Translation of "obtain authorization from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anyone wishing to acquire, purchase and possess a weapon must obtain special authorization from the Minister of Internal Affairs in the Niger. | 在尼日尔获取 购置和拥有武器须经内政部特别批准 |
| For example, does the Libyan Arab Jamahiriya impose an obligation to declare or to obtain prior authorization before any such movement takes place? | 例如 阿拉伯利比亚民众国是否规定必须对这种流动进行申报或事先获得准许 |
| You will find others who wish to obtain security from you and to obtain security from their people. Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it. So if they do not withdraw from you or offer you peace or restrain their hands, then seize them and kill them wherever you overtake them. And those We have made for you against them a clear authorization. | 你们将发现别的许多人 想从你们获得安全 也想从他们的宗族获得安全 他们每逢被召于迫害 他们都冒昧地参加 如果他们不退避你们 不投降你们 不停止作战 那末 你们在那里发现他们 就当在那里捕杀他们 这等人 对于制裁他们 我已经把一个明证授予你们了 |
| You will find others who wish to obtain security from you and to obtain security from their people. Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it. So if they do not withdraw from you or offer you peace or restrain their hands, then seize them and kill them wherever you overtake them. And those We have made for you against them a clear authorization. | 你們將發現別的許多人 想從你們獲得安全 也想從他們的宗族獲得安全 他們每逢被召於迫害 他們都冒昧地參加 如果他們不退避你們 不投降你們 不停止作戰 那末 你們在那裡發現他們 就當在那裡捕殺他們 這等人 對於制裁他們 我已經把一個明証授予你們了 |
| Authorization | 核准 |
| She notes that although she is an adult, she attached to her application form an authorization from her father, who is resident in the Libyan Arab Jamahiriya, that was certified by the Libyan Ministry of Foreign Affairs in order to obtain any official document required. | 她指出 尽管她已是成人 她还是在其申请中附上了居住在阿拉伯利比亚人民社会主义民众国的父亲的核准书 核准书经利比亚外交部的认证 可以用于取得任何必要的官方正式文件 |
| 4320 Bank authorization | 4320 银行授权 |
| Authorization to expend appropriations | 书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知 |
| Working to help the villagers obtain fresh water from wells. | 帮助村民从井里取得淡水 |
| Data from developing countries are particularly more difficult to obtain. | 要获得发展中国家的数据更为困难 |
| Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. | 第49和56条 居留许可和从事有报酬活动的许可 一般性禁止驱逐规定和驱逐条件 |
| However, before applying credits to outstanding amounts in order to reduce outstanding assessed contributions, the Secretariat must obtain the authorization of the Member States concerned, since their national legislation on budgetary and administrative matters might, in some cases, preclude that option. | 但是 秘书处在为了减少未缴摊款数额而用贷项款项抵冲未缴摊款之前 应当先得到有关会员国的授权 因为有时候由于这些国家的预算以及行政事务立法 可能无法采用上述供选方案 |
| The Committee may decide to obtain additional information from the following | 2. 委员会应考虑到有关缔约国可能提交的任何意见以及其他任何有关资料 |
| Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions. | 这些装备准备好后 可能还要在联合国后勤基地滞留数个月 等待接收装备的特派团发来运输准许证 |
| For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | 因 為尋 得 我 的 就 尋 得 生命 也 必 蒙 耶和華 的 恩惠 |
| For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | 因 為 尋 得 我 的 就 尋 得 生 命 也 必 蒙 耶 和 華 的 恩 惠 |
| (Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) | 须事先经安保和安全处处长核准 |
| Armed force should not be used without prior authorization from the Security Council, except in cases of self defence. | 40. 在没有安全理事会事先授权的情况下 不应使用武装力量 除非为了自卫 |
| (1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted | 1 未取得规定的许可 或违反许可证所列条件 为医疗 制药 研究或防护目的 经营附表1所列化学品的生产设施 |
| From whom did they obtain them, if not from those who refuse to provide them to us? | 他们是从谁那里得到那些材料的 如果不是从拒绝向我们提供材料的那些人手中得到的话 |
| 6170 Prior authorization for sensitive product categories | 6170 敏感性产品种类的事先批准 |
| The Secretariat was also requested to obtain information from other sources, including from intergovernmental and non governmental organizations. | 委员会还请秘书处从其他来源包括从政府间和非政府组织获取资料 |
| It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies. | 用了一年的时间通过有关机构的基准化研究收集数据 |
| Subject matter Torture to obtain a confession, prison conditions, death from tuberculosis in detention | 事 由 以酷刑迫供 监狱条件 在关押期间死于肺病 |
| Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales | 最近的价格调整使得农民能够从出售的作物获得较好的回报 |
| This has several impacts on security and authorization. | PHP ʖ²ἯTH |
| (v) other provisions, based on Executive Board authorization. | ㈤ 执行局批准的其他款项 |
| 1982 Authorization to plead before the Supreme Court | 1982年 获得在最高法院出庭辩护的资格 |
| Such licensing should go beyond mere export authorization. | 此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围 |
| The purpose was to obtain a confession and to stop him from being politically active. | 其目的是要逼取口供 使他不能参加政治活动 |
| Individuals or entities that, in compliance with the respective laws, have secured public concessions for warehousing and wish permanently or temporarily to stock the specific, munitions and materials referred to under the law, should obtain the appropriate authorization issued by the Ministry (Article 74 of the LFAFE regulation). | 根据相关法律获得仓储公共特许证 并希望长期或临时存放法律所述特定武器 弹药和材料的个人或实体应获取国防部发放的适当许可证 联邦武器和爆炸物法 条例第74条 |
| If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence. | 如工作人员未经核准而缺勤 应停发缺勤期间的薪金和津贴 |
| Also relevant is the number of transactions or tasks required to complete the procurement process from authorization to payment and closure of accounts. | 从授权到付款和结帐需要多少道交易和手续才能完成采购流程也与此相关 |
| The authorization specifies the quantities for which it is granted. | 许可证限定许可的数量 |
| 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization | 6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可证 |
| A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices. | 善人 必 蒙 耶和華 的 恩惠 設詭計 的 人 耶和華 必定 他 的 罪 |
| A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices. | 善 人 必 蒙 耶 和 華 的 恩 惠 設 詭 計 的 人 耶 和 華 必 定 他 的 罪 |
| Unless they are resolved, these problems will substantially diminish the benefits that future generations obtain from ecosystems | (c) 生态系统服务机能的退化在本世纪前半页会明显加重 给实现千年发展目标带来障碍 |
| Submission of the report was delayed because of the need to obtain input from departments and offices. | 秘书长的报告 |
| 3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization. | 3. 在核准的条件没有获得遵守的情况下 起源国应采取适当行动 包括于必要时撤销核准 |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. 在下述情形下 须经起源国的事前核准 |
| (10) Reliance on the recommendation or authorization should not be unreasonable. | (10) 根据建议或授权实施不应该不合理 |
| The search of his car was carried out without any authorization. | 在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查 |
| (b) an authorization for the employment of staff or of consultants. | 条例5 资金的筹措 |
| UNCC continued to obtain payment distribution reports and the return of undistributed funds from Governments and international organizations. | 赔偿委员会继续收取各国政府和国际组织的付款分发报告和退回的未分发款项 |
Related searches : Obtain Authorization - Authorization From - Obtain From - Obtain Advice From - Obtain Permission From - Obtain Data From - Obtain Information From - Obtain Approval From - Obtain Degree From - Obtain Business From - We Obtain From - Obtain Assurance From - Obtain Commitment From - Shall Obtain From