫拘留者 quot 认罪 quot 或交待其他情况
The use of torture in order to obtain information
使用酷刑获取情报
They admitted that it was difficult to obtain the information required for the nudo hecho procedure from the police.
他们承认向警察获取初步调查程序所需资料困难重重
These receive images from meteorological satellites, particularly to obtain information on the cloud cover, monitor pollution, register solar radiation and collect climatic, meteorological and rainfall information.
这些地面站各种气象卫星接收图象 主要是获取云层资料 监测污染 登记太阳幅射情况 以及收集天气 气象和降雨量资料
Subject to The Ombudsman Ordinance, The Ombudsman may obtain any information and documents from such persons as she thinks fit.
45. 申诉专员可按照 申诉专员条例 的规定 向有关人士索取她认为是调查所需的资料和文件 并就调查事项传召任何人士作供
Students have equal opportunities to obtain information pertaining to health and family planning and legal information.
学生有获得有关健康 计划生育问题 法律问题知识的同等机会
This provides an opportunity to maintain direct contact with indigenous representatives and to obtain information which is otherwise more difficult to obtain.
通过参加会议可以与土著代表保持直接接触并了解通过其他途径较难了解的情况
These functions allow you to obtain information about classes and instance objects.
½鉜
The Board could not obtain information on what other tasks consisted of.
262. 监督厅在其审计和调查报告中提出了如下主要建议
Several companies approached participants from developing countries in order to obtain additional information on specific projects, such as the Satex I project of Mexico.
有几家公司接触了来自发展中国家的与会代表 以获取特别项目的额外信息 如墨西哥的SatexI项目
Torture was allegedly inflicted to obtain information, to punish, humiliate or intimidate, to take revenge or to extract money from detainees or their families.
据指称 酷刑的目的在于获得情报 施以惩罚 加以羞辱或恐吓 对被关押者或其家属进行报复或勒索钱财
The Secretariat will avail itself of the sixth session of the Commission as an opportunity to obtain data and information from non responding States.
秘书处将利用委员会第六届会议 作为未答复的国家那里得到数据和资料的机会
C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it
C. 步骤3 确定哪些资料必不可少以及如何取得资料
Consequently, it has not been possible to obtain gender disaggregated information on bank loans.
因此 无法获得按性别分列的银行贷款资料
She was suspected of trying to obtain secret information about the vice president's house on her visit to Hargeisa from her home region of Puntland .
当她老家 邦特兰 地区前往哈尔格萨时 她涉嫌试图刺探有关副总统住所的情报
(f) Obtain and review an annual formal activity report from the United Nations Board of Auditors that includes information on its internal quality assurance procedures
(f) 获取并审查联合国审计委员会的年度正式活动报告 其中应包括关于审计委员会内部质量保证程序的信息
Countries which require financial resources, infrastructure, trained personnel and expertise may benefit from pooling resources among themselves to obtain the information and technologies they need.
31. 需要资金 基础设施 经过培训的人力和专长的各国可汇集自己的资源 获得所需的信息和技术
The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication.
联合国犯罪预防和刑事司法方案工作的一个指导原则是 必须确保在犯罪者的能力有所增长的时候 执法和刑事司法部门的能力也有同样的增长
It is harder to obtain comparable information on Internet access by enterprises in developing countries.
很难获得发展中国家企业上互联网的可比数据
Recent statistics on access indicate approximately 800,000 hits per week to obtain United Nations information.
最新的统计数字显示,每星期大约有800 000人到联合国网址来索取联合国的资料
If necessary, the ILO would be willing to help the Commission to obtain further information.
如有必要,劳工组织愿意协助委员会索取进一步的资料
To fulfil this responsibility, PCRS has established contacts with several agencies that disseminate space images SPOT Image of France to obtain data from the French satellite SPOT, EURIMAGE of Italy and EOSAT of USA to obtain data frown the USA satellite LANDSAT, from NOAA, from the European Earth resources satellite ERS, from the Information Retrieval Service (ESA IRS), etc.
为履行这一职责 PCRS与一些传播空间图象的机构建立了联系 法国的SPOT图象机构 以便法国的SPOT卫星获取数据 意大利的EURIMAGE和美国的EOSAT 以便美国的LANDSAT卫星获取数据 另外还有NOAA 欧洲地球资源卫星 ERS 信息简索服务处 ESA IRS 等
It goes just far enough to obtain all the important information about the given resource and returns this information in a class.
涴岆URI殿隙腔窒煦③⑴. 涴爵夔鳳腕逋劂腔笭猁腔陓洘壽衾訧埭腔濬梗甜й殿隙陓洘 殿隙腔扽俶class岆
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.
帮助村民井里取得淡水
Data from developing countries are particularly more difficult to obtain.
获得发展中国家的数据更为困难
This information can be used to obtain estimates of refugee camp population, area and growth rates.
可以利用这一信息获得难民营人口 地区和发展速度的估计
This standardization maximized their ability to obtain the best possible information using a completely impartial approach.
这种标准化使他们能够采取完全公正的办法 最大限度地提高获取最好资料的能力
Most Governments include information concerning weapons among the highest levels of classified information, so that even legislators of a particular country may be unable to obtain sufficient information.
大多数国家的政府将与武器有关的资料列为最高机密资料 而甚至一国的立法者也可能无法获得足够的资料
Flux from each registered star would be measured in seven visual wavebands that would also allow researchers to obtain information on the physical properties of the observed stars.
将在7个目视波段中对各个配准星的通量进行测量 这样还可使研究人员得到有关所观察星的物体特性的资料
Torture and ill treatment were reportedly inflicted to intimidate detainees, to dissuade them from engaging in political activities, to obtain confessions or other information, and to extract bribes.
据报道 实施酷刑和虐待的目的是为了恐吓被拘留者 使他们不敢事政治活动 获得 quot 供词 quot 或其他情报 诈取贿赂
Some humble flowers I managed to obtain from a nearby park.
我在路上摘了附近公园的
We need to obtain a reprieve from the court in Hamburg.
我们需要向汉堡法庭申请缓刑
Many children are unregistered at birth and information on child brides and migrant women difficult to obtain.
许多儿童出生时未登记 关于儿童新娘和移徙妇女的资料难以获得
The Freedom of Information Act 1982 allows members of the public to obtain reasons for particular decisions.
此外 1982年新闻自由法 允许公众知悉作出某些特定决定的原因
The Committee was unable to obtain information as to whether these posts were ever used in 1998.
委员会未能获悉这些员额在1998年是否曾被使用
The limited access to capital results not only from lack of information about available possibilities but also from the companies' small size, which makes it difficult for them to obtain the capital they need.
获得的资本有限不仅是由于缺乏对可利用机会的了解 也源于公司规模小 使得难以获得所需要的资本
The Advisory Committee requested information on the further development of the Integrated Monitoring and Document Information System (IMDIS) and the extent to which programme managers could obtain information from existing systems in order to monitor implementation and performance and ensure the systematic entry of data.
30. 咨询委员会请求提供信息 说明综合监测和文件信息系统 监文信息系统 的进一步开发情况以及方案主管可在何种程度上现有的系统获得信息 以监测实施以及执行情况 确保有系统地输入数据
In the opinion of OIOS, field missions should not have to rely on personal networking to obtain information.
33. 监督厅认为 外地特派团不应依靠自己的关系网来获取信息
Whatever the reasons for the low response rate, especially from retentionist countries from where it is the most vital to obtain information, some reconsideration of the survey in its present form appears to be desirable.
无论是什么原因导致了答复率低 特别是仍然保留死刑的国家 它们是最重要的信息来源 但人们似乎值得对目前的调查结果进行重新审议

 

Related searches : Obtain From - Obtain Confidential Information - Obtain More Information - Obtain Additional Information - Obtain Information About - Obtain Further Information - Obtain Detailed Information - Obtain Advice From - Obtain Authorization From - Obtain Permission From - Obtain Data From - Obtain Approval From - Obtain Degree From